1
00:00:00,077 --> 00:00:02,637
Во последно време има многу разговори за сипаници

2
00:00:02,885 --> 00:00:07,040
Што всушност прават сипаниците, и дали треба да се вакцинираме против нив?

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,838
Или дали е само хистерија?

4
00:00:15,797 --> 00:00:17,556
Сипаницата е вирус:

5
00:00:17,556 --> 00:00:19,515
мембрана од протеини, РНА

6
00:00:19,515 --> 00:00:21,660
плус други протеини за репродукција.

7
00:00:22,030 --> 00:00:25,719
Не може да се репродуцира сама по себе.
Мора да најде клетка домакин.

8
00:00:26,019 --> 00:00:29,788
За да ја разбереме сипаницата, 
треба да го разбереме имунолошкиот систем.

9
00:00:30,018 --> 00:00:31,353
Можеби веќе сте го виделе

10
00:00:31,353 --> 00:00:33,427
визуелниот ситем кој ние го направивме
за да помогнеме.

11
00:00:33,837 --> 00:00:37,980
Ајде сега да се фокусираме на имунолошкиот
систем кој е задолжен за сипаницата.

12
00:00:38,350 --> 00:00:41,904
Сипајнците влегуваат во човековото тело
преку носот, устата или очите.

13
00:00:42,184 --> 00:00:44,328
Сипаниците започнуваат од плуќата.

14
00:00:44,808 --> 00:00:48,511
Сипаниците се особено добри за инфицирање
на првите одбрамбени линии на телото:

15
00:00:48,511 --> 00:00:52,833
макрофагите, моќни заштитни келии
кои ја штитат плуќата од натрапници.

16
00:00:52,972 --> 00:00:54,896
Тие влегуваат во клетката и ја превземаат.

17
00:00:55,346 --> 00:00:57,255
Вирусот ја пре-програмира клетката

18
00:00:57,255 --> 00:01:00,637
и ја трансформира во опасен 
центар за продукција на други вируси.

19
00:01:00,979 --> 00:01:03,134
Одкако клетката е полна со вируси

20
00:01:03,134 --> 00:01:06,843
ја напуштаат искористената клетка
и го започнуваат циклусот повторно.

21
00:01:07,213 --> 00:01:10,930
Арно ама, имунолошкиот систем има
моќни оружја против вирусни инфекции:

22
00:01:10,930 --> 00:01:12,356
клетки убијци.

23
00:01:12,696 --> 00:01:17,056
Овие клетки едноставно патролираат низ телото
и проверуваат дали има инфицирани клетки.

24
00:01:17,326 --> 00:01:21,370
Ако најдат инфицирана клетка
му наредуваат да изврши самоубиство.

25
00:01:21,730 --> 00:01:24,772
Ова е толку ефикасно што
првите десетина денови

26
00:01:24,772 --> 00:01:27,709
нема дури ни забележите дека 
сте инфицирани од сипаници.

27
00:01:28,079 --> 00:01:31,644
И сега причината зошто сипаницата 
е толку моќна.

28
00:01:31,984 --> 00:01:33,824
После период на борење и умирање

29
00:01:33,824 --> 00:01:36,606
макрофагите му сигналираат на центарот
на имунолошкиот систем:

30
00:01:36,606 --> 00:01:37,818
дендридичните клетки.

31
00:01:38,068 --> 00:01:41,698
Работата на дендритичните клетки е
да собери примероци од натрапникот,

32
00:01:41,698 --> 00:01:42,950
да патува нис лимфните жлезди,

33
00:01:42,950 --> 00:01:44,903
и да ја активира "тешката артилерија"

34
00:01:44,903 --> 00:01:48,084
која ја искоренува инфекцијата многу брзо
во тимска работа.

35
00:01:48,604 --> 00:01:49,814
Арно ама, овој вирус користи стравотна тактика.

36
00:01:52,410 --> 00:01:54,050
Ги инфицира дендричните клетки

37
00:01:54,050 --> 00:01:57,791
и ги користи како Тројански коњ
за навлегување подлабоко во телото.

38
00:01:58,161 --> 00:02:00,834
Инфицираните клетки патуваат до 
следниот лимфен јазол

39
00:02:00,834 --> 00:02:02,479
да ги известат другите имунолошки клетки.

40
00:02:02,719 --> 00:02:03,784
Откако ќе пристигнат,

41
00:02:03,784 --> 00:02:07,482
сипаничниот вирус се шири 
окулу Т и В лимфоцитите

42
00:02:07,482 --> 00:02:08,820
и ги инфицира

43
00:02:08,960 --> 00:02:12,103
Го напаѓа самиот систем кој
еволуирал да се бори во вакви случаи.

44
00:02:12,403 --> 00:02:14,224
Сега работите се одвиваат многу брзо.

45
00:02:14,354 --> 00:02:16,704
Лимфниот систем го шири вирусот насекаде

46
00:02:16,704 --> 00:02:18,168
и тој влегува во крвта,

47
00:02:18,168 --> 00:02:19,906
инфицирајки клетки додека патува низ телото.

48
00:02:19,906 --> 00:02:21,469
Сипаниците инфицираат органи како

49
00:02:21,469 --> 00:02:25,043
слезината, црниот дроб, цревата
и најважно од се, плуќата.

50
00:02:25,043 --> 00:02:26,297
Симптомите варираат од

51
00:02:26,297 --> 00:02:30,356
многу висока температура, главоболки, гадење
бронхитис и секако, осип.

52
00:02:30,356 --> 00:02:33,209
Во плуќата, имунолошкиот систем
се држеше прилично добро.

53
00:02:33,209 --> 00:02:35,955
Ама сега, милиони вируси 
напаѓаат по втор пат

54
00:02:35,955 --> 00:02:39,066
и убиваат безброј клетки, 
срамнувајќи го одбранбениот систем.

