0:00:00.000,0:00:02.874
Récemment, beaucoup de débats sur la[br]rougeole ont eu lieu.

0:00:02.874,0:00:06.847
Quels effets provoque-t-elle, et [br]devrions-nous nous vacciner contre elle?

0:00:06.847,0:00:09.427
Ou serait ce juste de l'hysterie?

0:00:15.883,0:00:17.653
La rougeole est un virus:

0:00:17.653,0:00:19.839
Un concentré de protéines, ARN,

0:00:19.839,0:00:22.339
plus quelques autres protéines pour sa[br]reproduction.

0:00:22.339,0:00:26.299
Il ne peut pas se reproduire par lui-même;[br]il a besoin d'une cellule hôte pour ça.

0:00:26.299,0:00:29.969
Pour comprendre la rougeole, nous devons[br]comprendre le système immunitaire.

0:00:29.969,0:00:31.399
Vous avez certainement déjà vu

0:00:31.409,0:00:34.319
le système visuel que nous avons[br]développé afin de vous aider.

0:00:34.319,0:00:38.029
Regardons les parties du système[br]immunitaire touchées par la rougeole.

0:00:38.035,0:00:42.035
Le virus de la rougeole entre dans le [br]corps par le nez, la bouche ou les yeux.

0:00:42.035,0:00:44.925
L'infection commence dans les poumons.

0:00:44.925,0:00:48.775
La rougeole est très forte pour infecter[br]les premières lignes de défense du corps:

0:00:48.775,0:00:53.256
les macrophages, de puissantes "cellules-[br]gardes" protégeant les poumons des intrus.

0:00:53.256,0:00:55.840
Ils entrent dans la cellule et en prennent[br]le contrôle.

0:00:55.840,0:00:57.631
Le virus reprogramme la cellule et

0:00:57.631,0:01:00.932
la transforme en un dangereux centre[br]de production de virus.

0:01:00.932,0:01:02.793
Une fois la cellule remplie de virus,

0:01:02.793,0:01:07.022
ils quittent la cellule paralysée et [br]recommencent ce procédé, encore et encore.

0:01:07.038,0:01:10.232
Mais le système immunitaire a des[br]puissantes armes pour se défendre

0:01:10.232,0:01:13.145
contre une infection virale:[br]les cellules tueuses naturelles.

0:01:13.145,0:01:16.771
Elles patrouillent le corps et vérifient[br]si d'autres cellules sont infectées.

0:01:16.771,0:01:21.484
S'ils trouvent des cellules infectées,[br]ils leur ordonnent de ce suicidé.

0:01:21.484,0:01:25.110
Ce n'est tellement efficace que dans[br]les 10 premiers, jour approximativement,

0:01:25.110,0:01:28.206
vous ne remarquez même pas que vous[br]êtes infectés par la rougeole.

0:01:28.206,0:01:31.958
Et maintenant, la raison pour laquelle la[br]rougeole est si puissante:

0:01:31.958,0:01:33.822
Après une période de combats et décès,

0:01:33.822,0:01:36.863
les macrophages avertissent le cerveau du[br]le système immunitaire:

0:01:36.863,0:01:38.119
les cellules dendritiques.

0:01:38.119,0:01:41.886
Le travail des cellules dendritiques est[br]de collecter des échantillons d'intrus,

0:01:41.886,0:01:43.890
voyager jusqu'aux ganglions lymphatiques,

0:01:43.890,0:01:45.366
et activer l'artillerie lourde

0:01:45.366,0:01:48.566
qui éradique l'infection très rapidement[br]grace au travail d'équipe.

0:01:48.830,0:01:52.500
Mais le virus de la rougeole utilise une[br]terrible technique!

0:01:52.500,0:01:54.630
Il infecte les cellules dendritiques

0:01:54.630,0:01:58.230
et les utilise comme cheval de Troie pour[br]entrer profondément dans le corps.

0:01:58.230,0:02:01.540
Les cellules infectées voyagent jusqu'au[br]prochain ganglion lymphatique

0:02:01.540,0:02:03.600
pour alerter d'autres cellules[br]immunitaires.

0:02:03.600,0:02:04.420
Une fois arrivé,

0:02:04.420,0:02:07.870
Le virus se répand autour des cellules[br]T et B vierges

0:02:07.870,0:02:08.810
et les infecte.

0:02:08.810,0:02:11.920
Il attaque le système même ayant évolué[br]pour le combattre.

0:02:11.920,0:02:13.740
Et là, tout s'accélère.

0:02:13.740,0:02:16.270
Le système lymphatique répand le virus[br]partout

0:02:16.270,0:02:18.180
il entre dans le système sanguin,

0:02:18.180,0:02:20.030
et infecte des cellules en voyageant.

0:02:20.030,0:02:21.800
La rougeole infecte des organes comme

0:02:21.800,0:02:24.930
la rate, le foie, les intestins, et plus [br]important, les poumons.

0:02:24.930,0:02:26.680
Les symptômes varient entre

0:02:26.680,0:02:30.160
une fièvre élevée, maux de têtes,[br]vomissement, et biens sur, des rougeurs.

0:02:30.160,0:02:33.400
Dans les poumons, le système immunitaire[br]se débrouillait plutôt bien.

0:02:33.400,0:02:36.470
Mais maintenant, des millions de virus[br]attaquent une seconde fois

0:02:36.480,0:02:39.810
et tuent d'innombrables cellules,[br]anéantissant les systèmes de défense.

