1
00:00:07,928 --> 00:00:10,348
یکی از آشپزهای ارشد کاخ پاستا

2
00:00:10,348 --> 00:00:13,968
توسط کارگران برگر بازار ربوده شده است

3
00:00:13,968 --> 00:00:18,128
به این امید که محل نگهداری دستور تهیه
سس محرمانه آنها را بفهمند.

4
00:00:18,128 --> 00:00:20,435
روحشان هم خبر ندارد که یک گروه سوم --

5
00:00:20,435 --> 00:00:21,795
سالن سوسیس --

6
00:00:21,795 --> 00:00:25,055
شما را فرستاده تا از موقعیت استفاده کنید.

7
00:00:25,055 --> 00:00:29,775
به عنوان یک جاسوس خبره،
مهارت شما از نفوذ و فریب گرفته،

8
00:00:29,775 --> 00:00:33,945
تا باز کردن گاوصندوق و خواندن چهره
برای کشف فریب را شامل می‌شود.

9
00:00:33,945 --> 00:00:38,010
شما رد ربایندگان را
تا محل نگهداری آشپز زندانی زده‌اید.

10
00:00:38,010 --> 00:00:42,029
از محل اختفایتان، می‌توانید
او را در آن سوی شیشه ببینید،

11
00:00:42,029 --> 00:00:45,441
در حالی که جلوی شما
یک بازجو که گوشی گذاشته

12
00:00:45,441 --> 00:00:47,561
در میکروفون صحبت می‌کند.

13
00:00:47,561 --> 00:00:50,821
«ما می‌دانیم که دستور تهیه
در طبقه ۱۳ام گنبد بانک است،

14
00:00:50,821 --> 00:00:54,941
در یک صندوق امانات
با شماره‌ای بین ۱۳ و ۱۳۰۰.

15
00:00:54,941 --> 00:00:59,101
حالا به ما بگو... شماره کمتر از ۵۰۰ است؟»

16
00:00:59,101 --> 00:01:02,881
نمی‌توانید جواب آشپز را بشنوید،
اما می‌بینید که دارد دروغ می‌گوید.

17
00:01:02,881 --> 00:01:06,206
بازجو اما، فریب می‌خورد.

18
00:01:06,206 --> 00:01:09,806
با این سوال ادامه می‌دهد،
«شماره مربع کامل است؟»

19
00:01:09,806 --> 00:01:14,026
دوباره نمی‌توانید پاسخ را بشنوید
اما متوجه می‌شوید که آشپز دروغ می‌گوید،

20
00:01:14,026 --> 00:01:16,947
اما بازجو باز هم حرف او را باور می‌کند.

21
00:01:16,947 --> 00:01:19,937
بعد می‌پرسد، «مکعب کامل است؟»

22
00:01:19,937 --> 00:01:23,077
این بار آشپز واقعیت را می‌گوید.

23
00:01:23,077 --> 00:01:25,357
بازجو فکری می‌کند و می‌گوید،

24
00:01:25,357 --> 00:01:29,607
«خوب. حالا اگر فقط به من بگویی
که رقم دوم شماره یک هست یا نه،

25
00:01:29,607 --> 00:01:31,293
کار ما اینجا تمام می‌شود.»

26
00:01:31,293 --> 00:01:33,443
اما آشپز که شروع می‌کند به جواب دادن،

27
00:01:33,443 --> 00:01:37,443
بازجو بلند می‌شود
و جلو دید شما را می‌گیرد.

28
00:01:37,443 --> 00:01:39,673
چند لحظه بعد با عجله از اتاق بیرون می‌رود،

29
00:01:39,673 --> 00:01:44,623
و اعلام می‌کند که جواب را گرفته و می‌خواهد
برای برداشتن دستور تهیه مأمور بفرستد.

30
00:01:44,623 --> 00:01:48,503
شما می‌دانید که آدم‌های برگر بازار
شماره اشتباه را دارند.

31
00:01:48,503 --> 00:01:52,363
اما می‌توانید شماره درست را پیدا کنید
و دستور تهیه را خودتان بردارید؟

32
00:01:52,363 --> 00:01:54,623
اگر می‌خواهید خودتان جواب را پیدا کنید
ویدیو را اینجا متوقف کنید.

33
00:01:54,623 --> 00:01:55,333
جواب در ۳

34
00:01:55,333 --> 00:01:58,123
جواب در ۲

35
00:01:58,123 --> 00:02:00,803
جواب در ۱

36
00:02:00,803 --> 00:02:03,103
نکته اینجاست که باید از آخر به اول بروید.

37
00:02:03,103 --> 00:02:06,223
نمی‌دانیم جواب آشپز به سوال آخر چه بود

38
00:02:06,223 --> 00:02:08,173
یا اینکه درست جواب داد یا نه.

