Plum Village, Prancis, Mei 2014
Master Zen Thich Nhat Hanh menjawab pertanyaan
(Suara genta)
Mengapa saudara saya selalu bertindak jahat pada saya?
(Bahasa Belanda) Mengapa saudara saya sangat menjengkelkan?
(Bahasa Inggris) Mengapa saudara saya selalu bertindak jahat pada saya?
(Suara tertawa)
Itu adalah pertanyaan yang bagus!
(Suara tertawa keras)
Mengapa saudara saya selalu bertindak jahat pada saya?
Sebelum menjawab, Thay ingin betanya padamu,
Apakah anda bertindak jahat pada saudara anda?
(Suara tertawa)
Kadang-kadang?
Tidak.
(Suara tertawa keras)
Apakah anda yakin?
(Suara tertawa)
Apakah anda yakin? Itu adalah pertanyaan lain.
(Suara tertawa)
Saya percaya bahwa ketika kita sedang segar, tersenyum, dicintai
orang tidak akan bertindak jahat pada kita.
Apakah anda setuju?
Ketika kita segar,tersenyum,baik,dicintai orang tidak akan berbuat jahat pada kita.
Bagaimanapun ...
itu yang biasanya terjadi.
Sangat sulit bagi seseorang untuk berbuat jahat pada kita
jika kita sangat manis dan segar dan penuh kasih.
Dan ketika anda segar dan manis, anda bisa membantu mengurangi sifat jahatnya.
Benar?
Anda bisa membantu sesama agar jahatnya berkurang.
Itu sesuatu yang bisa kita ucapkan.
Ketika kita segar, ketika kita penuh kasih, ketika kita ramah,
kita bisa membantu orang lain tidak menjadi jahat.
Dan kemudian ...
Kita bisa berbuat lebih.
Seseorang yang jahat,
adalah seseorang yang tidak bahagia.
Jika anda bahagia, anda tidak jahat.
Dan kita bisa melihat apa yang membuat orang itu tidak bahagia dan jahat.
Itu adalah meditasi.
Meditasi adalah untuk melihat dan menanyakan:
"Mengapa orang itu jahat? Mengapa orang itu tidak senang?"
Kita bertanya.
Dan kemudian kita mencoba melihat lebih dalam untuk menemukan jawaban.
Pasti ada alasannya.
Dan itu adalah meditasi.
Meditasi adalah mempunyai waktu untuk melihat dan mendengar
melihat mengapa seseorang itu tidak bahagia, mengapa dia selalu jahat.
Ketika kita datang ke Plum Village, kita belajar akan hal itu.
Kita belajar untuk duduk diam dan melihat mengapa orang itu jahat,
mengapa orang itu tidak baik, mengapa orang itu tidak bahagia.
Dan kita akan menemukan jawabannya.
Dan ketika kita telah menemukan kebenarannya, kita mungkin berbuat sesuatu
atau berkata sesuatu untuk mengurangi penderitaannya.
Dan orang itu tidak akan jahat lagi.
Itu adalah latihan.
Dan itu apa yang kita sedang coba belajar ketika kita datang ke Plum Village.
Datanglah lagi tahun depan.
(Suara tertawa)
Dan belajar lebih banyak tentang ini.
Ini sangat penting!
Dan bukan hanya anak-anak bisa belajar tentang itu, orang dewasa juga bisa.
Terima kasih telah menanyakan pertanyaan yang sangat menarik ini.
Apakah anda pikir itu jawaban yang bagus?
(Suara tertawa)
Atau tidak cukup bagus?
Terhubung, terinspirasi, terpelihara
(Suara genta)