1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
(musica calma)

2
00:00:07,683 --> 00:00:10,443
(rumori di traffico)

3
00:00:10,443 --> 00:00:13,026
(musica dolce)

4
00:00:20,670 --> 00:00:24,273
- Questa è una delle strutture
più radicali mai costruite.

5
00:00:26,580 --> 00:00:29,310
Più del 70% di questo edificio 
è vuoto.

6
00:00:29,310 --> 00:00:32,730
Sono la luce, l'aria,
la pendenza.

7
00:00:32,730 --> 00:00:33,870
Sono tutte queste cose

8
00:00:33,870 --> 00:00:36,660
che creano un mondo interiore
completamente nuovo e diverso

9
00:00:36,660 --> 00:00:38,430
quando si entra in questo museo.

10
00:00:38,430 --> 00:00:40,290
La gente si comporta diversamente.

11
00:00:40,290 --> 00:00:41,730
Si muove diversamente.

12
00:00:41,730 --> 00:00:44,433
L'intera concezione dello spazio e 
del tempo cambia.

13
00:00:46,320 --> 00:00:49,440
Come si fa a creare un'opera che possa
aiutare me, o lo spettatore

14
00:00:49,440 --> 00:00:52,772
o la struttura stessa a comprederla 
dal principio?

15
00:00:52,772 --> 00:00:55,522
(musica tranquilla)

16
00:01:01,941 --> 00:01:05,571
(suono di graffi)

17
00:01:05,571 --> 00:01:08,238
(musica vivace)

18
00:01:14,480 --> 00:01:17,063
(musica vivace)

19
00:01:23,300 --> 00:01:25,883
(musica vivace)

20
00:01:29,709 --> 00:01:32,376
(musica vivace)

21
00:01:35,520 --> 00:01:36,720
Quando si viene qui su,

22
00:01:36,720 --> 00:01:39,990
si inizia a vedere questa cosa
chiamata "Fiume di immagini".

23
00:01:39,990 --> 00:01:43,530
Il Fiume delle immagini viene 
mostrato in loop.

24
00:01:43,530 --> 00:01:44,880
Le immagini in movimento

25
00:01:44,880 --> 00:01:47,403
sembrano sanguinare nella struttura
architettonica.

26
00:01:48,450 --> 00:01:49,980
Ecco ciò che crea le immagini.

27
00:01:49,980 --> 00:01:52,380
Le crea attraverso queste ombre,

28
00:01:52,380 --> 00:01:55,020
le ombre delle sculture, la mia ombra,

29
00:01:55,020 --> 00:01:56,580
e due immagini in movimento.

30
00:01:56,580 --> 00:01:59,370
Quindi è come un film in diretta ed 
è tutta casualità.

31
00:01:59,370 --> 00:02:02,640
Lo facciamo una volta al mese.

32
00:02:02,640 --> 00:02:06,600
Le bobine hanno velocità diverse, quindi
le immagini in movimento si scontrano

33
00:02:06,600 --> 00:02:09,063
con tempistiche diverse.

34
00:02:10,680 --> 00:02:13,260
E poi venendo qua dietro c'è 
questa scultura.

35
00:02:13,260 --> 00:02:14,910
Se si guarda la struttura in alto,

36
00:02:14,910 --> 00:02:19,170
l'attenzione viene catturata da questo
incredibile oculo nel soffitto.

37
00:02:19,170 --> 00:02:21,840
L'idea focale è che la gente vada
nella campata e guardi

38
00:02:21,840 --> 00:02:23,910
fuori,perchè non si sta mai dove
c'è l'arte.

39
00:02:23,910 --> 00:02:24,743
Si può immaginare

40
00:02:24,743 --> 00:02:26,640
come ci si senta ad essere un
dipinto.

41
00:02:26,640 --> 00:02:27,783
Ed ecco ciò che si vede.

42
00:02:28,759 --> 00:02:31,426
(musica meditativa)

43
00:02:32,678 --> 00:02:37,341
(mormorio)

44
00:02:37,341 --> 00:02:38,820
(lancette di orologio)

45
00:02:38,820 --> 00:02:41,378
Uso dei materiali della vita di tutti i
giorni per

46
00:02:41,378 --> 00:02:42,570
suscitare questa domanda:

47
00:02:42,570 --> 00:02:46,797
come si infonde valore ad oggetti
inanimati?

48
00:02:46,797 --> 00:02:49,464
(musica meditativa)

49
00:02:50,520 --> 00:02:52,590
Le persone sono molto caute
vicino all'opera

50
00:02:52,590 --> 00:02:57,003
Hanno la sensazione che qualsiasi
spostamento d'aria possa rovesciarla.

51
00:02:57,960 --> 00:03:00,960
E' proprio questa la cuspide che voglio
raggiungere:

52
00:03:00,960 --> 00:03:04,170
quando le cose stanno per unirsi, ma

53
00:03:04,170 --> 00:03:06,060
sono anche in questa fase di fragilità

54
00:03:06,060 --> 00:03:08,952
in cui possono ancora sgretolarsi in
qualunque momento.

55
00:03:08,952 --> 00:03:12,120
(musica meditativa)

56
00:03:12,120 --> 00:03:14,640
Guardando l'opera, si può provare a 
capire come

57
00:03:14,640 --> 00:03:15,933
sia stata realizzata.

58
00:03:17,550 --> 00:03:19,170
Basta guardarla, c'è tutto.

59
00:03:19,170 --> 00:03:22,730
Si possono vedere i morsetti,
si possono vedere i sostegni.

