WEBVTT

00:00:00.887 --> 00:00:03.283
Sou artista e engenheira.

00:00:03.307 --> 00:00:07.781
Tenho refletido muito
sobre como a tecnologia

00:00:07.781 --> 00:00:11.146
interfere no modo de vermos a realidade.

00:00:11.653 --> 00:00:16.293
Isso tem sido feito
de maneira sutil e superinvisível.

00:00:17.260 --> 00:00:20.906
A tecnologia é projetada
para alterar nosso senso de realidade

00:00:20.930 --> 00:00:24.741
fingindo ser nossa vivência real do mundo.

00:00:25.430 --> 00:00:30.116
Dessa forma, nem sequer percebemos
ou temos consciência

00:00:30.140 --> 00:00:32.325
de que isso ocorre.

NOTE Paragraph

00:00:33.360 --> 00:00:35.848
Por exemplo, os óculos
que uso todos os dias.

00:00:35.872 --> 00:00:39.896
Eles se tornaram parte de meu modo
de vivenciar o que está em minha volta.

00:00:40.352 --> 00:00:41.842
Eu sequer noto meus óculos,

00:00:41.866 --> 00:00:45.951
apesar de, o tempo todo,
eles modificarem o que vejo.

00:00:46.447 --> 00:00:50.463
A tecnologia da qual estou falando
é feita para fazer a mesma coisa:

00:00:50.487 --> 00:00:52.925
mudar o que vemos e pensamos

00:00:52.949 --> 00:00:54.709
sem que notemos isso.

NOTE Paragraph

00:00:55.780 --> 00:00:59.049
O único momento em que noto meus óculos

00:00:59.073 --> 00:01:02.331
é quando acontece algo
que chama minha atenção para eles,

00:01:02.355 --> 00:01:05.869
como quando as lentes estão sujas
ou o grau ficou defasado.

00:01:06.481 --> 00:01:08.739
Então, me perguntei:

00:01:08.753 --> 00:01:13.560
"Como artista, o que posso criar
para chamar a atenção

00:01:13.584 --> 00:01:19.755
para o modo como as mídias digitais,
a imprensa, as redes sociais,

00:01:19.779 --> 00:01:22.040
a publicidade e as ferramentas de busca,

00:01:22.064 --> 00:01:24.078
estão alterando a realidade?"

00:01:24.798 --> 00:01:29.570
Foi quando criei
alguns instrumentos de percepção

00:01:29.594 --> 00:01:33.160
para nos ajudar a estranhar e questionar

00:01:33.184 --> 00:01:35.304
o modo como vemos o mundo.

NOTE Paragraph

00:01:36.859 --> 00:01:39.362
Por exemplo, hoje em dia,

00:01:39.402 --> 00:01:45.409
muitos de nós têm uma espécie de alergia
a ideias diferentes das suas.

00:01:45.945 --> 00:01:51.601
Às vezes sequer percebemos
que temos esse tipo de alergia mental.

00:01:52.596 --> 00:01:58.239
Então criei um capacete que simula
uma alergia artificial à cor vermelha.

00:01:58.263 --> 00:02:02.716
Ele simula uma hipersensibilidade que faz
com que coisas vermelhas pareçam maiores

00:02:02.740 --> 00:02:04.020
ao usar o capacete.

00:02:04.730 --> 00:02:08.288
Foi feito em dois modelos:
nocebo e placebo.

00:02:09.272 --> 00:02:14.629
O modo nocebo cria uma experiência
sensorial de hiperalergia.

00:02:14.653 --> 00:02:17.360
Tudo que é vermelho aumenta.

00:02:18.062 --> 00:02:21.593
É como o efeito de amplificação
que acontece nas mídias sociais,

00:02:21.617 --> 00:02:24.214
como quando vemos alguma coisa
que nos desagrada,

00:02:24.238 --> 00:02:27.166
nos juntamos com quem pensa como nós

00:02:27.190 --> 00:02:31.785
e trocamos mensagens e memes,
e isso amplifica o que sentimos.

00:02:32.274 --> 00:02:35.936
Às vezes, uma discussão
trivial é amplificada

00:02:35.960 --> 00:02:38.361
até tomar proporções exageradas.

00:02:39.038 --> 00:02:43.558
Talvez seja essa a razão
para estarmos vivendo a política do ódio.

00:02:44.756 --> 00:02:48.171
O modo placebo traz a cura
artificial para essa alergia.

00:02:48.575 --> 00:02:50.867
Tudo o que é vermelho encolhe.

