1
00:00:00,619 --> 00:00:02,642
[Me arrumando para o dia de hoje :3]

2
00:00:04,510 --> 00:00:06,201
[Já tomei banho e escovei os dentes.
Hora de lavar o rosto.]

3
00:00:44,592 --> 00:00:46,050
[Entrou sérum no meu nariz.]

4
00:00:48,707 --> 00:00:50,212
Entrou um pouco de sérum no meu nariz.

5
00:01:01,326 --> 00:01:02,538
[O espirro não veio.]

6
00:01:13,084 --> 00:01:14,810
[Hora da maquiagem!]

7
00:01:17,576 --> 00:01:18,547
Hidratação.

8
00:02:25,545 --> 00:02:28,786
Maquiagem pronta.
Hora de dar início ao meu dia!

9
00:02:28,866 --> 00:02:32,044
Oi, meus amigos.
Aqui é a Nina e bem-vindos ao vídeo!

10
00:02:32,044 --> 00:02:35,946
Eu acho que hoje será
um dia de muita produtividade

11
00:02:35,946 --> 00:02:39,709
e de realmente dar um jeito
na minha vida, porque... opa!

12
00:02:39,709 --> 00:02:42,036
[Meu quarto está uma bagunça]
Ops!

13
00:02:42,036 --> 00:02:44,437
Atrás de mim está uma bagunça.

14
00:02:44,437 --> 00:02:46,541
Espero conseguir limpar e organizar tudo.

15
00:02:46,541 --> 00:02:49,433
Eu cheguei num ponto onde estou
começando a ficar exausta.

16
00:02:49,433 --> 00:02:52,072
Estou cansada dessa bagunça.
Eu vou limpar tudo.

17
00:02:52,072 --> 00:02:55,058
Eu também preciso resolver
algumas coisas na rua,

18
00:02:55,058 --> 00:02:56,954
talvez até fazer compras de feriado.

19
00:02:56,954 --> 00:03:01,445
É finalmente novembro, então está na hora
de decorar a casa para os feriados.

20
00:03:01,445 --> 00:03:03,733
Os meus vizinhos já decoraram suas casas.

21
00:03:03,733 --> 00:03:05,924
É bem bonitinho,
então eu vou fazer compras também.

22
00:03:05,924 --> 00:03:07,954
Já fiz minha maquiagem,
meu cabelo está secando

23
00:03:07,954 --> 00:03:11,179
e acho que estou usando
uma roupa “estilo feriado” bem bonitinha.

24
00:03:11,179 --> 00:03:13,835
É confortável e aconchegante.
Vou mostrar para vocês.

25
00:03:13,835 --> 00:03:16,338
Estou usando este lindo suéter marrom.

26
00:03:16,338 --> 00:03:19,615
Ele tem gola V e combina muito bem
com minha blusa de colarinho.

27
00:03:19,615 --> 00:03:21,056
Ele é bem macio.

28
00:03:21,056 --> 00:03:24,129
Também estou usando uma saia mid/maxi.

29
00:03:24,129 --> 00:03:26,676
É uma saia azul-marinho
com estampa floral.

30
00:03:26,676 --> 00:03:28,948
Eu adoro combinar marrom com azul.

31
00:03:28,948 --> 00:03:30,750
Já que eu vou ter um dia produtivo,

32
00:03:30,750 --> 00:03:32,552
eu pensei em me arrumar um pouquinho.

33
00:03:32,552 --> 00:03:37,717
Todas essas peças são do brechó thredUP,
que é o patrocinador deste vídeo.

34
00:03:37,717 --> 00:03:39,532
Eu já falei sobre o thredUP antes.

35
00:03:39,532 --> 00:03:42,445
É um brechó online que vende
roupas de várias marcas conhecidas.

36
00:03:42,445 --> 00:03:45,344
É um ótimo lugar para vocês encontrarem
peças únicas, de tendência

37
00:03:45,344 --> 00:03:47,377
ou peças básicas que estejam em falta
no seu guarda-roupa.

