WEBVTT

00:00:07.011 --> 00:00:09.401
پشهای بر روی دست شما مینشیند،

00:00:09.401 --> 00:00:13.831
مواد شیمیایی خود را به پوست شما
تزریق کرده و شروع به تغذیه میکند.

00:00:13.831 --> 00:00:18.103
اگر به خاطر آن قلمبه قرمزی نبود که
ظاهر می شود،

00:00:18.103 --> 00:00:20.882
حتی نمیفهمیدید پشهای آنجا بوده است.

00:00:20.882 --> 00:00:24.037
مایه آزاراست اما
همین برآمدگی سیگنال مهمی است

00:00:24.037 --> 00:00:26.932
که شما توسطِ
سیستم ایمنیتان محافظت میشوید،

00:00:26.932 --> 00:00:31.881
حفاظت عمده بدنتان در برابر
انواع عفونت، مریضی و بیماریها.

NOTE Paragraph

00:00:31.881 --> 00:00:35.961
این سیستم، شبکه گستردهای از
سلولها، بافتها و اندامهایی است

00:00:35.961 --> 00:00:40.524
که دفاع از بدنتان را در برابر هرگونه تهدید
به سلامتیتان را هماهنگ و تامین میکند.

00:00:40.524 --> 00:00:45.611
بدون آن، شما در معرض میلیاردها
باکتری، ویروسها و سموم قرارخواهید گرفت

00:00:45.611 --> 00:00:51.262
طوری که چیزی به کوچکی برشِ یک تکه کاغذ
و یا سرماخوردگی فصلی را میتواند مهلک کند.

NOTE Paragraph

00:00:51.262 --> 00:00:55.883
سیستم ایمنی مبتنی بر میلیونها سلول
از گلبولهای سفید است،

00:00:55.883 --> 00:00:58.002
که به لکوسیتها هم معروفند.

00:00:58.002 --> 00:01:00.583
که از مغز استخوان ما سرچشمه میگیرند.

00:01:00.583 --> 00:01:04.279
این سلولها به جریان خون و
سیستم لنفاوی مهاجرت میکنند،

00:01:04.279 --> 00:01:08.892
شبکهای از عروق که به پاکسازی
سموم و مواد زائد کمک میکنند.

00:01:08.892 --> 00:01:11.354
بدن ما سرشار از لکوسیتهاست:

00:01:11.354 --> 00:01:17.071
بین ۴،۰۰۰ تا ۱۱،۰۰۰ لکوسیت
در هر میکرولیتر خون وجود دارد.

NOTE Paragraph

00:01:17.071 --> 00:01:20.588
وقتی آنها به اطراف حرکت میکنند،
لکوسیتها مثل پرسنل امنیتی کار میکنند،

00:01:20.588 --> 00:01:25.620
پیوسته خون، بافتها و ارگانها را
برای علائم مشکوک بررسی میکنند.

00:01:25.620 --> 00:01:29.121
این سیستم اساسا به نشانههایی که
آنتیژن نامیده میشود متکی است.

00:01:29.121 --> 00:01:34.254
این اثرات مولکولی بر رویِ
سطح پاتوژن ها و دیگر مواد خارجی،

00:01:34.254 --> 00:01:36.985
حضور مهاجمان را آشکار میکند.

00:01:36.985 --> 00:01:39.003
به محض اینکه لکوسیتها آنها را تشخیص دادند

00:01:39.003 --> 00:01:44.084
تنها چند دقیقه طول میکشد
تا سیستم دفاعی بدن خودبهخود واکنش دهد.

NOTE Paragraph

00:01:44.084 --> 00:01:46.275
تهدیدها در بدن ما بسیار متغیر هستند،

00:01:46.275 --> 00:01:49.445
بنابراین پاسخ ایمنی باید
به همان اندازه سازگار باشد.

