WEBVTT

00:00:00.875 --> 00:00:03.214
我是一位艺术家兼工程师。

00:00:03.214 --> 00:00:06.148
最近，我一直在思考

00:00:06.148 --> 00:00:10.984
科技在以怎样的方式影响
我们感知现实的能力。

00:00:11.467 --> 00:00:16.552
这种影响是潜移默化的。

00:00:17.237 --> 00:00:21.021
科技通过伪装对现实的真实体验，

00:00:21.021 --> 00:00:24.568
来塑造我们对现实的感知。

00:00:25.347 --> 00:00:29.123
于是，我们对正在发生的一切

00:00:29.123 --> 00:00:32.191
变得毫无意识，也毫无察觉。

NOTE Paragraph

00:00:33.143 --> 00:00:35.748
就拿我平时戴的眼镜举例。

00:00:35.748 --> 00:00:39.862
眼镜变成我平日里
体验周围环境方式的一部分。

00:00:40.329 --> 00:00:43.525
尽管它们一直框住了
我的现实世界，

00:00:43.525 --> 00:00:45.960
我也很少注意到它们的存在。

00:00:46.343 --> 00:00:50.313
我现在所说的科技
也被设计成做同样的事：

00:00:50.313 --> 00:00:51.896
不知不觉地

00:00:51.896 --> 00:00:54.580
改变着我们的所见所思。

NOTE Paragraph

00:00:55.599 --> 00:00:58.949
如今，我很少意识到我带着眼镜，

00:00:58.949 --> 00:01:02.169
除非发生了一些事情，引起我的注意，

00:01:02.169 --> 00:01:05.720
比如，眼镜脏了，或者度数不够了。

00:01:06.354 --> 00:01:09.939
所以我自问：
“作为一名艺术家，

00:01:09.939 --> 00:01:13.341
我能创造出什么作品，
来吸引注意力，

00:01:13.341 --> 00:01:15.895
就如同数字媒体那样——

00:01:15.895 --> 00:01:21.870
像新闻机构、社交媒体平台、
广告，和搜索引擎——

00:01:21.870 --> 00:01:23.954
来塑造我们的现实？”

