1
00:00:08,944 --> 00:00:11,028
(Bill Knott, Chefredakteur des
Adventist Review und Adventist World)

2
00:00:11,028 --> 00:00:18,508
An Orten wie diesen frage ich mich,
Jonathan, warum so etwas tragisches und

3
00:00:18,508 --> 00:00:27,523
schmerzhaftes wie Krieg oft durch
etwas Schönes, durch Wasser,

4
00:00:27,523 --> 00:00:32,271
Licht und Symbole festgehalten wird,
die davon so weit weg sind.

5
00:00:32,271 --> 00:00:34,485
Kommt es dir nicht ironisch vor?

6
00:00:34,485 --> 00:00:36,263
(Oberst Jonathan McGraw,
geistlicher Seelsorger)

7
00:00:36,263 --> 00:00:40,783
Nun, das ist es und ich denke, was
Soldaten, die dienen, sich wünschen,

8
00:00:40,783 --> 00:00:44,448
ist der Friede, der an 
solchen Orten herrscht.

9
00:00:44,448 --> 00:00:49,340
Soldaten und andere Beteiligte
sehen den Krieg als notwendiges Übel,

10
00:00:49,340 --> 00:00:51,500
aber sie suchen nach Frieden.

11
00:00:51,500 --> 00:00:58,020
Wenn du an die Hauptfigur
von "Hacksaw Ridge" denkst,

12
00:00:58,020 --> 00:01:03,007
des Films, der kommendes 
Wochenende in die Kinos kommt,

13
00:01:03,007 --> 00:01:09,001
welche Eigenschaften im Leben
von Doss siehst du, ein Armeegeistlicher,

14
00:01:09,001 --> 00:01:11,500
als wert, hervorgehoben zu werden?

15
00:01:11,500 --> 00:01:14,515
Nun, wir Geistliche arbeiten
in einer säkularen Umgebung.

16
00:01:14,515 --> 00:01:19,507
Was ich in der Gesellschaft sehe, 
ist die Zerrissenheit der Menschen,

17
00:01:19,507 --> 00:01:23,985
das, was auf der Arbeit tut, ist getrennt
von dem, was man im Privatleben macht,

18
00:01:23,985 --> 00:01:28,507
und so sind Menschen in der
heutigen Gesellschaft zerrissener.

19
00:01:28,507 --> 00:01:31,497
Was Desmond Doss uns zeigt,
ist seine Ganzheit...

20
00:01:31,497 --> 00:01:34,506
- Okay.
- seine Ganzheit, sein Körper, sein Geist,

21
00:01:34,506 --> 00:01:36,773
sein Herz und Sinne sind eins.

22
00:01:36,773 --> 00:01:41,504
Und das gibt uns allen gute Gelegenheit,
mit Menschen über Gott zu reden.

23
00:01:41,504 --> 00:01:44,038
Was für einen Unterschied
macht Gott in deinem Leben?

24
00:01:44,948 --> 00:01:51,199
Wenn die Geschichte erzählt wird, wie
Doss's Kameraden ihn wahrgenommen

25
00:01:51,199 --> 00:01:54,516
haben, vielleicht sahen ihn
manche als Glücksbringer,

26
00:01:54,516 --> 00:01:57,502
andere schienen seinen
Glauben zu respektieren

27
00:01:57,502 --> 00:02:02,014
und wollten nicht kämpfen,
wenn er nicht dabei war,

28
00:02:02,014 --> 00:02:04,536
weil sie ihn als etwas...

29
00:02:04,536 --> 00:02:07,026
weiß nicht, als geistliche
Kraft in dem Moment sahen.

30
00:02:07,026 --> 00:02:11,262
Dann denke ich, man kann sagen,
es gab ein Gefühl des Übernatürlichen,

31
00:02:11,262 --> 00:02:13,534
weil, wenn man sieht,
was in Okinawa passierte,

32
00:02:13,534 --> 00:02:16,810
seine Kompanie mit 130 Leuten,

33
00:02:16,810 --> 00:02:20,718
nur 30 von ihnen wurden abgezogen,
und hundert wurden oben gelassen.

34
00:02:20,718 --> 00:02:23,502
Er blieb auch, und wie es
im Spielfilm dargestellt wird,

35
00:02:23,502 --> 00:02:25,755
und wie wir es in seinen
Dokumentationen sehen,

36
00:02:25,755 --> 00:02:29,228
betete er: "Herr, gib mir noch einen."