00:02:51.617 --> 00:02:54.492
É um paliativo, como nas mídias digitais.

00:02:54.516 --> 00:02:57.415
Quando encontramos pessoas
com opiniões diferentes,

00:02:57.439 --> 00:02:58.916
paramos de segui-las,

00:02:58.940 --> 00:03:01.688
removemos essas pessoas
de nosso histórico.

00:03:02.343 --> 00:03:05.546
Isso cura a alergia evitando o vetor.

00:03:05.570 --> 00:03:10.117
Mas ignorar ideias diferentes

00:03:10.141 --> 00:03:14.197
torna a comunidade humana
superfragmentada e segregada.

NOTE Paragraph

00:03:15.343 --> 00:03:18.402
O equipamento do capacete
remodela a realidade

00:03:18.426 --> 00:03:21.376
gerando uma projeção
por meio de um conjunto de lentes

00:03:21.400 --> 00:03:23.315
que cria uma realidade aumentada.

00:03:23.935 --> 00:03:28.717
Escolhi a cor vermelha
por ser intensa e emocional,

00:03:28.741 --> 00:03:30.699
por sua grande visibilidade

00:03:30.723 --> 00:03:32.001
e por seu viés político.

00:03:32.390 --> 00:03:33.653
Vamos dar uma olhada

00:03:33.677 --> 00:03:36.726
no mapa das últimas eleições
presidenciais nos Estados Unidos

00:03:36.750 --> 00:03:37.915
usando o capacete?

NOTE Paragraph

00:03:37.939 --> 00:03:38.947
(Risos)

NOTE Paragraph

00:03:38.971 --> 00:03:42.544
Pouco importa sua preferência
por democratas ou republicanos,

00:03:42.568 --> 00:03:46.557
pois a mediação do capacete
altera nossa percepção.

00:03:46.581 --> 00:03:49.714
A alergia existe nos dois lados.

NOTE Paragraph

00:03:51.134 --> 00:03:52.454
Na mídia digital,

00:03:52.478 --> 00:03:55.611
o que vemos todos os dias
é sempre alterado,

00:03:55.635 --> 00:03:57.368
mas de modo muito sutil.

00:03:57.758 --> 00:03:59.753
Se não estivermos atentos,

00:03:59.777 --> 00:04:05.182
estaremos vulneráveis
a muitas alergias mentais.

NOTE Paragraph

00:04:06.900 --> 00:04:10.410
Nossa percepção não é
só parte de que somos,

00:04:10.434 --> 00:04:14.728
mas, na mídia digital, é também
parte de uma cadeia de valor.

00:04:15.992 --> 00:04:19.567
Nosso campo de visão é lotado
com tanta informação,

00:04:19.591 --> 00:04:25.103
que nossa percepção se tornou
uma commodity com preço de mercado.

00:04:26.035 --> 00:04:29.564
Designs são usados para explorar
nossos vieses inconscientes,

00:04:29.588 --> 00:04:33.068
algoritmos priorizam conteúdos
que reafirmam nossas opiniões,

00:04:33.092 --> 00:04:37.283
assim, por todo lado, 
nosso campo de visão está sendo colonizado

00:04:37.307 --> 00:04:38.649
por anúncios.

00:04:39.402 --> 00:04:43.419
Como quando essa bolinha vermelha
salta em nossa tela,

00:04:43.443 --> 00:04:47.687
ela cresce, expande
e, em nossas mentes, ela fica enorme.

NOTE Paragraph

00:04:48.571 --> 00:04:51.932
Comecei a pensar uma maneira
de perturbar nossa visão,

00:04:51.956 --> 00:04:54.654
de alterar as lentes de nossos óculos,

00:04:54.678 --> 00:04:56.776
e tive a ideia de outro projeto.

00:04:57.423 --> 00:05:01.224
É um projeto conceitual.
Não é um produto tangível.

00:05:01.676 --> 00:05:03.749
É um plug-in de busca na internet

00:05:03.773 --> 00:05:08.115
que poderia nos ajudar a ver
coisas que normalmente nem notamos.

00:05:08.709 --> 00:05:12.479
Como o capacete,
o plug-in altera a realidade,

00:05:12.503 --> 00:05:15.900
mas diretamente na mídia digital.

00:05:17.066 --> 00:05:20.222
Ele traz à tona o que está escondido.

00:05:20.246 --> 00:05:21.819
O que precisa ser notado

00:05:21.843 --> 00:05:24.352
fica grande e vibrante,

00:05:24.376 --> 00:05:28.671
como aqui, a questão de gênero
colocada dentre várias figuras de gatos.

