1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240
["Art21 Extended Play"]

2
00:00:03,910 --> 00:00:06,910
Добро пожаловать в 
Музей искусств округа Лос-Анджелес *LACMA

3
00:00:06,980 --> 00:00:10,820
[«Лиз Ларнер: Искажение Формы Цветом»]

4
00:00:18,620 --> 00:00:21,140
Эта опора кажется ниже,

5
00:00:22,300 --> 00:00:26,120
но я думаю, что это ещё и изгиб 
тетраэдра,

6
00:00:26,120 --> 00:00:28,339
который придаёт ей такой вид.

7
00:00:29,800 --> 00:00:33,840
Это мой любимая арт-интервенция
в Лос-Анджелесе

8
00:00:35,080 --> 00:00:36,460
а может и где-либо.

9
00:00:38,400 --> 00:00:44,200
Это скульптура Тони Смита "Дым",
и её привезли сюда в 2008 году.

10
00:00:46,940 --> 00:00:50,560
Вы можете смотреть на этот гексагон
под разным углом.

11
00:00:50,560 --> 00:00:52,400
Он не расположен на сетке.

12
00:00:54,080 --> 00:00:56,920
Это великолепный пример плавности линий,

13
00:00:56,920 --> 00:00:58,859
далеко за пределами математики,

14
00:00:58,860 --> 00:01:01,440
хотя дело, кажется, именно в математике. 
[СМЕЕТСЯ]

15
00:01:05,840 --> 00:01:07,800
Aтриум Ахмансона,

16
00:01:07,800 --> 00:01:10,440
это было почти мертвой зоной 
Музея искусств округа Лос-Анджелес.

17
00:01:10,440 --> 00:01:13,390
Это было пространство, через которое 
вы бы просто прошли,

18
00:01:13,390 --> 00:01:14,860
из одного конца в другой.

19
00:01:14,860 --> 00:01:19,060
Поэтому появление этой невероятной 
скульптуры в данном пространстве

20
00:01:19,060 --> 00:01:21,200
сильно изменило его.

21
00:01:21,620 --> 00:01:24,360
[ЗВУК ШАГОВ]

22
00:01:24,520 --> 00:01:27,060
Даже если вы вынуждены торопиться,

23
00:01:27,060 --> 00:01:31,080
это все равно производит впечатление 
каждый раз и с любого ракурса.

24
00:01:32,760 --> 00:01:35,100
Просто наблюдать, на что
способна скульптура,

25
00:01:35,100 --> 00:01:39,119
я думаю, что это, вероятно, 
один из наилучших примеров этого.

26
00:01:39,120 --> 00:01:42,480
Теперь, когда музей будет переезжать,

27
00:01:43,540 --> 00:01:47,060
Я вернусь еще много раз перед тем, 
как это здание cнесут.

28
00:01:55,320 --> 00:01:57,140
Я прочла кое-что еще о Тони Смите,

29
00:01:57,140 --> 00:02:00,660
он говорил "Это может быть любого цвета,
до тех пора, пока это черный."

30
00:02:00,660 --> 00:02:01,810
[СМЕЕТСЯ]

31
00:02:02,480 --> 00:02:05,439
Знаете, он действительно ограничивал себя,

32
00:02:05,439 --> 00:02:07,469
чтобы не переборщить с цветом,

33
00:02:07,469 --> 00:02:10,100
потому что форма ведь так важна.

34
00:02:15,060 --> 00:02:21,180
На самом деле нам непривычно видеть, 
что цвет искажает форму, не следуя ей.

35
00:02:23,100 --> 00:02:26,680
Цвет, это такая огромная часть 
нашего восприятия,

36
00:02:26,690 --> 00:02:30,040
поэтому, чтобы использовать его 
в качестве материала,

37
00:02:30,040 --> 00:02:34,349
и заставить его работать объемно, 
а не просто графически..

38
00:02:34,349 --> 00:02:36,960
это то, что мне очень интересно.

39
00:02:39,870 --> 00:02:42,960
Смотреть на минимализм может 
принести много удовольствия.

40
00:02:42,960 --> 00:02:49,320
Между объемом, массой и плотностью 
не обязательна эквивалентность,

41
00:02:49,320 --> 00:02:53,500
и эта идея показалась интересной, 
чтобы попробовать поработать с ней.

42
00:03:05,460 --> 00:03:07,760
Я сказала гексаграмма или гексагон?

43
00:03:07,760 --> 00:03:08,840
[ИНТЕРВЬЮЕР, ЗА КАДРОМ]
Гексагон.

44
00:03:08,840 --> 00:03:09,700
[ЛАРНЕР]
Хорошо!

45
00:03:09,700 --> 00:03:10,500
[СМЕЕТСЯ]