39
00:02:08,173 --> 00:02:11,373
اما می‌دانیم که
زمانی که بازجو آن را پرسید،

40
00:02:11,373 --> 00:02:14,143
پاسخ را به دو شماره محدود کرده بود --

41
00:02:14,143 --> 00:02:18,403
یک عدد که رقم دومش ۱ هست
و یکی دیگر که نیست.

42
00:02:18,403 --> 00:02:22,307
پس هدف ما، یافتن جوا سوال‌های قبلی است

43
00:02:22,307 --> 00:02:25,047
به صورتی که به تنها دو عدد منتهی شود.

44
00:02:25,047 --> 00:02:26,817
از سه قید ارائه شده،

45
00:02:26,817 --> 00:02:31,537
آن قیدی که پاسخ را خیلی محدود می‌کند
مکعب کامل بودن عدد است.

46
00:02:31,537 --> 00:02:36,352
که فقط هشت پاسخ بین 
۱۳ و ۱۳۰۰ باقی می‌گذارد.

47
00:02:36,352 --> 00:02:41,303
پس فرض می‌کنیم جواب
سوال سوم واقعاً مثبت بوده.

48
00:02:41,303 --> 00:02:43,474
حالا بیایید به سوال دوم نگاه کنیم.

49
00:02:43,474 --> 00:02:46,944
اگر آشپز به مربع کامل بودن عدد
پاسخ مثبت داده باشد،

50
00:02:46,944 --> 00:02:52,264
این گزینه‌های بازجو را
به ۶۴ و ۷۲۹ محدود می‌کند --

51
00:02:52,264 --> 00:02:57,007
تنها اعداد بازه ما که مربع
و مکعب کامل هستند.

52
00:02:57,007 --> 00:03:00,225
اما رقم دوم هیچ کدام یک نیست.

53
00:03:00,225 --> 00:03:04,295
پس پاسخی که به سوال دوم
داده شده باید منفی باشد.

54
00:03:04,295 --> 00:03:09,075
و این یعنی می‌توانیم این دو مربع را
از لیست بازجو حذف کنیم،

55
00:03:09,075 --> 00:03:12,205
و فقط شش عدد باقی می‌ماند.

56
00:03:12,205 --> 00:03:16,295
حالا سوال اول، که می‌توانیم
با آن این فهرست را تقسیم کنیم.

57
00:03:16,295 --> 00:03:20,092
اگر آشپز جواب مثبت داده باشد
که عدد کمتر از ۵۰۰ است،

58
00:03:20,092 --> 00:03:22,862
چهار گزینه خواهیم داشت، که زیاد است.

59
00:03:22,862 --> 00:03:26,802
اما پاسخ منفی فقط دو عدد
بزرگتر از ۵۰۰ باقی می‌گذارد،

60
00:03:26,802 --> 00:03:30,792
که رقم دوم یکی از آنها ۱ است.

61
00:03:30,792 --> 00:03:34,532
نمی‌دانیم بازجو فکر می‌کند
کدام یک از این دو درست است.

62
00:03:34,532 --> 00:03:35,772
اما مهم نیست --

63
00:03:35,772 --> 00:03:38,952
یادتان باشد، نتیجه‌گیری او
بر اساس دروغ بود.

64
00:03:38,952 --> 00:03:44,152
شما، از طرف دیگر، می‌توانید
حالا حقیقت را از نو بسازید.

65
00:03:44,152 --> 00:03:48,702
اول، آشپز گفت عدد
بزرگتر از ۵۰۰ است اما دروغ گفت،

66
00:03:48,704 --> 00:03:51,904
که یعنی در واقع کمتر از ۵۰۰ است.

67
00:03:51,904 --> 00:03:56,294
دوم، آشپز گفت که مربع کامل نیست
اما باز هم دروغ گفت،

68
00:03:56,294 --> 00:03:59,211
که یعنی شماره در واقع یک مربع کامل است.

69
00:03:59,211 --> 00:04:03,201
و در نهایت، به درستی تأیید کرد
که عدد مکعب است.

70
00:04:03,201 --> 00:04:04,851
و همان‌طور که دیدیم،

71
00:04:04,851 --> 00:04:10,671
تنها عدد کمتر از ۵۰۰
که هم مربع و هم مکعب باشد ۶۴ است.

72
00:04:10,671 --> 00:04:15,301
شما دستور تهیه پنهان را پیدا می‌کنید
و قبل از آن که کسی بو ببرد ناپدید می‌شوید.

73
00:04:15,301 --> 00:04:17,751
جاسوسی سازمانی بازی راحتی نیست --

74
00:04:17,751 --> 00:04:21,751
اما گاهی، تنها راه درست کردن سوسیس است.