38
00:03:47,377 --> 00:03:49,417
Sempre chegam roupas novas por lá,

39
00:03:49,417 --> 00:03:51,247
então é certo que vocês vão encontrar
algo de seu agrado.

40
00:03:51,247 --> 00:03:54,458
Todas as peças são de segunda-mão,
o que é ótimo para o meio ambiente.

41
00:03:54,458 --> 00:03:57,013
Vocês dão vida nova a roupas
que já existem no mundo

42
00:03:57,013 --> 00:03:58,617
e ainda podem encontrar
roupas muito bonitas.

43
00:03:58,617 --> 00:04:00,975
Finalmente está friozinho onde eu moro

44
00:04:00,975 --> 00:04:03,337
e não estou mais suando absurdamente
o tempo todo,

45
00:04:03,337 --> 00:04:06,802
então eu consigo usar suéteres – e eu amo
comprá-los no thredUP!

46
00:04:06,802 --> 00:04:09,568
Eu comprei
algumas peças de inverno/feriado.

47
00:04:09,568 --> 00:04:10,891
Vou mostrá-las para vocês.

48
00:04:10,891 --> 00:04:13,140
Eu vou falar primeiro sobre
as roupas de cima que estou usando.

49
00:04:13,140 --> 00:04:15,472
Acho que eu vou colocar minha tiara.

50
00:04:17,769 --> 00:04:19,010
Ela completa o look.

51
00:04:19,010 --> 00:04:20,931
O suéter que estou usando é do thredUP.

52
00:04:20,931 --> 00:04:25,264
Ele é da marca Express
e com preço de varejo estimado de $36.

53
00:04:25,264 --> 00:04:27,264
Eu o comprei por $16.99.

54
00:04:27,264 --> 00:04:29,163
É, provavelmente,
um dos meus suéteres preferidos.

55
00:04:29,163 --> 00:04:31,176
Eu amo a cor marrom quente.

56
00:04:31,176 --> 00:04:34,318
Amo como ele é bem leve
e me mantém quente ao mesmo tempo.

57
00:04:34,318 --> 00:04:37,205
A minha saia é da marca Old Navy.

58
00:04:37,205 --> 00:04:40,825
Seu preço de varejo estimado era de $30,
e eu o comprei por $16.99.

59
00:04:40,825 --> 00:04:42,975
Como sabem, 
eu amo saias longas e soltinhas.

60
00:04:42,975 --> 00:04:46,147
São fáceis de vestir - às vezes,
eu não estou a fim de usar calças.

61
00:04:46,147 --> 00:04:50,240
O próximo é este blazer que eu encontrei.

62
00:04:50,240 --> 00:04:52,576
É uma mistura de blazer com casaco.

63
00:04:52,576 --> 00:04:54,902
É uma ótima roupa para vestir
ou para usar como roupa de baixo.

64
00:04:54,902 --> 00:04:56,987
Vocês podem usar
um casaco mais pesado por cima

65
00:04:56,987 --> 00:04:59,095
ou vocês podem usá-la sozinha
em um dia não muito frio.

66
00:04:59,095 --> 00:05:03,095
Este blazer é da marca Topshop
e com preço de varejo estimado de $90.

67
00:05:03,095 --> 00:05:05,540
Eu o comprei por $27.99 no thredUP.

68
00:05:05,540 --> 00:05:07,147
Ele é bem elegante.

69
00:05:07,147 --> 00:05:10,288
E por falar em casacos, eu comprei um.

70
00:05:10,288 --> 00:05:13,278
Um casaco cinza e longo.

71
00:05:13,278 --> 00:05:15,835
É um casaco mais pesado e estou ansiosa
para usá-lo nos feriados de fim de ano.

72
00:05:15,835 --> 00:05:20,880
Ele é da Zara
e com preço de varejo estimado de $119.

73
00:05:20,880 --> 00:05:23,020
Eu o comprei por $62.99 no thredUP.

