WEBVTT

00:00:01.640 --> 00:00:03.240
Art21 Act prolongé

00:00:06.980 --> 00:00:10.820
Déformer les formes avec les couleurs

00:00:18.620 --> 00:00:21.140
Cette jambe a l'air plus basse

00:00:22.300 --> 00:00:26.120
Mais je pense que c'est aussi la torsion
du tétraèdre

00:00:26.120 --> 00:00:28.339
Qui lui donne cette apparence.

00:00:29.800 --> 00:00:33.840
Ceci est mon intervention sculpturale 
préférée à Los Angeles --

00:00:35.080 --> 00:00:36.460
ou peut-être partout.

00:00:38.400 --> 00:00:44.200
Ceci est "Smoke" de Tony Smith, il a été
apporté ici en 2008.

00:00:46.940 --> 00:00:50.560
Vous pouvez voir les hexagones de tous les 
différents angles.

00:00:50.560 --> 00:00:52.400
Ce n'est pas sur une grille.

00:00:54.080 --> 00:00:56.920
C'est un excellent example de courant,

00:00:56.920 --> 00:00:58.426
et ça la prend bien au delà des maths,

00:00:59.933 --> 00:01:00.933
même si tout tourne autour des math.
[RIRES]

00:01:00.933 --> 00:01:02.366
L'atrium Ahmanson,

00:01:02.366 --> 00:01:05.366
c'était presque comme un espace mort 
à LACMA.

00:01:05.840 --> 00:01:07.800
C'était juste en espace par lequel 
tu pasais,

00:01:07.800 --> 00:01:10.440
D'ici à là-bas.

00:01:10.440 --> 00:01:13.390
Et donc apporter cette sculpture
incroyable dans cet espace

00:01:13.390 --> 00:01:14.860
l'a vraiment changé.

00:01:14.860 --> 00:01:19.060
[BRUIT DE PAS]

00:01:19.060 --> 00:01:21.200
Même si vous devez vous dépêcher
pour traverser l'espace,

00:01:21.620 --> 00:01:22.980
ça reste une belle experience à chanque
fois et sous tout les angles.

00:01:24.500 --> 00:01:27.060
Juste de voir ce que la sculpture peut
faire,

00:01:27.060 --> 00:01:31.080
Ceci, je pense, est probablement un des
meilleur example de ça.

00:01:32.760 --> 00:01:35.100
Et maintenant que LACMA va déménager,

00:01:35.100 --> 00:01:39.119
Je reviendrai beaucoup de fois avant que
le bâtiment soit détruit.

00:01:39.120 --> 00:01:42.480
J'ai lu quelques chose d'autre sur Tony 
Smith,

00:01:43.540 --> 00:01:47.060
que "Tu peux l'avoir dans n'importe quelle
couleur tant que c'est noir."

00:01:55.320 --> 00:01:57.140
[RIRES]

00:01:57.140 --> 00:02:00.660
Vous savez, il s'est vraiment limité a

00:02:00.660 --> 00:02:01.160
Ne pas devenir fou avec la couleur

00:02:02.480 --> 00:02:05.439
Parce que la fome est aussi importante.

00:02:05.439 --> 00:02:07.469
Nous ne sommes pas vraiment habitué à voir
les couleurs déformer les formes sans les 
suivre.

00:02:07.469 --> 00:02:10.100
La couleur est une partie tellement 
importante de notre perception,

00:02:15.060 --> 00:02:21.180
que être capable de l'utiliser comme un 
matériel,

00:02:23.100 --> 00:02:26.680
et de la travailler volumétriquement --
et pas seulement graphiquement --

00:02:26.690 --> 00:02:30.040
est quelque chose de très intéréssant 
pour moi.

00:02:30.040 --> 00:02:34.349
Il y a beaucoup de plaisir à avoir, 
en regardant le minimalisme.

00:02:34.349 --> 00:02:36.960
Ca ne doit pas être une équivalence
entre le volume, la mass, et la densité,

00:02:39.870 --> 00:02:42.960
et ça a l'air d'être quelques chose de 
très excitant à travailler.

00:02:42.960 --> 00:02:49.320
Est-ce que j'ai dit haxagramme ou 
hexagone?

00:02:49.320 --> 00:02:53.500
[JOURNALISTE, HORS ECRAN]
Hexagone.

00:03:05.460 --> 00:03:07.760
[LARNER]
Ok!

00:03:07.760 --> 00:03:08.840
[RIRE]

00:03:08.840 --> 00:03:09.700


00:03:09.700 --> 00:03:10.500