[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Avant de commencer,
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.39,Default,,0000,0000,0000,,je voudrais juste vous remercier\Nde nous recevoir au Mexique,
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,le plus beau pays au monde\Net les plus belles personnes aux monde.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,[Comment créer le chien éternel]
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous montrer quelque chose\Nd'assez incroyable.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment incroyable en fait.
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.46,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'histoire qui se cache\Nderrière cette vidéo
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,qui est si incroyable.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Voici Tigger.
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ce magnifique pitbull de Waco, au Texas,\Nse roule dans l'herbe
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,et profite de sa journée.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Elle vient de fêter son anniversaire.
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Et si Tigger pouvait se présenter\Ntrès rapidement,
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,voici ce qu'elle vous dirait :\Nelle adore la pizza,
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:04.08,Default,,0000,0000,0000,,elle déteste les chats,
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:07.71,Default,,0000,0000,0000,,et il y a une famille d'écureuils\Nde l'autre côté de la barrière
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,qui la nargue tous les matins,\Neux aussi, elle les déteste.
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas le plus\Nincroyable dans cette histoire.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Ses maîtres, Julie Morris et Brady,
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ne se doutaient pas qu'ils élevaient
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.55,Default,,0000,0000,0000,,le dixième plus vieux chien\Nau monde à ce jour.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Un pitbull de 22 ans.
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est incroyable, et elle est toujours\Nen pleine forme.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Quand on dit 22 ans,\Nles propriétaires d'animaux se disent
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,« Wahou, la vache ! »
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,On a entendu parler de chiens \Nde 14 ou 15 ans, mais 22 ?
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:50.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est possible ?
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Et si je vous disais qu'il fût un temps\Noù un chien de 20 ans
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,était tout à fait naturel ?
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Si on revient 8 000 ans en arrière,\Navant la Bible,
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,dans la deuxième plus ancienne\Nœuvre littéraire occidentale,
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,on trouve une histoire écrite par Homère
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,qui s'appelle l'Odyssée.
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez ici une gravure sur métal\Nposée sur mon bureau.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,C'était la première interaction\Nentre l'homme et le chien.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Mais peu de personnes ont repéré\Nl'indice caché là-dedans.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ulysse a quitté sa maison alors que son\Nchien fidèle, Argos, n'était qu'un chiot
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,et il est rentré 20 ans plus tard,\Naccueilli par son vieux chien.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Je ne prétends pas que l'Odyssée\Nest une histoire vraie,
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,mais ce que je veux dire, c'est que\Nl'âge suggéré de ce chien
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,a pu être une réalité à l'époque d'Homère.
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Mais est-ce qu'on voit ça aujourd'hui ?
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Voit-on des chiens de 20 ans ?
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,En [2004], l'association britannique\Nvétérinaire des petits animaux
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,a effectué un sondage.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Et à la question « quelle est\Nl'espérance de vie type d'un chien ? »,
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,la réponse est 11,3 ans.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'était en [2004].\NEst-ce que ça a évolué ?
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Dix ans plus tard, en 2014,\Nle Club Canin britannique a mené une étude
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,et l'espérance de vie type d'un chien\Na reculé d'un an.
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Un an !
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Les spécialistes de la longévité\Nvous diront
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,que le chien vieillit 7 fois\Nplus vite que l'homme.
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Et les chats ?\NIl faut qu'on parle des chats.
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Le rapport de santé animale de Banfield,\Nsur plus de 400 000 chats,
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,montre que le chat moyen\Nvit jusqu'à 12 ans.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Alors devrions-nous nous résigner à\Nun chien de 10 ans et un chat de 12 ans ?
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que ça devrait être la norme,\Nou peut-on y faire quelque chose ?
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, selon les plus grands\Nscientifiques au monde,
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,on peut changer les choses.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,J'ai passé ces dernières années\Nà rassembler des informations
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,parce que je veux que mes chiens\Naient une longue vie.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,J'ai parlé aux meilleurs scientifiques,\Ndocteurs, généticiens, microbiologistes,
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,les experts de la recherche sur le cancer,\Net j'ai rassemblé des données.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Et tout ça, je le fais pour pouvoir\Nle partager avec le plus grand nombre.