74
00:05:23,020 --> 00:05:26,108
Eu amei a cor cinza.
Eu tenho várias peças nesse tom.

75
00:05:26,108 --> 00:05:29,234
Eu sou fã de roupas pretas, cinzas
e brancas.

76
00:05:29,234 --> 00:05:32,483
Eu estou muito animada
para usar este último agasalho.

77
00:05:32,483 --> 00:05:36,941
É uma jaqueta cropped bem fofinha.

78
00:05:36,941 --> 00:05:39,890
Eu amo como ela é fofinha.
É realmente bem leve.

79
00:05:39,890 --> 00:05:43,549
Ela é um cropped, então vocês podem usá-la
com uma calça de cintura alta.

80
00:05:43,549 --> 00:05:46,740
Vocês conseguem encontrar
diversos agasalhos no thredUP,

81
00:05:46,740 --> 00:05:47,887
especialmente para o inverno.

82
00:05:47,887 --> 00:05:49,966
São ótimos para serem usados
em qualquer feriado também.

83
00:05:49,966 --> 00:05:53,314
Este é da marca Celebrity Fashion,
por Hera Collection.

84
00:05:53,314 --> 00:05:58,806
Seu preço de varejo era de $143,
mas eu o comprei no thredUP por $36.99.

85
00:05:58,806 --> 00:05:59,700
É um ótimo valor.

86
00:05:59,700 --> 00:06:02,087
Por fim, eu comprei uma roupa de baixo.

87
00:06:02,087 --> 00:06:06,444
Eu comprei
uma calça de cintura alta estampada.

88
00:06:06,444 --> 00:06:08,085
Novamente: eu amo a cor cinza.

89
00:06:08,085 --> 00:06:10,493
Esta calça vai combinar
com as outras peças que comprei.

90
00:06:10,493 --> 00:06:13,151
E ela tem cintura alta, o que eu amo.

91
00:06:13,151 --> 00:06:15,618
Ela é da marca Ann Taylor Loft.

92
00:06:15,618 --> 00:06:19,612
Seu preço de varejo era de $80,
e eu a comprei por $20.99.

93
00:06:19,612 --> 00:06:22,136
Essas foram as peças
que eu comprei no thredUP.

94
00:06:22,136 --> 00:06:24,449
Caso queiram comprar
peças parecidas com as minhas,

95
00:06:24,449 --> 00:06:27,076
o thredUP tem uma nova função
chamada “thrift the look”,

96
00:06:27,076 --> 00:06:28,732
na qual eu estou participando.

97
00:06:28,732 --> 00:06:31,761
Por exemplo, eu vou incluir o look
que eu estou usando agora,

98
00:06:31,761 --> 00:06:35,086
e vocês conseguirão encontrar
peças semelhantes ao meu suéter,

99
00:06:35,086 --> 00:06:37,235
à minha saia e ao look inteiro.

100
00:06:37,235 --> 00:06:38,864
É uma função bem interessante.

101
00:06:38,864 --> 00:06:41,941
Vocês podem recriar o meu look
de maneira sustentável e de segunda-mão.

102
00:06:41,941 --> 00:06:44,437
Eu tenho um link para que vocês possam
encontrar o meu look.

103
00:06:44,437 --> 00:06:46,680
Se usarem o meu link thredup.com/nina,

104
00:06:46,680 --> 00:06:49,856
vocês podem encontrar o meu look
e ganhar desconto na primeira compra.

105
00:06:49,856 --> 00:06:51,728
Divirtam-se decorando seu guarda-roupa!

106
00:06:51,728 --> 00:06:53,986
Entrem no clima de férias de inverno.

107
00:06:53,986 --> 00:06:56,609
E aproveitem o desconto especial!

108
00:06:56,609 --> 00:06:58,639
Agora eu estou pronta para o dia.

109
00:06:58,639 --> 00:07:02,279
Eu vou sair e comprar uma bebida.

