WEBVTT

00:00:00.887 --> 00:00:03.283
Művész és mérnök vagyok.

00:00:03.307 --> 00:00:06.231
Az utóbbi időben sokat gondolkodtam azon,

00:00:06.231 --> 00:00:11.146
ahogy a technológia
a valóság érzékelését formálja.

00:00:11.653 --> 00:00:16.293
Ez teljesen láthatatlan
és kifinomult módon történik.

00:00:17.260 --> 00:00:20.906
A technológiát úgy tervezték,
hogy befolyásolja valóságérzetünket

00:00:20.930 --> 00:00:24.741
a világ valós érzékelésének
álcázva magát.

00:00:25.430 --> 00:00:30.116
Ennek köszönhetően nem is érzékeljük,
nem is vagyunk tudatában,

00:00:30.140 --> 00:00:32.325
hogy egyáltalán megtörténik.

NOTE Paragraph

00:00:33.360 --> 00:00:35.848
Vegyük példának a szemüvegem,
amit általában hordok.

00:00:35.872 --> 00:00:39.896
Már része annak, ahogyan általában
megtapasztalom a környezetem.

00:00:40.352 --> 00:00:41.842
Szinte észre sem veszem,

00:00:41.866 --> 00:00:45.951
annak ellenére, hogy folyamatosan
azon keresztül látom a valóságot.

00:00:46.447 --> 00:00:50.463
A technológiát, amiről beszélek,
úgy tervezték, hogy ugyanezt tegye.

00:00:50.487 --> 00:00:52.925
Változtassa meg, amit látunk és gondolunk,

00:00:52.949 --> 00:00:54.709
de észrevétlenül.

NOTE Paragraph

00:00:55.780 --> 00:00:59.049
Csak akkor veszem észre a szemüvegem,

00:00:59.073 --> 00:01:02.331
amikor olyasmi történik,
ami felhívja rá a figyelmem.

00:01:02.355 --> 00:01:05.869
Például amikor koszos lesz,
vagy amikor lencsét kell váltanom.

00:01:06.481 --> 00:01:11.089
Ezért feltettem magamnak a kérdést:

00:01:11.113 --> 00:01:13.560
„Művészként mit alkothatnék,

00:01:13.584 --> 00:01:17.085
ami a digitális médiához hasonlóan
hívná fel a figyelmet arra,

00:01:17.085 --> 00:01:22.040
hogy a hírszolgáltatók, közösségi oldalak,
reklámok és keresőmotorok

00:01:22.064 --> 00:01:24.078
hogyan formálják a valóságunkat?”

00:01:24.798 --> 00:01:29.570
Így hát létrehoztam
egy érzékelőgépekből álló sorozatot,

00:01:29.570 --> 00:01:33.184
ami kizökkent és segít
megkérdőjelezni azt,

00:01:33.184 --> 00:01:35.304
ahogyan a világot látjuk.

NOTE Paragraph

00:01:36.859 --> 00:01:42.892
Például manapság sokunkból
szinte allergiás reakciót vált ki,

00:01:42.916 --> 00:01:45.409
ha sajátunktól eltérő
elképzelésekkel találkozunk.

00:01:45.945 --> 00:01:51.601
Talán észre sem vesszük, hogy kialakult
nálunk ez a mentális allergia.

00:01:52.596 --> 00:01:58.239
Ezért létrehoztam egy sisakot, ami
mesterséges piros-allergiát hoz létre.

00:01:58.263 --> 00:02:02.716
Hiperérzékenységet szimulál úgy,
hogy a piros dolgok nagyobbnak látszanak,

00:02:02.740 --> 00:02:04.020
amikor viseljük.

00:02:04.730 --> 00:02:08.288
Két üzemmódja van: nocebo és placebo.

00:02:09.272 --> 00:02:14.629
A nocebo mód a hiperallergia
érzéki tapasztalatát idézi elő.

00:02:14.653 --> 00:02:17.360
Bármikor pirosat észlelek, az megnő.

00:02:18.062 --> 00:02:21.593
Ez hasonlít a közösségi oldalak
erősítő hatásához,

00:02:21.617 --> 00:02:24.214
mint amikor olyat látunk,
ami zavar bennünket.

00:02:24.214 --> 00:02:27.190
Igyekszünk hasonló gondolkodású
emberekkel körülvenni magunkat,

00:02:27.190 --> 00:02:31.785
üzeneteket és mémeket váltunk,
és még dühösebbé válunk.

00:02:32.274 --> 00:02:35.936
Néha egy jelentéktelen vita felerősödik,

00:02:35.960 --> 00:02:38.361
és a bolhából elefánt lesz.

00:02:39.038 --> 00:02:43.558
Talán pontosan ezért jellemző
mostanában a düh politikája.

00:02:44.756 --> 00:02:48.171
A placebo mód ennek az allergiának
a mesterséges ellenszere.

00:02:48.575 --> 00:02:50.867
Bármikor pirosat látsz, az összemegy.