00:01:49.445 --> 00:01:52.674
این به معنای اتکا به انواع مختلف لکوسیتها

00:01:52.674 --> 00:01:55.685
برای مقابله با تهدیدها
به روشهای گوناگون است.

NOTE Paragraph

00:01:55.685 --> 00:02:01.396
علیرغم این تنوع، ما لکوسیتها را
در دو گروه اصلی سلولی دستهبندی میکنیم،

00:02:01.396 --> 00:02:04.005
که حملهای دو جانبه را هماهنگ میکند.

00:02:04.005 --> 00:02:06.606
نخست فاگوسیتها واکنش ایمنی را

00:02:06.606 --> 00:02:11.406
با ارسال سلولهای ماکروفاژ
به خون آغاز میکنند.

00:02:11.406 --> 00:02:15.655
همانطور که اینها گردش می کنند، آنها هرنوع
سلولهای خارجی که با آن مواجه میشوند را

00:02:15.655 --> 00:02:17.855
فقط با مصرف و خوردن آنها از بین میبرند.

00:02:17.855 --> 00:02:19.696
این کار به فاگوسیتها اجازه میدهد تا

00:02:19.696 --> 00:02:22.576
آنتیژن را روی مهاجمان، با مصرف

00:02:22.576 --> 00:02:26.027
و منتقل کردن به دومین گروهِ بزرگ سلولی

00:02:26.027 --> 00:02:27.976
که بر دفاع متمرکز است،

00:02:27.976 --> 00:02:29.739
لنفوسیتها، شناسایی کنند.

NOTE Paragraph

00:02:29.739 --> 00:02:35.246
گروهی ازسلولهای لنفوسیت به نام سلولهای T
به جستجوی سلولهای آلوده رفته

00:02:35.246 --> 00:02:37.467
و به سرعت آنها را میکشند.

00:02:37.467 --> 00:02:40.468
در همین حال، سلولهای B و سلولهایِ
کمککننده T

00:02:40.468 --> 00:02:43.477
از اطلاعات جمعآوریشده
از آنتیژن منحصر به فردی

00:02:43.477 --> 00:02:48.036
برای تولید پروتئینهای خاصی
به نام آنتیبادی استفاده میکنند.

00:02:48.036 --> 00:02:50.287
این اساس کار است:

00:02:50.287 --> 00:02:54.837
هر آنتیژن یک آنتیبادی کاملا
منحصر به فرد دارد که میتواند

00:02:54.837 --> 00:02:56.728
مانند قفل و کلید به آن متصل شود،

00:02:56.728 --> 00:02:58.897
و سلولهای مهاجم را از بین ببرد.

00:02:58.897 --> 00:03:01.268
سلولهای B مواد میلیونها از این موادند،

00:03:01.268 --> 00:03:04.308
که بعد توی بدن میگردند
ومتناوبا به مهاجمان حمله میکنند

00:03:04.308 --> 00:03:07.460
تا هنگامی که شدیدترین تهدیدها خنثی شود.

NOTE Paragraph

00:03:07.460 --> 00:03:09.859
در حالی که اینها اتفاق میافتد،
علائم آشنای دیگری

00:03:09.859 --> 00:03:12.078
مثل دمای بالا و تورم،

00:03:12.078 --> 00:03:16.620
در واقع فرآیندهایی هستند که برای کمک به
واکنش سیستم ایمنی طراحی شدهاند.

00:03:16.620 --> 00:03:22.029
بدن گرمتر باعث میشود که باکتریها
و ویروسها تکثیر و پخش شوند

00:03:22.029 --> 00:03:24.169
چرا که آنها حساس به دما هستند.

00:03:24.169 --> 00:03:26.088
و وقتی سلولهای بدن آسیبدیدهاند،

00:03:26.088 --> 00:03:30.298
مواد شیمیایی آزاد میکنند که نشت سیال را
به بافتهای اطراف منتقل کرده و

00:03:30.298 --> 00:03:31.619
باعث تورم میشوند.

