WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.092
مرحبًا، أنا (كاتي واين)، وهذا
برنامَج حيوان السنجاب

00:00:06.093 --> 00:00:07.981
إذًا رأينا جميعًا فيلم بيكسار (أب)

00:00:07.981 --> 00:00:10.157
وإن لم تفعل ذلك 
فأنا لا أعرف ما خطبك

00:00:10.157 --> 00:00:12.118
كلنا نعرف شخصية الكلب المحبوبة - (دوغ)

00:00:12.118 --> 00:00:15.076
مع هذا المترجم الصغير الذي يجعله
يتكلم وهذا لطيف حقًا

00:00:15.076 --> 00:00:17.465
فكأنه يقول "مرحبا أنا (دوغ) وأنا أحبكم"
وهذا لطيف حقا

00:00:17.465 --> 00:00:20.704
ولكن الآن قد يصبح مترجم اللغة الإنجليزية الخاص ب(دوغ) حقيقة

00:00:20.704 --> 00:00:25.464
فقد أطلق معمل الاختراع الإسكندينافي (توتال) حملة "إندييغوغو" لجمع 10000 دولار

00:00:25.464 --> 00:00:28.044
من أجل سماعة الاتصال الداخلي لكلبهم

00:00:28.044 --> 00:00:33.281
إليك كيفية عملها : توضع السماعة على رأس الكلب
وتقوم تكنولوجيا تخطيط كهربية الدماغ بتسجيل

00:00:33.297 --> 00:00:35.975
النشاط الكهربي عبر فروة الرأس, تمكنت منها!

00:00:37.145 --> 00:00:41.333
ثم تتم تَرْجَمَة تقلبات الجهد الناتجة 
عن تدفق التيار الأيوني في الدماغ

00:00:41.333 --> 00:00:44.133
عن طريق حاسوب (Raspberry Pi) عبر مكبر الصوت العالي

00:00:44.133 --> 00:00:47.496
مع أنّ أن كل حيوان ثديي يخلق
إشارات فكرية كسرب من الإشارات الكهربائية

00:00:47.496 --> 00:00:50.514
قد تشير إشارات الكلب إلى الحالة العقلية أكثر من مجرد التفكير

00:00:50.514 --> 00:00:54.880
لذلك بينما قد تعلم أن كلبك جائع، فقد يكون يفكر فعليًّا في لعبته الجديدة

00:00:54.880 --> 00:00:58.598
اعتبارا من الْآنَ فإن ال(doggy doohickey) هو عمل جاري حيث لا يمكن تمييز سوى

00:00:58.598 --> 00:01:02.346
نوعان أو ثلاثة من أنماط التفكير مثل: الجوع والتعب والفضول

00:01:02.346 --> 00:01:05.678
من المحتمل أنك تستطيع فعلًا معرفة متى يشعر الكلب بهذه الأنماط

00:01:05.678 --> 00:01:09.490
لذا يحاول الفريق الآن إيجاد خوارزمية يمكنها تعلم أفكار أعمق بمرور الوقت

00:01:09.490 --> 00:01:13.696
والتحدث في جمل قصيرة مثل: اسمي (كاتي) وأنا أحبك

00:01:13.696 --> 00:01:17.847
ماذا يمكن أن تدفع لتتمكن من التحدث إلى كلبك؟ 
الكثير

00:01:17.847 --> 00:01:21.963
تأكد من الاطلاع على جميع مقاطع الفيديو الرائعة هنا والاشتراك هنا!

00:01:21.963 --> 00:01:24.163
أحبكم جميعاً وسأراكم في المرة القادمة
وداعا! [قبلة]