00:01:24.721 --> 00:01:29.349
所以我创造了一系列的感知机器

00:01:29.349 --> 00:01:33.075
来帮助我们陌生化并质疑

00:01:33.075 --> 00:01:35.365
我们看世界的方式。

NOTE Paragraph

00:01:36.816 --> 00:01:40.294
例如，现在我们很多人

00:01:40.294 --> 00:01:45.284
对持有不同观点的人
有着这样一种过敏反应。

00:01:45.900 --> 00:01:47.599
我们可能甚至都没意识到

00:01:47.599 --> 00:01:51.527
我们已经产生了这样一种“精神过敏”。

00:01:52.487 --> 00:01:58.141
所以我做了一个头盔，
对红色产生人工过敏。

00:01:58.141 --> 00:02:02.715
当你佩戴头盔时，
它会通过放大红色物体，

00:02:02.715 --> 00:02:04.423
来模拟这一超敏反应。

00:02:04.640 --> 00:02:08.358
它有两种模式：
非安慰剂效应和安慰剂效应。

00:02:09.226 --> 00:02:10.466
在非安慰剂模式下，

00:02:10.466 --> 00:02:14.478
头盔可以创造超敏的感官体验。

00:02:14.478 --> 00:02:17.279
只要我看到红色，
红色就会膨胀开来。

00:02:18.045 --> 00:02:21.447
这和社交媒体的放大效应类似，

00:02:21.447 --> 00:02:24.099
就像你在看到某些不喜欢的言论，

00:02:24.099 --> 00:02:27.083
你会倾向于去找和自己想法一样的人

00:02:27.083 --> 00:02:31.702
交换信息和表情包，
然后你变得更加生气。

00:02:32.187 --> 00:02:34.564
有时，无关紧要的小讨论

00:02:34.564 --> 00:02:38.192
会被放大、夸张到不合时宜的程度。

00:02:38.908 --> 00:02:43.528
可能这就是“愤怒政治”出现的原因。

00:02:44.645 --> 00:02:48.129
在安慰剂模式下，
有种针对该过敏的人造疗法。

00:02:48.480 --> 00:02:50.848
只要你看到红色，红色会缩小。

00:02:51.414 --> 00:02:54.433
这是一种缓和剂。
好比在数字媒体中，

00:02:54.433 --> 00:02:57.200
当你遇到有着与你
有不同想法的人时，

00:02:57.200 --> 00:02:58.818
你会取消关注他们，

00:02:58.818 --> 00:03:01.687
不接收他们的推送。

00:03:02.237 --> 00:03:05.422
通过避免接触来治疗过敏。

00:03:05.422 --> 00:03:10.007
但是，这种有意无视对立观点的方法，

00:03:10.007 --> 00:03:14.158
使人类社区变得极其破碎且分离。

NOTE Paragraph

00:03:15.210 --> 00:03:18.299
头盔内部的设备重塑现实，

00:03:18.299 --> 00:03:21.277
并通过一组镜头
投射入我们的眼睛，

00:03:21.277 --> 00:03:23.361
从而实现增强现实。

00:03:23.919 --> 00:03:28.625
我选择红色，因为红色
紧张激烈且饱含情绪。

00:03:28.625 --> 00:03:30.581
它具有高度可见性，

00:03:30.581 --> 00:03:32.188
也同时具有政治性。

00:03:32.188 --> 00:03:33.723
所以，要是我们利用这头盔

00:03:33.723 --> 00:03:36.473
看看上次美国总统大选的地图，

00:03:36.473 --> 00:03:37.878
会是如何？

NOTE Paragraph

00:03:37.878 --> 00:03:38.777
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:38.777 --> 00:03:42.412
可以看到，不论你是
民主党还是共和党，都不重要了，

