WEBVTT

00:00:01.640 --> 00:00:03.240
["Art21 Extended Play"]

00:00:06.970 --> 00:00:10.840
[«Ліз Ларнер: 
спотворення форми кольором»].

00:00:18.380 --> 00:00:21.690
Ця нога здається нижчою,

00:00:21.970 --> 00:00:25.379
але я думаю, що це також скручування
тетраедра

00:00:25.850 --> 00:00:28.530
що надає йому такого вигляду.

00:00:30.170 --> 00:00:33.470
Це моя улюблена скульптура
в Лос-Анджелесі -

00:00:35.120 --> 00:00:36.650
а може, й будь-де.

00:00:38.320 --> 00:00:43.970
Це "Дим" Тоні Сміта, 
його привезли сюди у 2008 році.

00:00:47.076 --> 00:00:50.680
Ви можете побачити шестикутник
з усіх цих різних ракурсів.

00:00:50.740 --> 00:00:52.380
Він не в сітці.

00:00:53.980 --> 00:00:56.320
Це чудовий приклад потоку,

00:00:56.600 --> 00:00:58.760
і це виводить його далеко
за межі математики,

00:00:58.920 --> 00:01:00.859
хоча це все про математику.
[ СМІЄТЬСЯ ]

00:01:06.550 --> 00:01:07.390
Атріум Ахмансона,

00:01:07.420 --> 00:01:10.500
це був майже мертвий простір
в LACMA.

00:01:10.500 --> 00:01:13.280
Це був просто простір, 
через який ти проходив,

00:01:13.280 --> 00:01:14.907
звідси туди і назад.

00:01:14.907 --> 00:01:19.310
І ось ми виносимо цю неймовірну 
скульптуру у простір

00:01:19.310 --> 00:01:20.640
дійсно змінила її.

00:01:20.640 --> 00:01:22.780
(ЗВУК КРОКІВ)

00:01:24.700 --> 00:01:27.000
Навіть якщо доводиться 
поспішати крізь простір,

00:01:27.000 --> 00:01:30.780
все одно це чудовий досвід щоразу
і з будь-якого боку.

00:01:32.980 --> 00:01:35.330
Просто побачити, на що здатна скульптура,

00:01:35.330 --> 00:01:36.930
Це, на мою думку, один з найкращих

00:01:36.930 --> 00:01:38.530
прикладів того, що коли-небудь було.

00:01:38.530 --> 00:01:42.470
І тепер, коли LACMA переїжджає,

00:01:43.640 --> 00:01:47.180
Я повернуся сюди ще багато разів, 
перш ніж будівлю знесуть.

00:01:55.597 --> 00:01:57.757
Я читав ще дещо про Тоні Сміта,

00:01:57.757 --> 00:02:00.890
що "Ви можете взяти його 
в будь-якому кольорі, аби він був чорним".

00:02:00.960 --> 00:02:01.500
[СМІЄТЬСЯ]

00:02:03.100 --> 00:02:05.619
Знаєте, він дійсно обмежився тим, що

00:02:05.619 --> 00:02:07.219
не збожеволіти від кольору

00:02:07.219 --> 00:02:09.669
тому що форма дуже важлива.

00:02:15.489 --> 00:02:21.440
Ми не дуже звикли до того, що кольори
спотворюють форму, не дотримуючись її.

00:02:23.470 --> 00:02:26.430
Колір - це величезна частина 
нашого сприйняття,

00:02:26.430 --> 00:02:29.740
щоб мати можливість 
використовувати його як матеріал,

00:02:29.740 --> 00:02:34.759
і змусити його працювати об'ємно -
і не використовувати його лише графічно -

00:02:34.759 --> 00:02:37.154
це те, що мені дуже цікаво.

00:02:39.814 --> 00:02:43.555
Можна отримати багато задоволення, 
розглядаючи мінімалізм.

00:02:43.860 --> 00:02:49.360
Між об'ємом, масою і густиною 
не обов'язково має бути відповідність

00:02:49.370 --> 00:02:53.628
і це здавалося чимось дійсно захоплюючим, 
щоб спробувати попрацювати з цим.

00:03:05.600 --> 00:03:07.900
Я сказала гексаграма чи гексагон?

00:03:07.900 --> 00:03:08.755
[ІНТЕРВ'ЮЕР, ЗА ЕКРАНОМ]
Гексагон.

00:03:08.755 --> 00:03:09.770
[ЛАРНЕР]
Гаразд!

00:03:09.770 --> 00:03:10.660
[СМІЄТЬСЯ]