110
00:07:02,921 --> 00:07:05,013
Uma bebida cafeinada.
Eu preciso de cafeína.

111
00:07:05,013 --> 00:07:07,907
E, sim, este é, praticamente,
o cosplay da seoyeon.

112
00:07:07,907 --> 00:07:10,359
Meus personagens me dão
inspiração de looks.

113
00:07:10,359 --> 00:07:12,176
O que eu posso fazer?
Me deixem (risos)

114
00:07:12,312 --> 00:07:15,218
[Almocei com a minha mãe
e fomos fazer compras!]

115
00:07:17,002 --> 00:07:18,360
[Compras de decoração!]

116
00:07:33,490 --> 00:07:35,059
[Em busca de uma cadeira!]

117
00:07:54,834 --> 00:07:57,070
[Acabamos não comprando nada
porque a fila estava enorme HAHA]

118
00:07:57,070 --> 00:07:59,281
[Depois eu fui comprar um mangá
e um presente de aniversário pra ume amigue.]

119
00:08:19,730 --> 00:08:21,609
[Comprei alguns! :)]

120
00:08:42,853 --> 00:08:43,935
Voltei pra casa!

121
00:08:43,935 --> 00:08:47,351
Meu quarto está uma bagunça,
então acho que devo enfrentá-lo.

122
00:08:47,351 --> 00:08:49,543
Ainda são 17h.

123
00:08:49,543 --> 00:08:52,561
Parece que é de noite.
E é, mas ainda são 17h.

124
00:08:52,561 --> 00:08:55,324
Espero ter terminado de limpar o meu quarto
até o fim da noite.

125
00:08:55,324 --> 00:08:57,263
Está tão bagunçado que acho
que vou ter que borrá-lo na edição.

126
00:08:57,263 --> 00:08:59,156
[Não borrei HAHA]
Pilhas sobre pilhas de roupa.

127
00:08:59,156 --> 00:09:01,252
Esta é a minha bolsinha de máscaras.

128
00:09:01,252 --> 00:09:02,769
Vou mostrar o que comprei hoje.

129
00:09:02,769 --> 00:09:04,721
Eu comprei dois volumes de mangá.

130
00:09:04,721 --> 00:09:06,498
Eu comprei outro livro,

131
00:09:06,498 --> 00:09:10,399
mas não posso mostrá-lo porque é
o presente de aniversário de minhe amigue

132
00:09:11,051 --> 00:09:14,107
e elu talvez esteja vendo este vídeo,
mas espero que não.

133
00:09:14,107 --> 00:09:16,560
Eu comprei o volume 9 de Demon Slayer,
com Tengen na capa.

134
00:09:16,560 --> 00:09:18,668
E também comprei o volume 8 de Haikyuu.

135
00:09:18,668 --> 00:09:20,509
Eu não me lembrava
de quais volumes eu tinha,

136
00:09:20,509 --> 00:09:23,803
então eu comprei só um,
que é o que eu sabia que não tinha.

137
00:09:23,803 --> 00:09:27,391
Na capa está Kageyama como um “rei”.
Estou bem ansiosa!

138
00:09:27,391 --> 00:09:29,915
Um dia eu vou mostrar
a minha coleção de mangá para vocês.

139
00:09:29,915 --> 00:09:30,912
Ela está crescendo.

140
00:09:30,912 --> 00:09:34,431
Não é o melhor hobby para a minha carteira,
mas eu gosto.

141
00:09:34,431 --> 00:09:38,810
Eu poderia ter comprado
o box de Demon Slayer? Poderia.

142
00:09:39,904 --> 00:09:43,991
É tarde demais, já que eu comprei
volumes aleatórios?

143
00:09:43,991 --> 00:09:45,307
Também (risos)

144
00:09:45,307 --> 00:09:48,846
Eu poderia comprar o box completo,
mas eu já comprei vários volumes,

145
00:09:48,846 --> 00:09:50,688
então vou tentar terminar
a coleção assim mesmo.