NOTE Paragraph

00:05:28.695 --> 00:05:30.716
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:30.740 --> 00:05:36.157
O plug-in poderia diluir coisas
que foram ampliadas por um algoritmo.

00:05:36.831 --> 00:05:38.527
Como nestes comentários,

00:05:38.551 --> 00:05:41.620
em que um monte de gente
dá uma mesma opinião.

00:05:42.111 --> 00:05:44.981
O plug-in torna esses
comentários superpequenos.

NOTE Paragraph

00:05:45.005 --> 00:05:46.013
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:46.037 --> 00:05:51.288
Assim, a quantidade de pixels
com que aparecem na tela

00:05:51.312 --> 00:05:55.866
fica proporcional à real contribuição
que eles dão àquela conversa.

NOTE Paragraph

00:05:55.890 --> 00:05:57.832
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:59.345 --> 00:06:02.976
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:04.919 --> 00:06:08.980
O plug-in também mostra o preço
de nosso campo de visão

00:06:09.004 --> 00:06:12.460
e o quanto nossa percepção
tem se transformado em uma commodity.

00:06:12.912 --> 00:06:14.501
Diferente dos bloqueios,

00:06:14.525 --> 00:06:16.997
o plug-in mostra o preço
de cada anúncio na internet,

00:06:17.021 --> 00:06:20.428
ele mostra quanto você deveria ganhar
por ver aquele anúncio.

NOTE Paragraph

00:06:20.452 --> 00:06:21.697
(Risos)

NOTE Paragraph

00:06:22.356 --> 00:06:24.648
Estamos em um campo de batalha
entre a realidade

00:06:24.672 --> 00:06:26.925
e uma realidade produzida comercialmente.

00:06:27.329 --> 00:06:32.415
Por isso, a próxima versão do plug-in
vai atacar a realidade comercial

00:06:32.439 --> 00:06:35.238
e mostrar as coisas como elas são.

NOTE Paragraph

00:06:35.262 --> 00:06:37.053
(Risos)

NOTE Paragraph

00:06:38.335 --> 00:06:41.964
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:43.179 --> 00:06:46.791
Pense até onde isso pode ir.

00:06:46.815 --> 00:06:51.229
Acreditem, sei dos riscos
da aplicação desse produto.

00:06:52.006 --> 00:06:54.945
Eu criei isso com a melhor das intenções,

00:06:54.969 --> 00:06:58.806
buscando treinar nosso olhar
e eliminar os vieses.

00:06:58.830 --> 00:07:02.558
Mas isso poderia ser usado
de forma mal-intencionada

00:07:02.582 --> 00:07:05.787
como para forçar cidadãos
a instalar um plug-in como esse

00:07:05.811 --> 00:07:07.937
para controlar narrativas públicas.

00:07:08.768 --> 00:07:11.505
É um desafio fazer isso
de modo honesto e pessoal

00:07:11.529 --> 00:07:14.684
sem que isso se torne
mais uma interferência na realidade.

NOTE Paragraph

00:07:15.933 --> 00:07:18.595
Portanto, o que isso quer dizer?

00:07:19.230 --> 00:07:22.963
Ainda que a tecnologia
esteja isolando as pessoas,

00:07:22.987 --> 00:07:26.589
podemos usá-la para unir o mundo de novo,

00:07:26.613 --> 00:07:29.860
para romper com o modelo atual
e transcendê-lo.

00:07:30.508 --> 00:07:33.846
Ao explorar a forma como lidamos
com essas tecnologias,

00:07:33.870 --> 00:07:39.055
poderíamos deixar de agir
em modo automático

00:07:39.079 --> 00:07:41.749
para, enfim, nos conectarmos
uns com os outros.

NOTE Paragraph

00:07:42.915 --> 00:07:44.704
A tecnologia nunca é neutra.

00:07:45.191 --> 00:07:48.210
Ela molda o contexto e altera a realidade.

00:07:48.234 --> 00:07:51.122
Ela faz parte do problema e da solução.

00:07:51.624 --> 00:07:57.264
Podemos usá-la para revelar pontos cegos
e treinar nossa percepção

00:07:58.038 --> 00:08:01.688
e, consequentemente, escolher
como vemos uns aos outros.

NOTE Paragraph

00:08:01.892 --> 00:08:03.083
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:08:03.107 --> 00:08:05.792
(Aplausos)