60
00:03:22,730 --> 00:03:25,397
(musica meditativa)

61
00:03:31,511 --> 00:03:34,344
(fruscii)

62
00:03:38,951 --> 00:03:41,701
(strappi)

63
00:03:49,012 --> 00:03:51,845
(fruscii)

64
00:03:57,468 --> 00:04:02,468
(suoni metallici)
(fruscii)

65
00:04:05,964 --> 00:04:08,910
(musica calma)

66
00:04:08,910 --> 00:04:11,130
Ogni opera d'arte è
preservatrice del tempo.

67
00:04:11,130 --> 00:04:14,700
E' una capsula temporale di ciò
che significa "essere vivi".

68
00:04:14,700 --> 00:04:17,130
Vedere un'opera d'arte antica,

69
00:04:17,130 --> 00:04:19,593
realizzare che è stata toccata da 
esseri umani,

70
00:04:20,580 --> 00:04:23,430
che è stata vista da persone di diversi
secoli,

71
00:04:23,430 --> 00:04:25,380
ed ora è come se fossi io a conversare

72
00:04:25,380 --> 00:04:28,863
con tutte queste persone, grazie a
questo oggetto.

73
00:04:30,551 --> 00:04:33,301
(musica calma)

74
00:04:35,520 --> 00:04:37,110
Tutto ciò che è in questo museo

75
00:04:37,110 --> 00:04:38,820
è qui perchè centinaia di persone

76
00:04:38,820 --> 00:04:40,893
lo hanno tramandato fino ai giorni nostri.

77
00:04:42,060 --> 00:04:44,193
L'artista ne è solo un piccolo pezzettino.

78
00:04:45,840 --> 00:04:48,840
Sono molto grata per le persone 
con cui lavoro.

79
00:04:48,840 --> 00:04:51,150
Quando ero giovane avevo degli
amici pittori

80
00:04:51,150 --> 00:04:53,691
e trascorrevano le loro giornate
da soli.

81
00:04:53,691 --> 00:04:55,140
(Sarah ridacchia)

82
00:04:55,140 --> 00:04:57,870
Ora che ho dei bambini, che insegno,

83
00:04:57,870 --> 00:05:00,750
che ho dei genitori anziani, ritrovarmi
sola in una stanza

84
00:05:00,750 --> 00:05:03,273
con un dipinto è un piacere indescrivibile

85
00:05:04,203 --> 00:05:06,870
(musica meditativa)

86
00:05:11,972 --> 00:05:15,472
(rumori in lontananza)

87
00:05:22,375 --> 00:05:24,377
(musica calma)

88
00:05:24,377 --> 00:05:25,210
Per questa mostra

89
00:05:25,210 --> 00:05:27,723
ho voluto solo dipinti più grandi del
corpo umano.

90
00:05:29,580 --> 00:05:33,363
I dipinti diventano portali verso
paesaggi interiori.

91
00:05:34,560 --> 00:05:38,490
Ci fanno raccontano come vediamo le
cose nel nostro cervello,

92
00:05:38,490 --> 00:05:40,590
come raccogliamo i ricordi,

93
00:05:40,590 --> 00:05:45,543
come li perdiamo, come li interpretiamo in
modo sbagliato o reinterpretiamo.

94
00:05:47,910 --> 00:05:50,850
Bramiamo le immagini interiori,
perchè

95
00:05:50,850 --> 00:05:54,960
ci sono così tante immagini esteriori 
che il punto di equilibrio è cambiato.

96
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
La mia generazione:

97
00:05:57,960 --> 00:05:59,640
Se michiedessero com'ero da bambina

98
00:05:59,640 --> 00:06:02,100
Ci sono quattro foto che i miei genitori
hanno

99
00:06:02,100 --> 00:06:03,150
incorniciato ed appeso

100
00:06:03,150 --> 00:06:05,050
Ecco il ricordo che ho di me da piccola

101
00:06:06,200 --> 00:06:09,060
Coi miei figli, facciamo 
una settantina di foto

102
00:06:09,060 --> 00:06:11,370
al giorno.

103
00:06:11,370 --> 00:06:14,210
Abbiamo una percezione molto diversa
della fotografia.

104
00:06:14,210 --> 00:06:16,960
(musica calma)

105
00:06:21,540 --> 00:06:25,530
Durante la pandemia è stato molto
difficile misurare il tempo.

106
00:06:25,530 --> 00:06:28,440
Per molti di noi, le nostre interazioni
casuali con

107
00:06:28,440 --> 00:06:30,573
le altre persone, sono 
calate drasticamente.

108
00:06:31,770 --> 00:06:36,420
Quei momenti sono emotivamente intensi.

109
00:06:36,420 --> 00:06:38,160
Ciò che si indossava,
il profumo,

110
00:06:38,160 --> 00:06:39,300
i suoni,

111
00:06:39,300 --> 00:06:41,733
tutte queste cose ci aiutavano a 
segnare il passo.

112
00:06:44,040 --> 00:06:47,760
L'arte ci può mostrare come il tempo
venga marcato attraverso le emozioni,

113
00:06:47,760 --> 00:06:49,240
più che con ogni altro mezzo.

114
00:06:50,220 --> 00:06:52,200
Perchè è così che gli uomini lo misurano.

115
00:06:52,200 --> 00:06:53,820
Quando sarò sul letto di morte,

116
00:06:53,820 --> 00:06:58,050
credo che penserò alla timeline delle
emozioni della mia vita

117
00:06:58,050 --> 00:07:03,000
e che l'arte sarà stata la cosa che ci dà
la possibilità di vederla.

118
00:07:03,000 --> 00:07:05,750
(musica calma)

119
00:07:11,439 --> 00:07:14,189
(musica calma)

120
00:07:19,429 --> 00:07:22,179
(musica calma)

121
00:07:26,829 --> 00:07:30,246
Sottotitoli: Gaia O.