146
00:09:50,688 --> 00:09:52,624
E eu acho que assim é mais divertido
e desafiador.

147
00:09:52,624 --> 00:09:55,507
Eu gosto de criar situações inconvenientes
para mim mesma.

148
00:09:55,507 --> 00:09:57,489
Eu encomendei mais volumes.

149
00:09:58,553 --> 00:10:01,190
Não liguem,
é só algo que eu gosto de fazer.

150
00:10:01,190 --> 00:10:02,342
Eu vou adicionar este à minha coleção

151
00:10:02,342 --> 00:10:05,654
e um dia eu a mostro pra vocês,
mas eu preciso organizá-la antes.

152
00:10:05,654 --> 00:10:07,654
Ah, deixem-me mostrar
o que eu comprei na Target.

153
00:10:07,654 --> 00:10:11,142
Eu comprei uma árvore de Natal branca
para combinar com meu quarto.

154
00:10:11,142 --> 00:10:13,211
Acho que vai ficar bonitinho,
mais do que já é.

155
00:10:13,211 --> 00:10:17,809
No Natal passado, a minha árvore
não combinou muito com o meu quarto.

156
00:10:17,809 --> 00:10:21,345
Eu comprei também
uma saia rosa para a árvore.

157
00:10:21,345 --> 00:10:22,625
Vai combinar com o meu quarto.

158
00:10:22,625 --> 00:10:25,132
Comprei também alguns enfeites
com cores do arco-íris.

159
00:10:25,132 --> 00:10:29,941
Meu quarto já tem um tema de arco-íris,
então acho que vai combinar perfeitamente.

160
00:10:29,941 --> 00:10:35,942
Comprei alguns grampos
e também luzinhas LED.

161
00:10:35,942 --> 00:10:37,917
Elas também têm as cores do arco-íris.

162
00:10:37,917 --> 00:10:41,634
Estou bem ansiosa, mas não posso decorar
o meu quarto antes de limpá-lo.

163
00:10:41,863 --> 00:10:43,142
Então, vamos lá!

164
00:10:43,142 --> 00:10:45,414
Eu coloquei pijama.

165
00:10:45,414 --> 00:10:47,524
Reparem em como o meu cabelo está curto.

166
00:10:47,524 --> 00:10:51,636
Não está tão curto,
mas está mais curto do que antes.

167
00:10:52,373 --> 00:10:58,419
Eu sinto que lavo roupa em vários vídeos,
mas eu sempre estou filmando

168
00:10:58,419 --> 00:11:00,292
e é no mesmo momento
em que estou lavando roupa.

169
00:11:00,292 --> 00:11:02,362
Eu juro,
eu não lavo roupa tanto assim.

170
00:11:02,362 --> 00:11:06,148
Acontece que eu não dobro as roupas logo.

171
00:11:06,148 --> 00:11:08,723
Eu geralmente demoro alguns dias
ou até uma semana.

172
00:11:08,723 --> 00:11:11,296
Eu estou assistindo a Hunter x Hunter.

173
00:11:11,296 --> 00:11:13,863
Estou no episódio 8 ou 9 e é bem legal.

174
00:11:13,863 --> 00:11:17,081
Eu costumava falar “Hunter versus Hunter”
porque pensei que era chamado assim.

175
00:11:17,081 --> 00:11:19,097
Aparentemente, é “Hunter Hunter”.

176
00:11:19,097 --> 00:11:21,150
Talvez as pessoas pronunciem
“Hunter versus Hunter”, eu não sei.

177
00:11:21,150 --> 00:11:23,388
Mas eu estou assistindo e gostando.

178
00:11:23,388 --> 00:11:25,425
Acho que vou assistir esse anime
enquanto dobro as roupas.

179
00:11:25,425 --> 00:11:29,194
Eu não posso fazer nada antes de terminar
de organizar essas roupas.

