[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.35,Default,,0000,0000,0000,,L'un des plus grands chefs du Pasta Palace
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:13.97,Default,,0000,0000,0000,,a été kidnappé par des membres\Ndu Burger Bazaar :
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:18.13,Default,,0000,0000,0000,,ils espèrent découvrir où est cachée\Nla recette de sa sauce secrète.
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Mais ils sont loin de se douter\Nqu'une tierce partie -
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,le Sausage Saloon -
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,vous a envoyé pour tirer parti\Nde la situation.
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes leur meilleur espion, avec\Nvos capacités d'infiltration et de ruse,
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,à crocheter les coffres et à décrypter\Nles visages pour y déceler les mensonges.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez suivi les ravisseurs jusqu'au\Nlieu où le chef est retenu prisonnier.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Depuis votre cachette, vous pouvez le voir\Nde l'autre côté de la vitre,
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,tandis qu'en face de vous un interrogateur\Nportant des écouteurs
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,parle dans un micro.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,« Nous savons que la recette est au 13e\Nétage de la chambre forte de la banque,
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,dans un coffre-fort dont le numéro\Nest compris entre 13 et 1 300.
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, dis-moi... le numéro\Nest-il plus petit que 500 ? »
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'entendez pas la réponse du chef\Nmais vous pouvez voir qu'il ment.
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Cependant l'interrogateur tombe\Ndans le panneau.
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Il continue avec cette question :\N« Est-il un carré parfait ? »
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'entendez toujours pas la réponse\Nmais vous savez que le chef ment,
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.95,Default,,0000,0000,0000,,tandis que l'interrogateur\Nle croit sur parole.
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Il lui demande alors :\N« Est-ce un cube parfait ? »
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Cette fois, le chef donne\Nune réponse honnête.
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,L'interrogateur réfléchit pendant\Nune minute puis dit :
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,« Bien. Maintenant dis-moi\Nsi le second chiffre est un 1 ou non
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,et on en aura terminé. »
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Mais alors que le chef commence\Nà répondre,
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.44,Default,,0000,0000,0000,,l'interrogateur se lève,\Nvous bloquant la vue.
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Puis il se rue hors de la pièce,
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,criant qu'il a la réponse et qu'il\Nenvoie des agents récupérer la recette.
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez que le Burger Bazaar\Na le mauvais numéro de coffre.
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez-vous découvrir le bon numéro\Net récupérer vous-même la recette ?
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtez la vidéo pour trouver la solution.
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Réponse dans 3
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Réponse dans 2
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Réponse dans 1
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,La clé est de réfléchir à l'envers.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne connaissons pas la réponse\Ndu chef à la dernière question
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,ou s'il a répondu de façon honnête.
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous savons que lorsque\Nl'interrogateur a posé cette question,
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.31,Default,,0000,0000,0000,,il a réduit les possibilités\Nà deux nombres -
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,l'une où le second chiffre est un 1,\Net l'autre où il ne l'est pas.
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Notre but est donc de trouver les réponses\Naux questions précédentes
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,qui mènent à deux possibilités uniquement.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Parmi les trois contraintes offertes,
Dialogue: 0,0:02:26.100,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,celle qui réduit le plus nos options\Nest si le nombre est un cube parfait.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Cela nous laisse seulement\N8 réponses entre 13 et 1 300.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Partons du principe que la réponse à\Ncette question était un vrai OUI.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Regardons maintenant la seconde question.
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Si le chef avait répondu OUI à :\N« le nombre est-il un carré parfait ? »,
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,cela réduirait les possibilités\Nde l'interrogateur à 64 et 729 -
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,les seuls nombres dans la série qui sont\Nà la fois un carré et un cube.
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Mais aucun de ces nombres\Nn'a de 1 comme second chiffre.
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Alors la réponse à la deuxième question\Ndoit être NON.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie aussi que nous pouvons\Nsupprimer ces deux carrés de la liste,
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,ne laissant que six nombres.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,La première question nous permet\Nde réduire cette liste.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Si le chef a répondu OUI à « le chiffre\Nest-il plus petit que 500 ? »,
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,nous avons 4 options, ce qui est trop.
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais un NON nous laisse avec deux nombres\Nplus grands que 500,
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:30.79,Default,,0000,0000,0000,,dont l'un possède un 1 en second chiffre.
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne savons pas quel nombre\Nest correct selon l'interrogateur.
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas important -
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,souvenez-vous, sa conclusion est basée\Nsur des mensonges.
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:44.15,Default,,0000,0000,0000,,De votre côté, en revanche,\Nvous pouvez reconstruire la vérité.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, le chef a menti en disant que\Nle nombre était plus grand que 500,
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,cela signifie donc que le nombre\Nest plus petit que 500.
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Puis le chef a à nouveau menti en disant\Nque ce n'était pas un carré parfait,
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.21,Default,,0000,0000,0000,,cela signifie donc que le nombre\Nest bien un carré.
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, il a honnêtement affirmé\Nque le nombre était aussi un cube.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Et comme nous l'avons déjà vu,
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,le seul nombre sous 500 qui est à la fois\Nun carré et un cube est 64.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez trouvé la recette secrète\Net vous vous êtes évaporé.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,L'espionnage industriel\Nn'est pas un jeu aisé -
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,mais parfois, ce sont les règles du jeu.