00:02:51.617 --> 00:02:54.492
Ez az enyhítés,
mint a digitális médiában.

00:02:54.516 --> 00:02:57.415
Amikor más véleményen lévő
emberekkel találkozunk,

00:02:57.439 --> 00:02:58.916
a követésüket leállítjuk,

00:02:58.940 --> 00:03:01.688
és teljesen eltűnnek a hírcsatornánkról.

00:03:02.343 --> 00:03:05.546
Elkerüléssel orvosoljuk az allergiát.

00:03:05.570 --> 00:03:10.117
De így az ellentétes gondolatok
szándékos mellőzésével

00:03:10.141 --> 00:03:14.197
az emberi közösség teljesen
töredezetté és elkülönültté válik.

NOTE Paragraph

00:03:15.343 --> 00:03:18.402
A sisakban található készülék
átformálja a valóságot,

00:03:18.426 --> 00:03:21.376
és lencséken keresztül a szemünkbe vetít

00:03:21.400 --> 00:03:23.315
egy kiterjesztett valóságot.

00:03:23.935 --> 00:03:28.717
A piros színt választottam,
mert intenzív és érzelmeket vált ki,

00:03:28.741 --> 00:03:30.699
jól látható,

00:03:30.723 --> 00:03:32.001
és a politikához köthető.

00:03:32.390 --> 00:03:33.653
Vessünk egy pillantást

00:03:33.677 --> 00:03:36.726
a legutóbbi amerikai
elnökválasztási térképre

00:03:36.750 --> 00:03:37.915
a sisakon keresztül.

NOTE Paragraph

00:03:37.939 --> 00:03:38.947
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:03:38.971 --> 00:03:42.544
Ahogy láthatják, mindegy,
hogy demokraták vagy republikánusok,

00:03:42.568 --> 00:03:46.557
mert a közvetítés
megváltoztatja a látásmódunkat.

00:03:46.581 --> 00:03:49.714
Az allergia mindkét oldalon létezik.

NOTE Paragraph

00:03:51.134 --> 00:03:52.454
A digitális médiában,

00:03:52.478 --> 00:03:55.611
amit minden nap látunk,
sokszor közvetve jut el hozzánk,

00:03:55.635 --> 00:03:57.368
de rendkívül kifinomult módon.

00:03:57.758 --> 00:03:59.753
Ha nem vagyunk tudatában,

00:03:59.777 --> 00:04:05.182
továbbra is sokféle mentális
allergiának leszünk kitéve.

NOTE Paragraph

00:04:06.900 --> 00:04:10.410
Látásmódunk nemcsak identitásunk része,

00:04:10.434 --> 00:04:14.728
de a digitális médiában
az értékrend része is.

00:04:15.992 --> 00:04:19.567
A látóterünk annyi információval
van telezsúfolva,

00:04:19.591 --> 00:04:25.103
hogy érzékelésünk vagyoni értékkel
rendelkező árucikké vált.

00:04:26.035 --> 00:04:29.564
Mindent tudatalatti elfogultságaink
kihasználására terveznek,

00:04:29.588 --> 00:04:33.068
az algoritmusok a véleményünket
megerősítő tartalmakat támogatják,

00:04:33.092 --> 00:04:37.283
hogy a látóterünk minden
kis zugát meghódítsák

00:04:37.307 --> 00:04:38.649
reklámok eladására.

00:04:39.402 --> 00:04:43.419
Mint amikor ez a piros kis pötty
felvillan az értesítéseknél,

00:04:43.443 --> 00:04:47.687
egyre csak növekszik,
és az elménk óriásinak érzékeli.

NOTE Paragraph

00:04:48.571 --> 00:04:51.932
Ezért elkezdtem gondolkodni,
hogyan piszkoljam be,

00:04:51.956 --> 00:04:54.654
vagy változtassam meg
a szemüvegem lencséit,

00:04:54.678 --> 00:04:56.776
és kitaláltam egy újabb projektet.

00:04:57.423 --> 00:05:01.224
Fontos megjegyeznünk, hogy a projekt
elméleti, és nem valódi termék.

00:05:01.676 --> 00:05:03.749
Ez egy böngészőhöz csatlakozó program,

00:05:03.773 --> 00:05:08.115
ami segíthet észrevenni azokat a dolgokat,
amik általában elkerülik a figyelmünket.

00:05:08.709 --> 00:05:12.479
Mint a sisak, az illesztőprogram is
átformálja a valóságot,

00:05:12.503 --> 00:05:15.900
de ezúttal közvetlenül a digitális médiát.

00:05:17.066 --> 00:05:20.222
Lerántja a leplet a rejtett
és megszűrt hangokról.

00:05:20.246 --> 00:05:21.819
Így, amit észre kellene vennünk,

00:05:21.843 --> 00:05:24.352
nagyobb és élénkebb lesz,

00:05:24.376 --> 00:05:28.671
mint ez a történet a nemi előítéletről,
ami tengernyi macska közül bukkan elő.