180
00:11:29,795 --> 00:11:31,766
[O meu controle muda a cor das luzes LED quando eu ligo a tv]

181
00:11:59,259 --> 00:12:02,119
[Assistindo a Hunter x Hunter!
Agora eu já estou na segunda temporada :D]

182
00:12:15,772 --> 00:12:16,897
[Tudo dobrado!]

183
00:12:18,653 --> 00:12:19,749
[Rengoku é o melhor :’)]

184
00:12:19,970 --> 00:12:21,908
Na dúvida, joguem tudo dentro de uma caixa.

185
00:12:21,908 --> 00:12:25,644
Eu tenho tanto espaço
agora que meu quarto está quase limpo.

186
00:12:25,644 --> 00:12:27,809
Tanto espaço no chão
que não sei o que fazer.

187
00:12:27,809 --> 00:12:29,520
Por enquanto,
vou colocar tudo numa caixa.

188
00:12:34,160 --> 00:12:35,672
Vejam como elas são brilhantes.

189
00:12:35,672 --> 00:12:38,472
Preciso arranjar um lugar para elas,
mas ainda não sei onde colocá-las

190
00:12:40,399 --> 00:12:43,140
Antes eu não conseguia nem ver o chão,

191
00:12:43,140 --> 00:12:44,991
mas agora eu consigo ver o chão vazio.

192
00:12:44,991 --> 00:12:47,682
Na câmera, a bagunça fica bem visível.

193
00:12:47,682 --> 00:12:50,670
Eu ainda preciso organizar
a minha coleção.

194
00:12:50,670 --> 00:12:54,107
Eu quero colocar uma cadeira aqui,
senão vou ficar sentada aqui assim.

195
00:12:56,907 --> 00:13:02,040
Eu tenho uma ideia ainda indefinida,
deixem-me pegar algo.

196
00:13:03,943 --> 00:13:05,313
Bem, não é tão ruim.

197
00:13:05,313 --> 00:13:08,678
Meu pai me deu isto,
e acho que estava jogado no chão.

198
00:13:08,678 --> 00:13:11,506
A ideia é colocar uma cadeira aqui um dia.

199
00:13:11,506 --> 00:13:17,541
Eu limpei quase tudo,
agora vou organizar minha mesa.

200
00:13:17,541 --> 00:13:20,738
Depois disso, eu vou decorar
a minha árvore de Natal.

201
00:13:20,738 --> 00:13:21,419
Estou animada!

202
00:13:21,419 --> 00:13:23,643
Olha, até que isso não é tão ruim,
acho que gostei.

203
00:13:23,643 --> 00:13:26,236
Minha mesa está assim.

204
00:13:26,236 --> 00:13:28,617
Ali estou eu. Olá!

205
00:13:28,617 --> 00:13:32,254
Eu fui para Nova York esses dias,
então eu empacotei várias coisas.

206
00:13:32,254 --> 00:13:35,228
Finalmente vou organizar tudo isso.

207
00:13:46,298 --> 00:13:49,626
Mesa limpinha!

208
00:13:49,626 --> 00:13:53,648
Ainda não está finalizada,
mas, pelo menos, eu posso respirar agora.

209
00:13:53,648 --> 00:13:56,798
Acho que ficou bem fofo, bonito
e colorido.

210
00:13:56,798 --> 00:13:59,653
Eu ainda tenho muitas coisas para fazer.

211
00:13:59,653 --> 00:14:02,334
Agora eu vou decorar a minha árvore.

212
00:14:02,334 --> 00:14:03,312
Aqui está ela!

213
00:14:04,476 --> 00:14:06,878
Ai! Eu olhei diretamente para a luz.

214
00:14:06,878 --> 00:14:09,316
Estas são as luzes. Tão lindas!

215
00:14:12,066 --> 00:14:13,492
São tão lindas. Estou super animada!

216
00:14:19,436 --> 00:14:23,480
Coloquei tudo, agora preciso ter certeza
de que está seguro.

217
00:14:23,480 --> 00:14:25,374
Vou diminuir um pouco a luz.

