[WEEMS] Scriviamo qualcosa
non perchè abbiamo la risposta.
Scriviamo qualcosa
perchè abbiamo bisogno di lavorarci sopra.
[UOMO] Per commemorare ogni uomo di colore
che riesce ad arrivare ai 21 anni
Per commemorare
[DONNA] Trevor Martin
[UOMO] Micheael Brown
[DONNA] Eric Garner
[WEEMS] Dunque, di che parla quest'opera?
E poi ho pensato, bhe, in realtà
quest'opera somiglia ad Antigone, no?
Ci sono solo, forse, 10 storie nel mondo
e continuiamo a tornare a quelle.
E ho pensato, questa è davvero
la storia di una donna, di una comunità
che sta cercando di capire come fare
per seppellire i propri fratelli.
E le stanno negando il diritto di farlo.
Perchè stanno negando che sia successo.
O che ciò meriti la nostra attenzione
E lei dice, " lo seppellirò"
"Lo seppellirò come merita"
[DONNA] La donna racconta alle persone
che la luce di questa storia
splende ora su di loro
su di te, su di me
è svelata adesso.
Tutto è inevitabile
Per la vergogna, qualcuno se ne andrà
Ma il delitto resta
L'età dell'innocenza è passata
e adesso siamo responsabili
del nostro futuro
[WEEMS] La cosa più straordinaria
della nostra storia
di chi siamo
di come abbiamo condotto noi stessi
nel corso burrascoso della storia
è il centro della nostra dignità
La nostra abilità ad evocare e offire
quella generosità
l'abilità a condividere con gli altri
è una dei nostri punti di forza.
E per me, è la massima forma di grazia
[DONNA , CANTA "AMAZING GRACE"]
♪ 'Twas grace that taught my soul to feel
♪ and grace ♪
♪ my fears relieved. ♪
[DONNA] Credo che non proviamo abbastanza
a fare in modo di salvarci.
Lasciamo andare tutto.
Basta perdonare.
Perchè dobbiamo perdonare così facilmente?
[WEEMS] Si!
[DONNA] Non dico che non dovremmo farlo
Ma perchè mai deve essere
come un ordine?
[WOMAN] E' vero
Cos'è questo auto prteggersi?
[DONNA, CANTA "AMAZING GRACE"]
♪ ...did that grace appears... ♪
[WEEMS] E' come una contraddizione
no?
Si, noi diamo
siamo responsabile
ma dobbiamo prenderci cura di noi, no?
Ma non puossiamo essere solo egoisti
Così cerchiamo sempre di capire
dove trovare equilibrio nella vita
nel lavoro, nell'amore
così da andare avanti.
[DONNA]L'ho visto correre
L'ho visto fermarsi
L'ho visto voltarsi con le mani in alto
Ho sentito lo sparo
L'ho visto cadere
[DONNE, INSIEME] Senza un motivo
[DONNA] Rifiuto la mia conoscenza,
Ho ingannato me stessa,
rifutando di crederlo possibile
Come si misura la vita?
[CAST, INSIEME] Come si misura la vita?
Un'ode alla vita.
Ogni uomo, ogni donna
merita di vivere tutto il corso naturale
della propria vita.
[WEEMS] Ognuno ha una voce unica
e un modo unico di usarla.
E credo che sia qualcosa,
che non voglio perdere.
[DONNA] Amo che vogliate sapere
chi sono in questo
Non vedo l'ora di improvvisare, noi tre
[DONNA, CANTA]
♪ Trust. ♪
[WEEMS] Sono consapevole della tensione
la tensione che ciò porta nella comunità
la tensione verso gli uomini di colore
la tensione verso le donne di colore
Voglio dire non... non è un gioco
E'davvero, sapete,
questa battaglia
[UOMO, URLANDO] 1-9-0-6!
[RUMORE DI PIEDI CHE BATTONO E APPLAUSI]
[UOMO, URLANDO
[RUMORE DI PIEDI CHE BATTONO E APPLAUSI]