Recibo muchas solicitudes de traducciones

de mis vídeos. No solo de gente que quiere

los vídeos traducidos para que pueda

compartirlos con sus amigos que no

hablan inglés. Pero también 
de personas que

se están ofreciendo a traducir los vídeos.

Ofrecen añadir subtítulos en alemán,

francés, español, mandarín, árabe, farsi,
etc.

Y, hay una función de YouTube que permite

contribuciones de la comunidad. 
Puedo hacer click

en un botón que permite a los espectadores
añadir subtítulos

en otros idiomas. Nunca lo he usado
porque

siempre pensé que ciertas personas

que no me quieren mucho

llenarían mis vídeos con subtítulos

que dicen David Woods apesta. Resulta que

YouTube tiene un sistema bastante bueno

para prevenir eso. A medida que 
las personas añaden subtítulos

hay un programa que verifica

si los subtítulos se alinean

con la traducción de Google translate

y elimina a las personas 
que no están traduciendo.

Después de eso, las traducciones reales
son aprobadas

por otras personas que hablan el idioma

y puedo aprobarlas según la cantidad

de personas que estén de acuerdo
con la traducción.

Entonces, creo que podemos 
probar algunas traducciones

pero tengo más de 600 vídeos así que

podríamos empezar con un pequeño

conjunto de vídeos para ver cómo funciona