218
00:14:28,666 --> 00:14:31,387
Meu Deus, que adorável!

219
00:14:31,387 --> 00:14:34,521
Eu a colocaria na minha mesa
se tivesse espaço.

220
00:14:34,521 --> 00:14:36,238
Hora dos enfeites.

221
00:14:36,238 --> 00:14:38,018
A saia para a árvore.

222
00:14:38,018 --> 00:14:39,923
Que fofo!

223
00:14:50,272 --> 00:14:52,272
Veio com cordinhas!!

224
00:15:00,137 --> 00:15:00,987
Bem...

225
00:15:03,211 --> 00:15:05,243
Tudo bem, vou usá-las em outra ocasião.

226
00:15:05,243 --> 00:15:08,575
Vou continuar usando
os grampos que comprei, muito obrigada.

227
00:15:16,810 --> 00:15:20,331
Aqui está a árvore de Natal, uhul!

228
00:15:20,331 --> 00:15:22,061
É tão bonitinha!

229
00:15:22,061 --> 00:15:24,497
Dá pra ver o reflexo das luzes.

230
00:15:24,497 --> 00:15:27,167
Fiquei feliz com isso agora.

231
00:15:29,123 --> 00:15:30,244
Que mágico!

232
00:15:30,244 --> 00:15:31,920
Essa é sua casa agora.

233
00:15:31,920 --> 00:15:34,426
Eu achei uma graça. Adorei!

234
00:15:34,593 --> 00:15:36,747
Ah, que adorável!

235
00:15:36,747 --> 00:15:38,848
Enfim, acho que o vídeo acaba por aqui.

236
00:15:38,848 --> 00:15:41,576
São 21h52min.

237
00:15:41,576 --> 00:15:46,803
Foi um longo dia,
mas fiz tudo o que precisava fazer.

238
00:15:46,803 --> 00:15:49,584
Estou feliz
agora que o meu quarto está limpo.

239
00:15:49,584 --> 00:15:51,073
Sinto que eu posso respirar de novo.

240
00:15:51,073 --> 00:15:55,747
Este é o inicio da minha preparação
para o inverno e feriados.

241
00:15:55,747 --> 00:15:59,715
Sinto que agora eu vou conseguir
ser mais produtiva, mais focada.

242
00:15:59,715 --> 00:16:01,563
Estou animada para retornar à ativa.

243
00:16:01,563 --> 00:16:03,738
Obrigada, thredUP,
por patrocinar este vídeo.

244
00:16:03,738 --> 00:16:09,258
Como eu disse, se vocês quiserem recriar
o meu look da foto e o de hoje,

245
00:16:09,258 --> 00:16:11,704
então podem usar
o meu link thredup.com/nina

246
00:16:11,704 --> 00:16:14,406
e ganharão um desconto especial
na sua primeira compra.

247
00:16:14,406 --> 00:16:17,189
Boas compras para os feriados
e para o inverno.

248
00:16:17,189 --> 00:16:19,242
Espero que tenham gostado
desse tempo comigo hoje.

249
00:16:19,242 --> 00:16:21,586
Vejo vocês no meu próximo vídeo.

250
00:16:21,586 --> 00:16:25,715
Eu vou começar a editar
ou trabalhar no meu webtoon.

251
00:16:25,715 --> 00:16:27,525
A noite apenas começou para mim.

252
00:16:27,525 --> 00:16:28,904
Vamos terminar este vídeo com um abraço.

253
00:16:28,904 --> 00:16:31,354
Sinto que faz muito tempo
desde que fiz isso.

254
00:16:31,354 --> 00:16:34,383
Cheguem mais!

255
00:16:34,383 --> 00:16:36,176
Obrigada por estarem aqui,
vejo vocês na próxima.

256
00:16:36,176 --> 00:16:37,061
Até mais, meus amigos.

257
00:16:37,161 --> 00:16:38,072
Tchau, tchau! :)