[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας, το όνομά μου
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,είναι ο Άρον και\Nείμαι μηχανικός λογισμικού εδώ στο Code.org.
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο ενθουσιασμένη γιατί θα εργαστώ\Nπάνω στο σεμινάριο που πρόκειται να κάνεις.
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Το ονομάζουμε «Hello World ή Καλημέρα, Κόσμε»
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Το Hello World είναι μια διάσημη φράση\Nστην επιστήμη των υπολογιστών,
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,και η εμφάνιση αυτής της φράσης το συνηθισμένο πρώτο\Nβήμα στην εκμάθηση της επιστήμης των υπολογιστών.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Την επόμενη ώρα,\Nθα αρχίσεις με
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,με την επιστήμη των υπολογιστών\Nκάνοντας προγραμματισμό στο Sprite Lab.
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Το Sprite Lab είναι ένα εργαλείο που\Nμπορείς να χρησιμοποιήσεις για τη δημιουργία
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ευφάνταστων και διασκεδαστικών έργων.
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Θα δεις ότι η οθόνη σου
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίζεται σε τρία κύρια μέρη
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Αριστερά είναι ο χώρος παιχνιδιού.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ θα εμφανιστούν τα σπράιτ σου.
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Τα σπράιτ είναι αντικείμενα στην οθόνη\Nμε τα οποία αλληλεπιδράς,
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,όπως ένας χαρακτήρας\Nή στοιχείο σε μια ιστορία ή παιχνίδι.
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η μεσαία περιοχή είναι η εργαλειοθήκη.
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Νέα μπλοκ κώδικα
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,θα είναι διαθέσιμα σε αυτόν τον χώρο\Nόσο κάνεις το μάθημα.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ο χώρος στα δεξιά είναι ο χώρος εργασίας.
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να σύρεις μπλοκ έξω από την εργαλειοθήκη\Nπρος τον χώρο εργασίας
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,για να φτιάξεις το πρόγραμμά σου.
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Οι οδηγίες για κάθε
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,για κάθε επίπεδο θα βρίσκονται εδώ\Nστο επάνω μέρος της οθόνης.
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Αν θέλεις συμβουλή,
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Κάνε κλικ στον λαμπτήρα.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Για να ξεκινήσουμε, ας δημιουργήσουμε\Nένα σπράιτ.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το μπλοκ δίνει στο σπράιτ σου\Nφορεσιά και μια τοποθεσία.
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Η «φορεσιά» είναι η λέξη\Nπου χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε την
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,εξωτερική εμφάνιση του σπράιτ\NΓια να αλλάξεις τη θέση του σπράιτ.
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να κάνεις κλικ στο εικονίδιο\Nμε την καρφίτσα στο μπλοκ τοποθεσίας.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά κάνε κλικ στο σημείο που θέλεις\Nνα πάει.
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, ας βάλουμε το σπράιτ να συστηθεί.\NΓια να κάνεις το σπράιτ να πει κάτι
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,χρησιμοποίησε αυτό το μπλοκ και\Nπρόσθεσέ το στο πρόγραμμά σου.
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Βεβαιώσου ότι η φορεσιά που έχεις επιλέξει
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,στο μπλοκ , ας πούμε,\Nταιριάζει με τη φορεσιά στο σπράιτ σου.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Όταν πατήσεις  «εκτέλεση», το σπράιτ θα πει\Nοποιοδήποτε κείμενο του πεις.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ώρα να ξεκινήσεις με το
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Sprite Lab\Nκαι δεις πού σε οδηγεί η φαντασία σου.