1
00:00:01,640 --> 00:00:03,240
["Art21 Extended Play"]

2
00:00:06,980 --> 00:00:10,820
["Liz Larner: 
Alterare la forma con il colore"]

3
00:00:18,620 --> 00:00:21,140
Questa gamba sembra più bassa,

4
00:00:22,300 --> 00:00:26,120
ma penso che sia 
la rotazione del tetraedro

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,339
che gli da quell'aspetto.

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,840
Questo è il mio intervento scultoreo
preferito a Los Angeles

7
00:00:35,080 --> 00:00:36,460
o forse ovunque.

8
00:00:38,400 --> 00:00:44,200
Questo è "Smoke" di Tony Smith,
è stato portato qui nel 2008

9
00:00:46,940 --> 00:00:50,560
Si può vedere l'esagono
da tutti questi angoli diversi.

10
00:00:50,560 --> 00:00:52,400
Non è su una rete

11
00:00:54,080 --> 00:00:56,920
E' un grande esempio di fluidità,

12
00:00:56,920 --> 00:00:58,859
e va ben oltre la matematica,

13
00:00:58,860 --> 00:01:01,440
sebbene si tratti di matematica.
[RIDE]

14
00:01:05,840 --> 00:01:07,800
L'atrio Ahmanson,

15
00:01:07,800 --> 00:01:10,440
questo era una specie di spazio morto
del LACMA.

16
00:01:10,440 --> 00:01:13,390
Era uno spazio per andare

17
00:01:13,390 --> 00:01:14,860
da qui a lì.

18
00:01:14,860 --> 00:01:19,060
L'aver portato questa scultura incredibile
in questo spazio

19
00:01:19,060 --> 00:01:21,200
l'ha veramente cambiato

20
00:01:21,620 --> 00:01:22,980
[RUMORE DI PASSI]

21
00:01:24,500 --> 00:01:27,060
Anche se si percorre di fretta

22
00:01:27,060 --> 00:01:31,080
rimane, ogni volta e da ogni angolo,
una grande esperienza.

23
00:01:32,760 --> 00:01:35,100
Vedere cosa una scultura può fare,

24
00:01:35,100 --> 00:01:39,119
questo penso sia uno dei più grandi
esempi a riguardo .

25
00:01:39,120 --> 00:01:42,480
Adesso che il LACMA verrà spostato

26
00:01:43,540 --> 00:01:47,060
verrò qui moltissime volte
prima che l'edificio venga demolito.

27
00:01:55,320 --> 00:01:57,140
Ho letto qualcos'altro su Tony Smith,

28
00:01:57,140 --> 00:02:00,660
"Puoi averlo in tutti i colori
basta che sia nero."

29
00:02:00,660 --> 00:02:01,160
[RIDE]

30
00:02:02,480 --> 00:02:05,439
Si è limitato

31
00:02:05,439 --> 00:02:07,469
a non esagerare
con il colore

32
00:02:07,469 --> 00:02:10,100
perchè la forma 
è molto importante.

33
00:02:15,060 --> 00:02:21,180
Non siamo abituati a percepire
le forme alterate dai colori

34
00:02:23,100 --> 00:02:26,680
Il colore è una grande parte
della nostra percezione

35
00:02:26,690 --> 00:02:30,040
perciò saperlo usare come materiale,

36
00:02:30,040 --> 00:02:34,349
e farlo funzionare volumetricamente
e non usarlo solo graficamente

37
00:02:34,349 --> 00:02:36,960
è qualcosa che trovo molto interessante.

38
00:02:39,870 --> 00:02:42,960
Guardare il minimalismo
crea grande gioia.

39
00:02:42,960 --> 00:02:49,320
Non ci dev'essere uguaglianza tra
volume, massa e densità,

40
00:02:49,320 --> 00:02:53,500
e questo sembra qualcosa di stimolante
su cui lavorare.

41
00:03:05,460 --> 00:03:07,760
Ho detto esagramma o esagono?

42
00:03:07,760 --> 00:03:08,840
[INTERVISTATORE FUORI CAMPO]
Esagono

43
00:03:08,840 --> 00:03:09,700
[LARNER]
Okay!

44
00:03:09,700 --> 00:03:10,500
[RIDE]