0:02:39.810,0:02:43.670
Lors de cette phase, vous éjectez des[br]millions de virus de la rougeole.

0:02:43.670,0:02:46.130
La rougeole est si contagieuse a ce stade,

0:02:46.130,0:02:48.370
que si vous rencontrez quelqu'un non[br]vacciné,

0:02:48.370,0:02:51.640
il y a environ 90% de chances que vous[br]le contaminiez.

0:02:51.640,0:02:55.040
Sans armée protectrice dans les poumons,[br]d'autres bactéries ou virus qui

0:02:55.040,0:02:58.940
normalement n'ont aucune chance, peuvent[br]désormais entrer dans les poumons, causant

0:02:58.940,0:03:02.710
l'apparition de dangereuse infections[br]parrallèles pouvant causer des pneumonies,

0:03:02.710,0:03:04.900
la cause la plus courante de mort par[br]rougeole.

0:03:04.900,0:03:08.020
Votre système immunitaire est maintenant[br]sérieusement endommagé.

0:03:08.020,0:03:11.300
Différents systèmes protecteurs sont[br]blessés et perturbés.

0:03:11.300,0:03:15.300
Le virus se répand partout, infectant la[br]peau sur tout le corps.

0:03:15.300,0:03:18.720
Les rougeurs typiques de la rougeole[br]deviennent maintenant visibles.

0:03:18.720,0:03:21.120
Et dans certains cas, le virus de la[br]rougeole

0:03:21.120,0:03:23.950
atteint le cerveau et cause des infections[br]cérébrales.

0:03:23.950,0:03:27.950
Si c'est le cas, les chances de mourir[br]sont entre 20% et 40%,

0:03:27.950,0:03:30.310
et il peut y avoir des dommages sur le[br]long terme.

0:03:30.310,0:03:33.270
Mais votre corps est loin d'abandonner à[br]ce stade,

0:03:33.270,0:03:35.030
et il se défend violemment.

0:03:35.030,0:03:38.840
Certaines cellules dendritiques survivent[br]assez longtemps pour activer

0:03:38.840,0:03:40.980
les forces anti-virus du corps.

0:03:40.980,0:03:44.280
Les plasmocytes dans les ganglions [br]lymphatiques commencent à produire

0:03:44.280,0:03:47.940
des millions d'anticorps, de petites[br]protéines marquant les cellules infectées

0:03:47.940,0:03:50.800
pour leur destruction, ou liant les virus[br]les uns aux autres.

0:03:50.800,0:03:54.700
Les cellules tueuses T inondent le corps[br]et tuent les cellules infectées restantes.

0:03:54.700,0:03:57.490
Après 2-3 semaines, le corps prend[br]généralement

0:03:57.490,0:03:59.530
le dessus et vainc l'infection.

0:03:59.530,0:04:02.590
Mais le système immunitaire est maintenant[br]sérieusement affaibli,

0:04:02.590,0:04:05.460
et il peut prendre des semaines ou des[br]mois pour se rétablir,

0:04:05.460,0:04:07.760
laissant le corps vulnérable à d'autres[br]maladies.

0:04:07.760,0:04:10.490
Mais, si vous survivez, vous êtes[br]maintenant immunisé:

0:04:10.490,0:04:13.750
Le système immunitaire ce souvient[br]du virus pour toujours.

0:04:13.750,0:04:15.790
On ne plaisante pas avec la rougeole.

0:04:15.790,0:04:19.390
Bien que 84% des humains sont[br]vaccinés contre la rougeole,

0:04:19.390,0:04:23.860
122,000 personnes sont mortes de[br]cette infection en 2014.

0:04:23.860,0:04:26.148
Certaines personnes ne peuvent ce faire[br]vaccinés,

0:04:26.148,0:04:29.928
soit parce qu'ils sont trop jeunes, soit[br]a cause d'une chimiothérapie ou du VIH,

0:04:29.928,0:04:32.118
ou parce qu'ils sont allergiques au vaccin

0:04:32.118,0:04:35.288
Ils ont besoin que le nous autres [br]stoppions la maladie pour eux.

0:04:35.288,0:04:39.098
Le vaccin contre la rougeole est sûr, peu[br]couteux, et accessible.

0:04:39.098,0:04:41.718
On ne retire aucun bénéfice en ayant la[br]rougeole.

0:04:41.718,0:04:45.118
On ne renforce pas son système[br]immunitaire et ce n'est pas plus naturel.

0:04:45.118,0:04:48.878
La majorité des personnes ne se vaccinant[br]pas veulent seulement le meilleur pour

0:04:48.878,0:04:50.348
enfants, ce qui est honorable.

0:04:50.348,0:04:51.578
Mais si vous vous dites:

0:04:51.578,0:04:54.848
"Est-ce que je risque la vie de mes [br]enfants et de ceux des autres en

0:04:54.848,0:04:56.828
ne me vaccinant pas contre la rougeole?"

0:04:56.828,0:04:59.378
La triste réponse est oui.[br]Oui vous êtes en train.

0:04:59.398,0:05:01.928
Mais ne jouons pas au jeu des reproches.

0:05:01.928,0:05:04.228
Travaillons ensemble et éradiquons[br]ce virus.

0:05:04.228,0:05:07.438
Ensemble, nous pouvons nous débarrasser[br]de ces terribles monstres et

0:05:07.438,0:05:11.438
les enfermer à leur place,[br]dans les livres d'histoire.