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, sur Facebook,
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,j'ai la page sur la santé animale\Nla plus suivie au monde.
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas ça, ma motivation.
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,La voilà, ma motivation,\Nles amours de ma vie.
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Et la science me dit\Nque deux de ces superbes chiens
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,arrivent en fin de vie.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Ça y est, je devrais\Nme préparer à perdre mes chiens.
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais les informations que j'ai rassemblées\Nauprès de ces chercheurs
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,sont significatives
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:44.61,Default,,0000,0000,0000,,et ne permettent pas seulement\Nde ralentir le vieillissement
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi d'allonger la longévité\Nselon les meilleurs scientifiques.
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Si je devais choisir cinq gestes simples\Nque vous pouvez tous faire
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,pour vos chiens, vos chats et vous-même,\Nquels seraient-ils ?
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Cinq conseils pour vous aider\Nà allonger votre longévité.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, la première chose,\Nc'est la résistance au stress.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes tous constamment stressés.
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Mon café est trop froid ce matin,\Nla Wifi ne marche pas, ça ne capte pas.
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Nous stressons à propos\Ndes choses les plus futiles.
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Et le stress a un énorme impact.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Jetons un œil à certains des plus vieux\Nanimaux de compagnie,
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Jake Perry, qui est entré deux fois\Ndans le Guinness des records
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,pour ses chats de 38 et 34 ans.
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Quand on a demandé à Jake :\N« Comment tu as fait ça ? »
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Il a répondu : « J'ai construit\Nun cinéma pour mes chats. »
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Et s'ils sont stressés,\Nils regardent un film dans la soirée.
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut paraître fou,\Nmais voyez ce qu'il a accompli.
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,En ce moment, il y a des chercheurs
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:45.09,Default,,0000,0000,0000,,qui parcourent le globe\Net étudient les rottweilers.
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Les rottweilers meurent du cancer\Ntrès jeunes, vers 8 ou 9 ans.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Et les chercheurs s'intéressent à ceux\Nqui vivent jusqu'à 15 ou 16 ans
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,pour comprendre ce qu'ils ont de spécial.
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'avaient aucune source de stress.
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Alors, on peut rentrer\Nchez nous le soir et se dire :
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:03.60,Default,,0000,0000,0000,,« Je me suis disputé avec quelqu'un\Nce matin, ça m'a vraiment énervé.
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,C'était énervant mais maintenant ça va,\Net mon chien ne peux pas savoir. »
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,D'après la science, c'est faux.
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Selon la science, votre chien peut sentir
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:15.97,Default,,0000,0000,0000,,si vous avez eu une dispute\Ndans la journée ou la veille.
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Et le pire, c'est qu'ils peuvent s'adapter\Nà votre émotion.
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez, j'ai dû aller \Nde l'autre côté du globe,
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.22,Default,,0000,0000,0000,,à l'université de Naples,
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,où j'ai discuté avec le docteur\NBiagio D'Aniello
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,et son équipe.
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ils menaient une étude hallucinante
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,qui a fait les gros titres\Npartout dans le monde.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont pris des échantillons de sueur\Nde personnes qui avaient regardé
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,soit un film joyeux,\Nsoit un film d'horreur.
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,La sueur a été recueillie dans des flacons\Net ils ont mené cette étude incroyable.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Un propriétaire d'animal était assis\Nd'un côté d'une petite pièce,
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:50.96,Default,,0000,0000,0000,,et un inconnu de l'autre côté.
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Si on prenait la sueur de quelqu'un\Nqui a vu un film heureux
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,et qu'on la posait au milieu de la pièce,\Ncomment le chien réagirait-il ?
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,C'était incroyable.
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,A la seconde où le chien sentait\Nla sueur de la personne heureuse,
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,il devenait joyeux et voulait \Nrencontrer l'inconnu de l'autre côté.
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Mais que se passait-il
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,si on posait la sueur de la personne\Nqui a regardé un film d'horreur ?
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Dès que les chiens la sentaient,\Nils devenaient fuyants,
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,ils se cachaient derrière leur maître.
