[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы задумывались, что происходит\Nс обезболивающим типа ибупрофена,
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.96,Default,,0000,0000,0000,,когда вы его принимаете?
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Проглоченная таблетка\Nскользит по пищеводу
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,и помогает от головной боли,
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,боли в спине
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,или пульсирующей боли\Nот растяжения связок лодыжки.
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Но как лекарство оказывается\Nименно там, где оно нужнее всего?
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Ответ прост — «ловит попутку»\Nв кровеносной системе
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,и со стремительной скоростью \Nразносится по организму,
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,прежде чем попадёт в ловушку \Nорганов и молекул,
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,предназначенных для его нейтрализации\Nи выведения чужеродных веществ.
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Процесс начинается\Nв пищеварительной системе.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, что вы глотаете\Nибупрофен от боли в лодыжке.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,За несколько минут таблетка начинает\Nрастворяться в кислой среде
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,желудочного сока.
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Растворённый ибупрофен доходит\Nдо тонкого кишечника,
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,а затем через его стенки проникает\Nв сеть кровеносных сосудов.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Они соединяются с веной,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,несущей кровь и другие вещества в печень.
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Следующий шаг: \Nлекарство проходит сквозь печень.
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Когда кровь и молекулы лекарств\Nпроходят через кровеносные сосуды печени,
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,её ферменты стремятся вступить в реакцию\Nс молекулами ибупрофена
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,и уничтожить их.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Повреждённые молекулы ибупрофена,\Nтак называемые метаболиты,
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,утрачивают своё действие\Nв качестве обезболивающего.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Следующий шаг: бо́льшая часть ибупрофена,\Nне задерживаясь, проходит через печень.
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Таблетка продолжает\Nсвоё путешествие из печени
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,через вены
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,к кровеносной системе организма.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Спустя полчаса после приёма таблетки
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,часть дозы успешно попадает\Nв кровеносную систему.
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Кровь обращается по кругу, проходя через\Nвсе органы и конечности,
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,в том числе сердце, мозг и почки,\Nи снова возвращается в печень.
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда молекулы ибупрофена\Nдостигают цели,
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,откуда поступает ярко выраженная\Nреакция организма на боль,
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:54.54,Default,,0000,0000,0000,,они связываются с конкретными молекулами,\Nявляющимися частью этой реакции.
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Болеутоляющие средства типа ибупрофена\Nблокируют выработку сложных соединений,
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,влияющих на передачу болевых сигналов.
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,По мере накопления количества\Nмолекул лекарств,
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,обезболивающее действие\Nпрепарата усиливается,
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:09.08,Default,,0000,0000,0000,,достигая максимального действия\Nчерез один-два часа после приёма внутрь.
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Затем организм начинает\Nоперативно выводить ибупрофен.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Его концентрация в крови снижается\Nнаполовину в среднем каждые два часа.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда молекулы ибупрофена\Nотделяются от цели,
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,они повторно всасываются в кровоток.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Снова оказываются в печени,
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,снова небольшая часть лекарства\Nпревращается в метаболиты,
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,которые путём фильтрации \Nвыводятся почками с мочой.
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Скорость кровообращения\Nпо организму от печени до почек
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,составляет около одного круга в минуту.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Во время каждого цикла отфильтровывается\Nкакая-то часть препарата.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,То же самое происходит \Nс любым другим принимаемым лекарством,
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,но скорость процесса
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,и количество препарата, \Nпопадающего в кровоток,
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,зависят от его лекарственных свойств,
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,особенностей организма
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,и метода введения в него лекарства.
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Важно ознакомиться с информацией\Nо дозировании медикамента,
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.22,Default,,0000,0000,0000,,но дозы указаны средние\Nдля выборочной группы,
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.93,Default,,0000,0000,0000,,а не применительно к конкретному человеку.
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Принять оптимальную дозу очень важно.
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Если уровень концентрации ниже требуемого,\Nлекарство не сработает.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Если доза больше рекомендуемой,
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:12.55,Default,,0000,0000,0000,,препарат и его метаболиты\Nмогут оказаться токсичными.
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Это относится к каждому лекарству.
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Одной из групп пациентов,
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,для которых сложно подобрать\Nправильную дозу, являются дети.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,У них действие лекарства \Nменяется так же быстро, как и организм.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Например, количество ферментов печени,
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,уничтожающих лекарство,\Nсущественно меняется у детей и подростков.
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь один из многих\Nосложняющих факторов.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Наследственность,
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,возраст,
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,рацион питания,
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,заболевания
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,и даже беременность влияют\Nна эффективность действия лекарства.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, когда-то путём анализа ДНК\Nможно будет назначать дозировку лекарства
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,с учётом индивидуальных свойств\Nфункционирования печени и других факторов,
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,но до этого времени
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,надёжнее всего будет прочесть инструкцию
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,или проконсультироваться\Nс врачом или фармацевтом
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,и соблюдать рекомендованную дозу\Nи интервалы приёма препарата.