37
00:02:29,228 --> 00:02:31,502
Eine lebendige Erinnerung,
wie manche sagen,

38
00:02:31,502 --> 00:02:36,254
daran, wie Jesus sich in
der Situation verhalten hätte.

39
00:02:36,254 --> 00:02:39,971
Diese, ja, Unbekümmertheit
bezogen auf sich selbst,

40
00:02:39,971 --> 00:02:46,029
und Sorge um andere Menschen, die in
der schwierigen, verzweifelten Lage sind.

41
00:02:46,029 --> 00:02:50,504
Doss hat eine Fähigkeit,
dem Druck zu widerstehen,

42
00:02:50,504 --> 00:02:55,198
es den anderen um ihn herum gleichzutun,
sogar auf Kosten seiner eigenen Sicherheit.

43
00:02:55,198 --> 00:02:58,975
Lass uns über diese Eigenschaft als
etwas Adventistisches kurz sprechen.

44
00:02:58,975 --> 00:03:03,493
Wie sehen uns in der Geschichte
als jemand, für die es wichtig ist,

45
00:03:03,493 --> 00:03:06,936
anders zu sein und sich
von der Welt zu unterscheiden.

46
00:03:06,936 --> 00:03:09,520
Doss schien das auf bemerkenswerte
Weise zu verkörpern.

47
00:03:09,520 --> 00:03:12,201
Er tat es, während er in der Welt war.

48
00:03:12,201 --> 00:03:17,267
Ich denke, was wir übersehen, ist, dass er
ebenso guter Soldar war, wie jeder andere.

49
00:03:17,267 --> 00:03:21,396
Er verstand die Fähigkeiten, die man auf
dem Kriegsfeld braucht,

50
00:03:21,396 --> 00:03:22,526
und handelte danach.

51
00:03:22,526 --> 00:03:26,269
Doch was ich bei Doss sehe,
ist unsere Betonung der Schöpfung.

52
00:03:26,269 --> 00:03:28,846
Dass Gott uns nach seinem
Ebenbild geschaffen hatte.

53
00:03:28,846 --> 00:03:32,495
Als Adventisten nehmen wir das
auf verschiedene Art und Weise ernst.

54
00:03:32,495 --> 00:03:38,256
Vor kurzem hörte ich eine Predigt
aus Matthäus 14, über Petrus,

55
00:03:38,256 --> 00:03:40,993
wie er auf dem Wasser ging,
als Christus ihn rief,

56
00:03:40,993 --> 00:03:46,463
und Christus fragte ihn: "Warum hast
du gezweifelt?" als er unterging.

57
00:03:46,463 --> 00:03:50,978
Er vertraute der Macht der Wellen
mehr als Christus und er fing an...

58
00:03:50,978 --> 00:03:55,510
und ich denke in Doss sehen wir einen
Menschen, was er auf dem Berg tat,

59
00:03:55,510 --> 00:03:58,951
er vertraute Christi Macht voll und ganz.

60
00:03:58,951 --> 00:04:04,757
Aber ich sehe da etwas, die Helden
und die Heiligen durch die Jahrhunderte,

61
00:04:04,757 --> 00:04:10,498
sie haben irgendwie das Gefühl
des Friedens über ihre Umstände gefunden,

62
00:04:10,498 --> 00:04:14,006
deswegen handeln sie so, dass es
für uns nach Furchtlosigkeit aussieht.

63
00:04:14,006 --> 00:04:19,231
Das stimmt. Ob sie überleben oder nicht,
es gibt dieses Gefühl der Selbstlosigkeit,

64
00:04:19,231 --> 00:04:22,264
doch ich denke auch bei Desmond,
wenn man genauer hinschaut...

65
00:04:22,264 --> 00:04:25,987
75 bis 100 Menschen
vom Kriegsfeld zu ziehen...

66
00:04:25,987 --> 00:04:31,270
er hatte bestimmt keinen Zweifel daran,
dass Gott ihn gebrauchen würde.

67
00:04:31,270 --> 00:04:35,794
Zu erkennen, dass es jemand dort draußen
gibt, verletzt und verwundet,

68
00:04:35,794 --> 00:04:39,060
die in dem Moment Hilfe brauchen...

69
00:04:39,060 --> 00:04:40,970
wir wissen bloß noch nicht, wer das ist.

70
00:04:40,970 --> 00:04:42,796
- Das stimmt.
- Und das war seine Verpflichtung,

71
00:04:42,796 --> 00:04:46,280
nicht nur seinen Kameraden gegenüber,
sondern jedem, der dort draußen war.

72
00:04:46,280 --> 00:04:47,040
Richtig.