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Certains chiens avaient tellement peur\Nqu'ils se plaquaient contre le mur
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,et refusaient d'interagir\Navec qui que ce soit.
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Et les scientifiques ont découvert
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.24,Default,,0000,0000,0000,,que ces chiens non seulement\Nsentaient ces émotions,
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:31.66,Default,,0000,0000,0000,,mais qu'ils s'adaptaient\Nà elles également.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est donc extrêmement important,\Net le conseil crucial à retenir,
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:39.36,Default,,0000,0000,0000,,c'est de vous débarrasser\Nd'un peu de votre stress.
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Faites du yoga, de la méditation,\Ndes balades, tout ce que vous pouvez :
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,ça aura un impact incroyable\Nsur votre animal et sur vous-même.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:48.63,Default,,0000,0000,0000,,J'ai demandé aux chercheurs
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,quel conseil ils donneraient\Nau monde, et ils ont répondu :
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:56.23,Default,,0000,0000,0000,,« Prenez des douches : lavez votre sueur \Npour que votre chien ne la sente pas. »
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Le deuxième conseil qu'on va aborder,\Net il est très important,
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,c'est la restriction calorique.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Si vous demandiez aux meilleurs\Nchercheurs du monde :
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,« Comment est-on passé \Nde 11,3 ans à 10 ans ? »
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Ils vous diront que
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,c'est la restriction calorique. \NC'est le problème.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Examinons les statistiques \Nactuelles sur l'obésité,
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,et penchons-nous sur les huit\Nplus grands pays au monde.
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,On observe une énorme augmentation\Nde l'obésité animale.
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Si l'on prend la moyenne \Nde tous les grands pays du monde,
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:38.74,Default,,0000,0000,0000,,plus de 51 % des animaux, chiens et chats,\Nsont en surpoids ou obèses aujourd’hui.
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,C'est un énorme problème.
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Que pouvons-nous faire ?
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Dans une étude inédite,
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,des chercheurs ont voulu savoir
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ce qui arriverait en observant\Ndeux groupes de chiens.
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Dans un groupe, on fait comme d'habitude :
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:55.14,Default,,0000,0000,0000,,« Ah je vais juste remplir la gamelle,\Nil mangera quand il veut. »
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'autre groupe, on retire\Nsimplement 25 % de nourriture.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Quel effet cela peut-il avoir sur\Nl'espérance de vie du chien ? Juste 25 %.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.64,Default,,0000,0000,0000,,À la fin de l'étude menée\Nde la naissance à la mort des chiens,
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:10.70,Default,,0000,0000,0000,,les chercheurs ont constaté qu'en baissant\Nla quantité de nourriture de 25 %,
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez prolonger l'espérance de vie\Nde votre animal de deux ans.
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Les experts en longévité disent que \Nles animaux vieillissent 7 fois plus vite.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Faites le calcul.
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:27.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc très important de ne pas\Nnourrir nos animaux par amour
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,car cela peut énormément réduire\Nleur espérance de vie.
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,La nourriture doit vous alimenter,\Npas vous faire du mal.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Le troisième conseil à vous donner\Nconcerne la sécrétion d'insuline.
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Celui-là est difficile.
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai eu beaucoup de discussions difficiles\Navec des chercheurs.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Voilà ce qu'on sait :\Nmangez beaucoup de sucre ou d'amidon
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,et votre glycémie va augmenter.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Quand votre glycémie augmente,
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.58,Default,,0000,0000,0000,,votre corps réagit en sécrétant\Nce qu'on appelle l'insuline.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Voilà ce que la science nous dit :
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:59.20,Default,,0000,0000,0000,,sécréter beaucoup d'insuline\Npeut être toxique.
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Trop d'insuline peut être inflammatoire.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Trop d'insuline vous fait vieillir et\Nprovoque la multiplication des cellules.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Je viens de mentionner le fait de manger \Nbeaucoup de sucre ou d'amidon,
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:12.34,Default,,0000,0000,0000,,quel est le problème ?
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,On ne peut pas faire de croquettes\Nsans matières grasses.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Tentez de faire des biscuits\Nsans amidon. Impossible.
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Les producteurs de nourriture pour chiens\Nsont obligés d'ajouter de l'amidon.