00:03:31.619 --> 00:03:34.000
همچنین این امر فاگوسیتها را جذب میکند

00:03:34.000 --> 00:03:37.969
که مهاجمان و سلولهایِ
آسیبدیده را مصرف میکنند.

NOTE Paragraph

00:03:37.969 --> 00:03:42.090
معمولا، واکنش ایمنی در عرض چند روز
یک تهدید را ریشهکن میکند.

00:03:42.090 --> 00:03:46.659
این همیشه از مریض شدن شما جلوگیری نمیکند،
اما این هدف آن نیست.

00:03:46.659 --> 00:03:49.099
وظیفه واقعی آن متوقفکردن تهدید

00:03:49.099 --> 00:03:52.111
از افزایش سطح خطرناک در داخل بدن شما است.

00:03:52.111 --> 00:03:54.601
و از طریق نظارت مداوم در طول زمان،

00:03:54.601 --> 00:03:57.128
سیستم ایمنی مزایای دیگری را فراهم میکند:

00:03:57.128 --> 00:04:00.460
این کار به ما کمک میکند که
ایمنی بلند مدت داشته باشیم.

00:04:00.460 --> 00:04:03.480
هنگامی که سلولهای B وT
آنتیژن را شناسایی میکنند،

00:04:03.480 --> 00:04:07.821
آنها میتوانند از این اطلاعات برایِ
شناسایی مهاجمان در آینده استفاده کنند.

00:04:07.821 --> 00:04:11.901
بنابراین وقتی تهدیدی بازبینی شد، سلولها
میتوانند به سرعت آنتیبادی مناسب را

00:04:11.901 --> 00:04:15.201
برای مقابله با آن پیش از تاثیرش بر
سلول دیگری استفاده کنند.

00:04:15.201 --> 00:04:19.381
این روشی است که میتوان ایمنی را در برابر
بیماریهای خاصی مثل آبله مرغان گسترش داد.

NOTE Paragraph

00:04:19.381 --> 00:04:21.771
البته همیشه خوب جواب نمیدهد.

00:04:21.771 --> 00:04:24.201
برخی افراد مبتلا به
بیماریهای خود ایمنی هستند،

00:04:24.201 --> 00:04:25.852
که سیستم ایمنی را به حمله

00:04:25.852 --> 00:04:29.652
به سلولهای سالم بدن خود وادار میکنند.

00:04:29.652 --> 00:04:31.981
هیچکس دقیقا نمیداند
چه چیزی موجب آنها میشود،

00:04:31.981 --> 00:04:36.161
اما این اختلالات، سیستم ایمنی را
با درجات مختلفی مختل میکنند،

00:04:36.161 --> 00:04:38.542
و زمینه مشکلاتی مانند ورم مفاصل،

00:04:38.542 --> 00:04:39.961
دیابت نوع ۱،

00:04:39.961 --> 00:04:42.082
تصلب بافت چندگانه (MS) میباشد.

NOTE Paragraph

00:04:42.082 --> 00:04:44.100
با این حال برای بسیاری از افراد،

00:04:44.100 --> 00:04:49.162
یک سیستم ایمنی سالم به طور
موفقیتآمیز ۳۰۰ سرماخوردگی

00:04:49.162 --> 00:04:54.384
و عفونتهای بیشمار بالقوه دیگر را طیِ
طول عمر با موفقیت طی خواهد کرد.

00:04:54.384 --> 00:04:58.441
بدون سیستم ایمنی، این تهدیدات
به چیزی بسیار خطرناکتر تبدیل خواهند شد.

00:04:58.441 --> 00:05:02.374
بنابراین اگر دفعه بعد که سرماخوردید
یا پشه نیشتان زد،

00:05:02.374 --> 00:05:04.144
به سیستم ایمنی فکر کنید.

00:05:04.144 --> 00:05:05.993
ما زندگیمان را به آن مدیونیم.