[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:10.21,Default,,0000,0000,0000,,İbuprofen gibi bir ağrı kesici\Niçtikten sonra ne olduğunu
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.96,Default,,0000,0000,0000,,hiç merak ettiniz mi?
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Boğazınızdan kayıp giden\Nbir ilaç baş ağrınızı, bel ağrınızı
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.05,Default,,0000,0000,0000,,veya bilek burkulması
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,ağrınızı geçirebilir.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ilaç, gitmesi\Ngereken yere nasıl gidiyor?
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Cevabı şu; kan dolaşımınızda\Notostop çeker, görevini yapmak için
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,vücudunuzda bir yarışa\Nçıkar ve bunu, yabancı maddeleri
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,etkisiz hâle getirmek ve defetmek\Niçin tasarlanmış organ ve moleküllere
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,yakalanmadan önce yapar.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu süreç, sindirim sisteminizde başlar.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Diyelim ki, ağrıyan bileğiniz\Niçin bir ibuprofen ilacı içtiniz.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Tablet, dakikalar içerisinde\Nmidenizin asitli sıvısı içerisinde
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:45.43,Default,,0000,0000,0000,,ayrışmaya başlar.
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Ayrışan ibuprofen ince\Nbağırsağa doğru yola çıkar
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra bağırsak duvarından,\Nbir kan damarları ağına geçer.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kan damarları, kanı ve içerisindeki
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,her şeyi karaciğere taşıyan\Nbir damarın içinde beslenirler.
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Sonraki adım, karaciğere ulaşmak.
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,İçerisindeki kan ve ilaç molekülleri\Nkaraciğer kan damarlarında dolaştıkça,
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,enzimler de ibuprofen moleküllerini\Netkisiz hâle getirmek için
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,onlara tepki göstermeyi dener.
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Metabolit adı verilen hasar\Ngörmüş ibuprofen molekülleri,
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,artık ağrı kesiciler\Nkadar etkili olmayabilir.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu aşamada ibuprofenin çoğu,\Nhasar görmeden karaciğere ulaşır.
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Karaciğerin dışındaki\Nyolculuğuna devam eder,
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,damarlardan
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,vücudun dolaşım sistemine gider.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Siz hapı içtikten yarım saat sonra,
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:36.63,Default,,0000,0000,0000,,dozun bir kısmı kan dolaşım\Nsisteminize zaten girmiş olur.
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Bu kan döngüsü, her\Nuzvu ve organı dolaşır;
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,kan, beyin, böbrekler ve\Ntekrar karaciğer de dâhil.
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Vücutta ağrı tepkisinin\Ntamamen çalıştığı bir yerle
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,karşılaştıkları zaman,\Nibuprofen molekülleri,
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,bu tepkinin bir parçası olan\Nbelirli hedef moleküllere tutunurlar.
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,İbuprofen gibi ağrı kesiciler,\Nvücudun ağrı sinyali iletmesine
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,yardım eden bileşenlerin\Nüretilmesini engeller.
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ne kadar çok ilaç molekülü toplanırsa,
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ağrı kesme etkisi de o kadar artar,
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,ortalama bir veya iki saat\Niçinde ise, azami etkisine ulaşır.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra vücut, ortalama\Nher iki saatte bir yarı yarıya
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:15.65,Default,,0000,0000,0000,,azalan kan dozuyla birlikte,\Nibuprofeni aktif olarak atmaya başlar.
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,İbuprofen molekülleri\Nhedeften ayrılmaya başladıklarında,
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,sistemik kan dolaşımı\Nonları tekrar taşımaya başlar.
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Tekrar karaciğere dönerler ve ilacın\Ntamamının diğer küçük bir kısmı da
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,böbrekler tarafından idrar yoluyla\N
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:32.14,Default,,0000,0000,0000,,filtrelenen metabolitlere dönüşür.
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Karaciğerleri, vücudunuzu\Nve böbreklerinizi dolaşan döngü,
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,dakikada bir kan dolaşımı\Noranında devam eder
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.99,Default,,0000,0000,0000,,ve ilaç her döngüde biraz daha\Nnötrleştirilir ve filtrelenir.
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu temel adımlar, ağız yoluyla\Naldığınız her ilaç için aynıdır,
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,fakat sürecin hızı
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,ve kan dolaşımınıza karışan ilaç miktarı,
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ilaca, kişiye
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,ve vücuda nasıl
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.46,Default,,0000,0000,0000,,girdiğine göre değişmektedir.
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,İlaç prospektüslerindeki\Ndoz önerileri işe yarayabilir,
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.11,Default,,0000,0000,0000,,fakat o öneriler, her\Ntüketiciyi yansıtmayan
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,örnek bir kitleye bağlı ortalamalardır.
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Dozu doğru almak da önemlidir.
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Eğer az ise, ilaç\Nişlevini yerine getiremez.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Eğer fazla ise, ilaç ve\Nmetabolitleri zehirli olabilir.
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Bu her ilaç için geçerlidir.
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Doğru dozu alması en zor\Nhasta grubu, çocuklardır.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü ilacı işleme biçimleri,\Ntıpkı vücutları gibi, hızla değişir.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, ilacı nötrleştiren\Nkaraciğer enzimlerinin seviyesi
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,bebeklik ve çocukluk döneminde\Nsıklıkla yükselip alçalır.
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Bu da birçok zorlaştırıcı \Nfaktörden birisidir.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Genetik,
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,yaş,
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,beslenme,
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,hastalık
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,ve hatta gebelik, vücudun ilacı\Nişleme verimliliğini etkiler.
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün, rutin DNA testleri, karaciğer\Nverimine ve diğer faktörlere göre
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,kişiselleştirilmiş uygun ilaç\Ndozunu belirleyecek olabilir,
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,fakat o zamana kadar
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,prospektüsü okuyup
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,veya doktorunuza\Nya da eczacınıza danışıp
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,ilacı önerilen zamanlama ile önerilen\Nmiktarda almanız isabet olacaktır.