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Le problème, c'est que nous n'avons\Naucune idée des quantités.
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ces amidons, alias glucides,\Nsont un macronutriment majeur.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous lisez le sac de croquettes,\Nvous ne le verrez pas.
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:35.30,Default,,0000,0000,0000,,On vous donne la quantité\Nde matière grasse.
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est un macronutriment.
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.82,Default,,0000,0000,0000,,La quantité de protéines.\NC'est un macronutriment.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais le macronutriment\Nqui alimente votre animal ?
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Vous devriez pouvoir savoir.
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Plus de 50 % de la gamelle est\Nun macronutriment qui nourrit votre animal
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.18,Default,,0000,0000,0000,,et ce sont des glucides.
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Et croyez-moi,\Nconsommer autant de glucides,
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,d'après la science, peut fortement\Nvieillir votre animal.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Il existe une équation
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:58.14,Default,,0000,0000,0000,,et les producteurs vous diront :
Dialogue: 0,0:10:58.14,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,« Eh c'est en ligne.\NFaites le calcul vous-mêmes. »
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais qui fait vraiment ça ?
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Voilà la vérité.
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,J'ai rencontré le docteur Richard Patton,\Nnutritionniste depuis 40 ans,
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,l'homme qui a aidé à la formule de\Nces croquettes, et je lui ai demandé :
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,« Dr Patton, à quel moment\Ny a-t-il trop d'amidon ? »
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Et il m'a dit : « Si on remontait\N100 ans en arrière,
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.75,Default,,0000,0000,0000,,avant la révolution des croquettes,
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,les chiens mangeaient de la viande,\Ndes graines, des noix, des baies...
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Dans tout ça, il y a\Nenviron 4 % de glucides.
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.93,Default,,0000,0000,0000,,De nos jours, les chiens et chats
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,consomment entre 50 et 70 % de glucides.
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Et à moins de contrôler la glycémie\Nde votre chien tous les jours,
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,à moins de lui faire une piqûre et\Nde l'emmener chez le vétérinaire
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:44.82,Default,,0000,0000,0000,,pour tester son niveau d'insuline,\Nvous pouvez le faire vieillir très vite.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:48.17,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc très important,\Nen tant que propriétaires d'animaux,
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:51.12,Default,,0000,0000,0000,,d'apprendre quelle quantité\Nd'amidon contient notre nourriture.
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Le quatrième conseil est fondamental,\Nc'est la réparation des cellules.
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Si vous endommagez vos cellules,\Nvous devez les réparer.
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Tous les experts de la santé\Ndu monde vous diront
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,que votre système immunitaire\Nest dans vos intestins,
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:10.30,Default,,0000,0000,0000,,et quand votre système immunitaire\Nest sain, vous réparez vos cellules,
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:13.47,Default,,0000,0000,0000,,que vous soyez humain, chien ou chat.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui aide à avoir\Nun bon système immunitaire ?
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,J'ai voyagé jusqu'à l'université d'Udine,
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.69,Default,,0000,0000,0000,,un mot italien compliqué,
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:24.36,Default,,0000,0000,0000,,où deux scientifiques menaient\Nune étude incroyable.
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Deux chercheurs, Dr Misa Sandri\Net Dr Bruno Stefanon,
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:30.07,Default,,0000,0000,0000,,voulaient découvrir
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:34.11,Default,,0000,0000,0000,,si donner un certain type de nourriture\Nà des chiens aiderait leur microbiome,
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:36.51,Default,,0000,0000,0000,,aiderait leur système immunitaire.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont eu affaire à une belle merde.
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Littéralement, beaucoup d'excréments.
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont analysé le microbiome des animaux,\Nles bactéries dans les excréments.
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Leurs découvertes sont fascinantes.
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Ces scientifiques ont pris\Ndeux groupes de chiens.
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:56.10,Default,,0000,0000,0000,,D'un côté, les chiens ont mangé\Ndes croquettes traditionnelles.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Voilà ce qui est intéressant.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,De l'autre côté,
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:02.18,Default,,0000,0000,0000,,ils ont recréé la même gamelle,\Nmais ils n'ont pas cuit les aliments.