00:03:42.412 --> 00:03:46.398
因为这一调解改变了我们的感知。

00:03:46.398 --> 00:03:49.714
两边都存在过敏反应。

NOTE Paragraph

00:03:50.984 --> 00:03:52.417
在数字媒体中，

00:03:52.417 --> 00:03:55.469
我们每天看到的内容
通常都是经过调整的，

00:03:55.469 --> 00:03:57.387
但这些调整也非常细微。

00:03:57.703 --> 00:03:59.688
如果我们无法意识到这一点，

00:03:59.688 --> 00:04:05.141
我们会变得脆弱，
容易遭受到许多不同的“精神过敏”。

NOTE Paragraph

00:04:06.808 --> 00:04:10.259
我们的感知不仅是
我们身份认同的一部分，

00:04:10.259 --> 00:04:14.645
在数字媒体中也是价值链的一部分。

00:04:15.895 --> 00:04:19.496
我们的视野中
充斥着如此多的信息，

00:04:19.496 --> 00:04:25.317
以至于我们的感知已经变成了商品，
跟房地产一样明码标价。

00:04:26.017 --> 00:04:29.418
设计被用来挖掘我们的无意识的偏爱，

00:04:29.418 --> 00:04:32.904
算法则偏爱那些能再次
确认我们想法的内容，

00:04:32.904 --> 00:04:37.005
我们视线所及的每个角落都被掌控，

00:04:37.005 --> 00:04:38.639
来销售广告。

00:04:39.306 --> 00:04:43.341
例如，当这一个小红点
出现在你的推送中，

00:04:43.341 --> 00:04:47.610
它会不断放大，
在你脑海中，它变得巨大。

NOTE Paragraph

00:04:48.527 --> 00:04:51.896
我开始想办法弄脏我的眼镜，

00:04:51.896 --> 00:04:54.514
或是改变镜片的度数。

00:04:54.514 --> 00:04:56.682
于是想出了另一个项目。

00:04:57.331 --> 00:05:01.234
请记住，目前还只是
概念性的，并未投产。

00:05:01.616 --> 00:05:03.667
这是一个浏览器插件，

00:05:03.667 --> 00:05:08.086
能帮我们注意到
那些经常被忽略的内容。

00:05:08.620 --> 00:05:12.421
像刚刚的头盔一样，
这一插件能重塑现实，

00:05:12.421 --> 00:05:16.007
但这次，是直接从数字媒体本身入手。

00:05:16.874 --> 00:05:20.075
被埋没、被过滤的声音得以传播。

00:05:20.075 --> 00:05:21.777
值得你关注的东西

00:05:21.777 --> 00:05:24.228
会变得更大、更明显，

00:05:24.228 --> 00:05:28.596
比如这里， 一篇关于性别偏见的文章，
从一堆关于猫咪的文章中被筛选出来。

NOTE Paragraph

00:05:28.596 --> 00:05:30.597
（笑声）

NOTE Paragraph

00:05:30.597 --> 00:05:36.066
这个插件能够稀释
被算法放大的东西。

00:05:36.684 --> 00:05:38.402
例如，在这个评论区，

00:05:38.402 --> 00:05:41.603
很多人都在发表着同样的观点。

00:05:42.111 --> 00:05:44.864
这个插件就能把他们的
评论变得超级小。

NOTE Paragraph

00:05:44.864 --> 00:05:46.074
（笑声）

NOTE Paragraph

00:05:46.074 --> 00:05:51.205
所以现在，这些相同观点的占屏面积

00:05:51.205 --> 00:05:55.741
和他们为这场对话
贡献的实际价值成正比了。

NOTE Paragraph

00:05:55.741 --> 00:05:57.608
（笑声）

NOTE Paragraph

00:05:59.159 --> 00:06:03.011
（掌声）

NOTE Paragraph

00:06:04.762 --> 00:06:08.881
这个插件也能展现
我们视野的房地产价值，

00:06:08.881 --> 00:06:12.400
以及我们的感知
有多少正在被商品化。

00:06:12.800 --> 00:06:14.416
与广告拦截器不同，

00:06:14.416 --> 00:06:16.935
它能告诉你，你每看一个广告，

00:06:16.935 --> 00:06:20.319
你本应该挣到多少钱。

NOTE Paragraph

00:06:20.319 --> 00:06:21.771
（笑声）

NOTE Paragraph

00:06:22.286 --> 00:06:23.908
我们身处战场之中，

00:06:23.908 --> 00:06:27.104
双方是现实和商业分销化的现实，

00:06:27.104 --> 00:06:32.289
所以下一个插件版本
将可能打破商业化的现实

00:06:32.289 --> 00:06:35.073
还原一个真正的现实。

NOTE Paragraph

00:06:35.073 --> 00:06:37.058
（笑声）

NOTE Paragraph

00:06:38.253 --> 00:06:41.921
（掌声）

NOTE Paragraph

00:06:43.106 --> 00:06:46.607
你们可以想象一下，
这个插件能做多少事情。

00:06:46.607 --> 00:06:51.159
相信我，我知道把它做出来会有很大风险。

00:06:51.894 --> 00:06:54.827
我提出这个概念的出发点是好的，

00:06:54.827 --> 00:06:58.647
是为了训练感知和消除偏见。

00:06:58.647 --> 00:07:01.556
但它也可能被用来做不好的事情，

00:07:01.556 --> 00:07:05.683
例如，强迫公民安装这样的插件

00:07:05.683 --> 00:07:07.968
来控制公众叙事。

00:07:08.635 --> 00:07:11.271
挑战之处在于
把它变得公平且个人化，

00:07:11.271 --> 00:07:14.684
而非只是变成另一层调和工具。

NOTE Paragraph

00:07:15.722 --> 00:07:18.655
所以，这一切
对我们来说意味着什么？

00:07:19.189 --> 00:07:22.858
尽管科技正在让我们分裂隔离，

00:07:22.858 --> 00:07:26.510
但通过打破并超越现有模型，

00:07:26.510 --> 00:07:29.711
我们依旧可以利用科技
把世界再次连结起来。

00:07:30.378 --> 00:07:33.829
通过探索我们
如何与这些科技建立联系，

00:07:33.829 --> 00:07:38.982
我们能够摆脱习惯性的、
甚至类似机器的行为，

00:07:38.982 --> 00:07:41.801
最终找到我们彼此间的共同点。

NOTE Paragraph

00:07:42.734 --> 00:07:44.819
科技永远不会是中立的。

00:07:45.102 --> 00:07:48.136
它能提供情境，也能构建现实。

00:07:48.136 --> 00:07:51.481
它既是问题的一部分，
也是解决方法的一部分。

00:07:51.481 --> 00:07:55.165
我们能够利用它来发现我们的盲点，

00:07:55.165 --> 00:07:57.725
并重新训练我们的感知能力，

00:07:57.725 --> 00:08:01.809
这么一来，我们就能
选择如何看待彼此。

NOTE Paragraph

00:08:01.809 --> 00:08:02.993
谢谢大家。

NOTE Paragraph

00:08:02.993 --> 00:08:05.678
（掌声）