NOTE Paragraph

00:05:28.695 --> 00:05:30.716
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:05:30.740 --> 00:05:36.157
Az illesztőprogram hígítaná mindazt,
amit az algoritmusok felerősítenek.

00:05:36.831 --> 00:05:38.527
Például itt, a komment szekcióban,

00:05:38.551 --> 00:05:41.620
rengetegen ugyanazt a véleményt kántálják.

00:05:42.111 --> 00:05:44.981
Az illesztőprogram
összezsugorítja a kommentjeiket.

NOTE Paragraph

00:05:45.005 --> 00:05:46.013
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:05:46.037 --> 00:05:51.288
Így az általuk elfoglalt pixelek
mennyisége a képernyőn

00:05:51.312 --> 00:05:55.866
arányos a tényleges értékkel,
amit hozzátesznek a beszélgetéshez.

NOTE Paragraph

00:05:55.890 --> 00:05:57.832
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:05:59.345 --> 00:06:02.286
(Taps)

NOTE Paragraph

00:06:04.919 --> 00:06:08.980
Az illesztőprogram a látómezőnk
vagyoni értékét is megmutatja,

00:06:09.004 --> 00:06:12.460
valamint azt, hogy érzékelésünk
mekkora része válik árucikké.

00:06:12.912 --> 00:06:14.501
A hirdetésblokkolóktól eltérően

00:06:14.525 --> 00:06:16.997
a weboldalon minden
megtekintett hirdetés után

00:06:17.021 --> 00:06:20.428
megmutatja, mennyi pénzt
kellene ezért kapniuk.

NOTE Paragraph

00:06:20.452 --> 00:06:21.697
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:06:22.356 --> 00:06:24.648
Egy harcmezőn élünk, ahol a valóság

00:06:24.648 --> 00:06:27.329
és a kereskedelmileg forgalmazott
valóság küzd egymással.

00:06:27.329 --> 00:06:32.415
De az illesztőprogram következő verziója
csapást mérhet a kereskedelmi valóságra,

00:06:32.439 --> 00:06:35.238
és úgy láthatjuk a dolgokat,
amilyenek valójában.

NOTE Paragraph

00:06:35.262 --> 00:06:37.053
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:06:38.335 --> 00:06:41.324
(Taps)

NOTE Paragraph

00:06:43.179 --> 00:06:46.791
Képzelhetik, hogy hányféle irányt vehetne.

00:06:46.815 --> 00:06:51.229
Higgyék el, tudom, hogy nagy lenne
a kockázat, ha valódi termékké válna.

00:06:52.006 --> 00:06:54.945
Én jó szándékkal hoztam ezt létre,

00:06:54.969 --> 00:06:58.806
hogy edzzük látásmódunkat
és kiküszöböljük a torzításokat.

00:06:58.830 --> 00:07:02.558
De ugyanez a megközelítés
rossz szándékkal is használható.

00:07:02.582 --> 00:07:05.787
Például polgárokra erőltetni
az ilyen illesztőprogramok használatát,

00:07:05.811 --> 00:07:07.937
hogy a közvéleményt irányítsák.

00:07:08.768 --> 00:07:11.505
Kihívást jelent igazságossá
és személyessé tenni,

00:07:11.529 --> 00:07:14.684
anélkül, hogy csak egy újabb
közvetítő réteggé válna.

NOTE Paragraph

00:07:15.933 --> 00:07:18.595
Tehát mit is jelent mindez számunkra?

00:07:19.230 --> 00:07:22.963
Még ha a technológia
elszigeteltséget is teremt,

00:07:22.987 --> 00:07:26.589
használhatnánk arra is,
hogy a világot újra összehozzuk

00:07:26.613 --> 00:07:29.860
a jelenlegi minta megtörésével,
és annak túlszárnyalásával.

00:07:30.408 --> 00:07:33.870
Azt feltárva, milyen kölcsönhatásban
vagyunk ezekkel a technológiákkal,

00:07:33.870 --> 00:07:39.055
kiléphetnénk szokványos,
szinte gépies viselkedésünkből,

00:07:39.079 --> 00:07:41.749
és végre megtalálhatnánk
a közös hangot egymással.

NOTE Paragraph

00:07:42.915 --> 00:07:44.704
A technológia sohasem pártatlan.

00:07:45.191 --> 00:07:48.210
Kontextusban létezik,
és keretet szab a valóságnak.

00:07:48.234 --> 00:07:51.122
Része a problémának
és a megoldásnak is.

00:07:51.624 --> 00:07:57.264
Használhatnánk a vakfoltjaink felfedésére
és a látásmódunk átképzésére,

00:07:57.949 --> 00:08:01.455
valamint ezáltal megválaszthatnánk,
hogyan látjuk egymást.

NOTE Paragraph

00:08:01.892 --> 00:08:03.083
Köszönöm.

NOTE Paragraph

00:08:03.107 --> 00:08:05.792
(Taps)