[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Künstlerin und Ingenieurin.
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Seit Kurzem denke ich \Nviel darüber nach, wie die Technologie
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.63,Default,,0000,0000,0000,,auf unsere Realitätswahrnehmung einwirkt.
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Dies geschieht auf eine superunsichtbare \Nund differenzierte Weise.
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Technologie ist dafür konzipiert,\Nunseren Realitätssinn zu beeinflussen,
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,indem sie sich als Welterfahrung ausgibt.
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Infolgedessen sind wir uns\Nweder bewusst darüber,
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,noch ahnen wir,\Ndass es überhaupt geschieht.
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir z. B. die Brille,\Ndie ich immer trage.
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist ein Teil dessen, \Nwie ich meine Umwelt wahrnehme.
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich bemerke sie kaum,
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,obwohl sie für mich permanent \Ndie Realität beeinflusst.
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Technologie, über die ich spreche, \Nhat den selben Zweck:
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,zu ändern, was wir sehen und denken,\Nohne dass wir es bemerken.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich nehme meine Brille nur dann wahr,
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,wenn meine Aufmerksamkeit \Nauf sie gelenkt wird,
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:06.44,Default,,0000,0000,0000,,etwa wenn sie schmutzig ist \Noder die Gläser getauscht werden.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich fragte mich also:\N"Was kann ich als Künstlerin erschaffen,
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.27,Default,,0000,0000,0000,,um diese Form von Aufmerksamkeit \Ndarauf zu richten,
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:19.34,Default,,0000,0000,0000,,wie digitale Medien,\Nalso Nachrichtenagenturen,
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Soziale Netzwerke, Werbung\Nund Suchmaschinen
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,unsere Realität gestalten?
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich entwickelte Wahrnehmungsmaschinen,
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,die uns helfen, uns zu entfremden\Nund in Frage zu stellen.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,wie wir die Welt sehen.
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Heutzutage reagieren\Nviele von uns allergisch
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:45.93,Default,,0000,0000,0000,,auf Meinungen, die nicht mit\Nunseren übereinstimmen.
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Oft wissen wir gar nicht,
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:53.19,Default,,0000,0000,0000,,dass wir diese "geistige Allergie"\Nentwickelt haben.
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich entwarf einen Helm, der diese \N"Allergie" in der Farbe Rot darstellt.
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Er stimuliert die Überempfindlichkeit,\Nindem er rote Dinge vergrößert,
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,wenn man ihn trägt.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,\NEr hat zwei Modi: Nocebo und Placebo.
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Im Nocebo-Modus schafft er das \Nsensorische Erlebnis der Hyperallergie.
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Rot auftaucht, dehnt es sich aus.
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ähnlich dem verstärkenden Effekt\Nin den sozialen Medien,
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,wo man etwas sieht, das einen ärgert.
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Man tendiert dazu, sich an \NGleichgesinnte zu halten.
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Nachrichten und Memes auszutauschen,\Nwas einen noch ärgerlicher macht.
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Mitunter weiten sich banale \NDiskussionen so aus,
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,dass sie übermäßig aufgebauscht werden.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sind wir sogar \Ndeswegen so wutgesteuert.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Der Placebo-Modus ist ein künstliches\NHeilmittel für diese Allergie.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Rot auftaucht, verringert sie sich.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Linderungsmittel \Nin der digitalen Welt.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir Leuten mit anderen\NMeinungen begegnen,
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:59.15,Default,,0000,0000,0000,,deaktivieren wir das Abonnement
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,und entfernen ihre Beiträge\Naus unseren Feeds.
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Es heilt diese Allergie, \Nindem sie sie vermeidet.
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Möglichkeit, andere Meinungen \Nabsichtlich zu ignorieren,
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,zersplittert und separiert die \Nmenschliche Kommunikation.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Das Gerät im Helm formt die Realität neu
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,und projiziert durch ein Linsen-Paar
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,eine erweiterte Wirklichkeit\Nin unsere Augen.
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Die Farbe Rot deshalb,\Nweil sie intensiv und emotional,
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,hoch sichtbar und außerdem politisch ist.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Werfen wir mit dem Helm\Neinen Blick auf die Karte
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.94,Default,,0000,0000,0000,,der letzten Präsidentschaftswahlen
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen, es spielt keine Rolle,\Nob Demokrat oder Republikaner,
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,weil die Wahrnehmung angepasst wird.
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Die Allergie existiert auf beiden Seiten.
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Was wir täglich in den digitalen\NMedien sehen, ist oft gefärbt
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,aber auch sehr differenziert.