55
00:02:39,486 --> 00:02:43,044
Во оваа фаза, започнувате со 
искашлување на милиони вируси.

56
00:02:43,634 --> 00:02:45,976
Сипаницата е толку пренослива

57
00:02:45,976 --> 00:02:48,180
што ако запознаете некој које
не е вакциниран,

58
00:02:48,180 --> 00:02:51,349
има окулу 90% шанса да го инфицирате.

59
00:02:51,739 --> 00:02:55,426
Без заштитната војска во плуќата,
други бактерии или вируси кои

60
00:02:55,426 --> 00:02:59,198
обично не би имале шанса, сега можат 
да влезат во градите и да се развијат во

61
00:02:59,198 --> 00:03:02,093
штетни паралелни инфекции, кои 
можат да предизвикаат пнеумонија,

62
00:03:02,093 --> 00:03:04,254
најчестиот начин на смр од сипаници.

63
00:03:04,714 --> 00:03:07,648
Вашиот имунолошки систем е сега
сериозно оштетен.

64
00:03:07,648 --> 00:03:10,827
Различни одбранбени системи се
повредени и прекинати.

65
00:03:10,827 --> 00:03:14,956
Вирусот се шири насекаде, инфицирајќи
ја кожата преку цело тело.

66
00:03:15,346 --> 00:03:18,105
Типичните сипаници се сега видливи.

67
00:03:18,375 --> 00:03:20,845
Во некои случаи, сипаничниот вирус

68
00:03:20,845 --> 00:03:23,710
стигнува до мозокот и предизвикува
мозочна инфекција.

69
00:03:24,020 --> 00:03:28,004
Ако се случи тоа, шансата за смрт
е помеѓу 20 и 40 проценти,

70
00:03:28,004 --> 00:03:30,097
и може да има долготрајни последици.

71
00:03:30,417 --> 00:03:32,991
Ама телото е далеку од откажување
во оваа фаза,

72
00:03:32,991 --> 00:03:34,963
и се спротиставува агресивно.

73
00:03:35,373 --> 00:03:38,625
Некои дендридични клетки прежигвуваат
доволно долго да ги активираат

74
00:03:38,625 --> 00:03:40,689
анти-вирусите на телото.

75
00:03:41,045 --> 00:03:45,148
Плазма клетки во лимфните јазли
почнуваат да произведуваат милијарди антитела,

76
00:03:45,148 --> 00:03:48,586
мали протеини кои ги обележуваат
инфицираните клетки за уништување

77
00:03:48,586 --> 00:03:50,417
или го натрупуваат вирусот заедно.

78
00:03:50,653 --> 00:03:54,461
Убиствени Т клетки го поплавуваат телото
и ги убиваат инфицираните клетки насекаде.

79
00:03:54,721 --> 00:03:57,157
После 2 до 3 недели, телото успева

80
00:03:57,157 --> 00:03:59,609
да стигне до позиција на превласт и ја 
совладува инфекцијата.

81
00:03:59,609 --> 00:04:01,942
Ама имуносниот систем е сериозно ослабен,

82
00:04:01,942 --> 00:04:04,432
и би му требале недели или месеци да се опорави,

83
00:04:04,432 --> 00:04:07,143
оставајќи го телото ранливо
за други болести.


84
00:04:07,543 --> 00:04:10,588
Ама, ако преживееш, сега си имун:

85
00:04:10,588 --> 00:04:13,290
имуниот систем го 
памети вирусот за секогаш.

86
00:04:13,892 --> 00:04:15,295
Сипаниците не се шега.

87
00:04:15,515 --> 00:04:19,435
Иако 84% од сите луѓе 
се вакцинирани против сипаници,

88
00:04:19,435 --> 00:04:23,959
122,000 луѓе починаа од 
оваа инфекција во 2014.

89
00:04:24,209 --> 00:04:26,047
Некои луѓе не можат да се вакцинираат,

90
00:04:26,047 --> 00:04:29,844
некои оти се премногу млади, некои
заради хемотерапија или ХИВ,

91
00:04:29,844 --> 00:04:31,822
или едноставно се алергични
на вакцината.

92
00:04:32,209 --> 00:04:34,967
Нив му сме потребни ние, 
да ја запреме болеста за нив.

93
00:04:35,497 --> 00:04:38,846
Оваа вакцина е безбедна, евтина
и достапна за сите.

94
00:04:39,086 --> 00:04:41,488
Нема бенефиции од имање сипаници,
никакви.

95
00:04:41,488 --> 00:04:45,303
Не го сјачувате имунолошкиот систем
и не е по природно.

96
00:04:45,593 --> 00:04:48,978
Повеќето кои не се вакцинираат го
сакаат најдоброто за нивните деца,

97
00:04:48,978 --> 00:04:49,970
што е почесно.

98
00:04:49,970 --> 00:04:51,160
Ама ако се запрашате,

99
00:04:51,160 --> 00:04:54,231
" Дали го ставам животот на моето
и на други деца во ризик со тоа

100
00:04:54,231 --> 00:04:55,930
што не го вакцинирам моето дете?"

101
00:04:56,380 --> 00:04:59,624
Тажниот одговор е да, Да го ставате.

102
00:04:59,794 --> 00:05:01,761
Ама ајде да не ја префрламе топката.

103
00:05:01,761 --> 00:05:04,391
Да работиме заедно да го
искоренеме вирусот.

104
00:05:04,391 --> 00:05:07,173
Заедно, можеме да ги отстраниме
овие страшни чудовишта и

105
00:05:07,173 --> 00:05:10,220
да ги испратиме на нивното заслужено место:
во учебниците по историја.