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:06.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est la même gamelle mais crue,\Navec de la viande et des légumes frais.
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Quel impact cela aurait sur les animaux ?
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Au microscope,\Nles résultats sont incroyables.
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Le microbiome des animaux qui ont mangé\Nla gamelle crue était meilleur,
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.74,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi plus diversifié.
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Quand je me suis rendu\Nà l'université de Londres,
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,au King's College, le docteur Tim Spector,
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,microbiologiste et référence mondiale\Ndans le domaine scientifique,
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:32.89,Default,,0000,0000,0000,,m'a dit que plus l'estomac\Nde vos chiens et chats est diversifié,
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:34.88,Default,,0000,0000,0000,,plus ils vont vivre longtemps.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous pouvez ajouter\Nde la nourriture fraîche
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:41.09,Default,,0000,0000,0000,,que le Seigneur nous a donnée à partager,
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:42.82,Default,,0000,0000,0000,,partagez-la avec vos animaux.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Le dernier conseil pour vous aujourd'hui :\Nles facteurs environnementaux.
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:51.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est une catégorie difficile à couvrir.
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut être les toxines, les pesticides,\Nles détergents pour le sol, les bougies.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:59.55,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai choisi un facile,\Nabordable pour tous.
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.62,Default,,0000,0000,0000,,L'exercice physique.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est un facteur environnemental.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez dire :\N« Quel est le problème ? »
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Prenons deux des plus vieux chiens\Nau monde,
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Maggie, le chien de 31 ans,
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:14.76,Default,,0000,0000,0000,,décédée il y a quelques années,\Npaix à son âme,
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:17.57,Default,,0000,0000,0000,,et Bramble, le chien vegan de 25 ans.
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Qu'avaient-ils en commun ?
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Anne Heritage, la maîtresse de Bramble,
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:26.53,Default,,0000,0000,0000,,vous dirait que la seule chose essentielle\Nqu'elle a fait, c'est de l'exercice.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Ben, je promène mon chien\N20 minutes dans le quartier.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:30.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est une blague.
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Elle a fait faire à son chien deux heures\Nd'exercice par jour, en plus de la nage.
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ma promenade de 20 minutes est une blague.
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Et ce n'est pas le plus fou.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Quand on a demandé à Brian McClaren,
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,le maître du chien\Nle plus vieux au monde :
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:53.06,Default,,0000,0000,0000,,« Brian, quelle quantité d'exercice\Nfaisiez-vous faire à votre chien ? »
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Souvenez-vous, l'exercice physique réduit\Nle stress, la glycémie et l'insuline.
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:01.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est la thérapie la moins chère.
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Brian McClaren a dit :\N« Je ne lui faisais pas faire d'exercice.
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Je conduisais mon tracteur\Net il me suivait
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:08.88,Default,,0000,0000,0000,,d'un bout de la ferme, seulement 10 km,
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,puis je rentrais en tracteur\Nà l'autre bout de la ferme,
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:14.54,Default,,0000,0000,0000,,c'était seulement 10 km,\Npeut-être 20 km par jour... »
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Tous les jours.
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:21.63,Default,,0000,0000,0000,,L'exercice physique est essentiel.
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Vous l'aurez compris.
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons besoin de plus de chiens\Ncomme Tigger sur cette planète.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Cette liste que je partage avec vous,
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:35.66,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas pour les gens qui disent :\N« Ce n'est qu'un chien ou un chat.
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:38.39,Default,,0000,0000,0000,,10 ou 12 ans, ça me va. »
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Ne vous embêtez pas avec cette liste.
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Cette liste est pour le propriétaire\Nd'animal qui reste éveillé la nuit,
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:49.04,Default,,0000,0000,0000,,qui fixe le plafond et qui,\Nau plus profond de lui,
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:52.71,Default,,0000,0000,0000,,est déchiré en pensant au moment\Noù il perdra son animal,
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,son meilleur ami.
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Cette liste, elle est pour\Nce propriétaire d'animal.
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:03.39,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que cela va vous inspirer\Net vous aider à créer l'animal éternel.
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:07.05,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements) (Acclamations)