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns darüber nicht bewusst sind,
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,bleiben wir anfällig für viele\NArten geistiger Allergie.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Wahrnehmung ist \Nnicht nur Teil unserer Identitäten,
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,in den digitalen Medien \Nsind sie auch ein Teil der Wertekette.
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Unser Blickfeld ist voll \Nvon Informationen,
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,sodass unsere Wahrnehmung \Neine Ware mit Immobilienwert ist.
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Designs nutzen unsere \Nunbewussten Vorurteile aus,
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Algorithmen erkennen Inhalte, \Ndie unsere Meinungen bestätigen,
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,sodass jeder Blickwinkel besetzt ist,\Num Werbung zu betreiben.
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Wie, wenn das rote Benachrichtigungs-\NLämpchen aufleuchtet,
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:48.53,Default,,0000,0000,0000,,es wird immer größer und ist schließlich\Nriesig in unserem Kopf.
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte also über Möglichkeiten nach,\Netwas Schmutz aufzutragen,
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:57.37,Default,,0000,0000,0000,,oder die Brillengläser zu wechseln\Nund entwickelte ein neues Projekt.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Beachten Sie, es ist ein Konzept,\Nkein echtes Produkt!
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Plug-In für den Webbrowser,
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,das uns helfen kann, Dinge zu bemerken,\Ndie wir sonst ignorieren.
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Wie der Helm, modifiziert \Ndas Plug-In die Realität,
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:17.07,Default,,0000,0000,0000,,aber diesmal direkt \Nin den digitalen Medien.
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Es lässt die versteckten,\Ngefilterten Stimmen frei.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Was Sie jetzt wahrnehmen,\Nist größer und dynamischer.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Wie die Story über Geschlechtervorurteile,\Ndie aus einer Horde Katzen hervorgehen.
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Das Plug-In mindert Inhalte, \Ndie durch Algorithmen verstärkt werden.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Wie in diesem Kommentarbereich,
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:42.08,Default,,0000,0000,0000,,wo viele Leute dieselbe \NMeinung herausposaunen.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Das Plug-In verkleinert ihre Kommentare.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Pixel-Präsenz ist damit proportional
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,zum Wert ihres Mitwirkens\Nin der Diskussion.
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Das Plug-In zeigt auch den Wert \Nunseres Sichtfeldes
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.46,Default,,0000,0000,0000,,und wie viel von unserer Wahrnehmung\Nkommerzialisiert wird.
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Anders als Werbeblocker,
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.100,Default,,0000,0000,0000,,zeigt es anstelle einer Anzeige\Nauf einer Webseite,
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.43,Default,,0000,0000,0000,,wieviel Geld Sie verdienen sollten.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:22.35,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben im Schlachtfeld von Realität\Nund vermarkteter Realität,
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:32.42,Default,,0000,0000,0000,,die nächste Version des Plug-Ins könnte\Nalso die kommerzielle Realität zerschlagen
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,und Dinge so zeigen, \Nwie sie wirklich sind.
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich vorstellen, \Nwohin das führen kann.
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Glauben Sie mir, ich kenne die Risiken,\Nsollte dies ein echtes Produkt werden.
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich entwickelte es in bester Absicht,
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:58.81,Default,,0000,0000,0000,,um unsere Wahrnehmung zu fördern \Nund Vorurteile abzubauen.
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Aber derselbe Ansatz könnte mit \Nnegativen Absichten verfolgt werden,
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Installations-Zwang des Plug-Ins,
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.77,Default,,0000,0000,0000,,um die öffentliche Meinung \Nzu kontrollieren.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Es fair und persönlich zu gestalten,
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:15.88,Default,,0000,0000,0000,,ohne eine weitere Instanz einer Mediation \Nherzustellen, ist schwierig.
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet all das nun für uns?
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl Technologie \Ndiese Isolation schafft,
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,könnten wir sie nutzen, \Num die Welt wieder zu verbinden,
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,indem wir das gängige Modell \Naufbrechen und überwinden.
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir ergründen, wie wir \Nmit der Technologie verknüpft sind,
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,können wir unser gewohntes, \Nfast automatisiertes Handeln abstreifen
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.92,Default,,0000,0000,0000,,und endlich einen \Ngemeinsamen Nenner finden.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Technologie ist niemals neutral.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Es bietet einen Kontext \Nund gestaltet die Realität.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist sowohl Teil des Problems\Nals auch der Lösung.
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Sie kann unsere Schwachpunkte finden\Nund unsere Wahrnehmung justieren,
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:01.89,Default,,0000,0000,0000,,und somit entscheiden, wie \Nwir uns gegenseitig betrachten.
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank!
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:08.39,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)