[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,We still get the same answer
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,If she wants more then give her more
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,This house won´t be Kemal Soydere´s, that´s it!
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Out
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,It´s not only a house, at the same time you will give me a fortress
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,A fortress that will rise my will to keep on living
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,What´s that? It seems like you´re in serious talk with the other potential buyer
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,That house is mine. It´s done. May it be easy
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,I came to take you away
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,I have a lot to do today
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you´re pretty tense today
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes that´s right
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,I need to calm down a bit
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:12.07,Default,,0000,0000,0000,,I can help you with that
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Come let´s go
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:17.05,Default,,0000,0000,0000,,No need to
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,What´s up?
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:55.09,Default,,0000,0000,0000,,I have looked for you a lot. First you said you´re doing groceries and then your phone was off
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Are you angry with me too?
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,I guess the battery died, I didn´t look it was in my bag
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.04,Default,,0000,0000,0000,,I didn´t see it Kemal
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Leyla do I really know you?
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Why would you say that. Is there anyone who knows me better than you?
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Today I saw coming out of Nihan´s house
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Önder was running after you. It seemed like you really knew each other
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,You have a different connection to him. One you specially hide from me
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:48.10,Default,,0000,0000,0000,,I saw you as my friend, my confidant, my 2nd family, as my mother Leyla!
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Who are you Leyla
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,I don´t know you
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Nihan is my niece
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,And her mother is my sister, my real
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Do you think too much about Nihan these days?
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Get out
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Don´t get angry darling, business is already stressful
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,And when Nihan is stressing you because of me now...
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,I said get out...GET OUT!
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,I will make you my dog
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,When did you recognize Nihan?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,The first time you brought her
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Why didn´t you tell me Leyla?
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.06,Default,,0000,0000,0000,,How can you explain this Kemal?
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,I didn´t know how, I tried a few times but I couldn´t
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,I fought with myself
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,It didn´t get over my lips
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,It should have
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. I said look at me
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,One lifetime has passed Kemal, think about it
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:18.05,Default,,0000,0000,0000,,One lifetime has passed until could raise my head and look at the face in the mirror
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:20.05,Default,,0000,0000,0000,,You haven´t done something you need to be ashamed of
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Actually they should feel ashamed, they should not look into the mirror
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,One is my sister and the other is the man I loved
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Can something like this happen? So I took them out...
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,...I took Vildan from childhood memories and Önder from adolescence
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,I said to myself come on come on forget
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Then one day their kid was in front of me - Nihan
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,On one side I loved her on the other side I ran away from her...
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes I just wanted to hug her tightly...
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,...but sometimes I hated her, because there were so many things I wanted to forget but...
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.03,Default,,0000,0000,0000,,I did see everything
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,My childhood
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.09,Default,,0000,0000,0000,,My adolescence
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,My stubborness
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,My talents
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,everything what I have
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,stood in front me as Nihan
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,You think it was easy? I am not saying it you, I say it to myself, you think it was easy I said to myself
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,They are my ghosts, souls that I have cursed
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Everyday another curse. Do you understand that? I left them every day another curse
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,I don´t know how much I can take back
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:24.04,Default,,0000,0000,0000,,What a nice surprise!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.02,Default,,0000,0000,0000,,I thought at least one thing should be a surprise
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Ask
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,I don´t understand, what do you mean?
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Ask me anything you want to know
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:47.01,Default,,0000,0000,0000,,What´s going on?
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:50.02,Default,,0000,0000,0000,,You need to tell me Emir
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Why are you observing me?
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get this from?
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,I don´t love you...but I know you very well
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,I can read all of your question marks in your face
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Then tell me what you see? Give me the answer that spins in my head
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,I will never cheat on you
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,If this is what you´re scared of, keep calm
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn´t do this no matter if our marriage is only on paper.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,But not for you. Because I think about the people I love. Because I don´t want anyone be harmed
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Nihan I love you so much...I am jealous
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Don´t be jealous Emir. Don´t be jealous
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,It´s not in my power. That...
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:12.04,Default,,0000,0000,0000,,I am jealous of everything and everyone around you
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:18.07,Default,,0000,0000,0000,,I am losing against you, every day I am losing against the love I feel for you
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Give up
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Never
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Give up following me
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Don´t be scared, there´s no escape from my slavery
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Just for once make be wrong about you...Once
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Take your guards off me
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:49.04,Default,,0000,0000,0000,,I trust you
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Stop observing Nihan
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,So what were you doing there?
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.04,Default,,0000,0000,0000,,I want to buy the house next to them
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Don´t you dare
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Every day I left a curse, can´t I go collect some back?
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Can they play with someone´s feelings? You don´t play with someones´s feelings Leyla
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,They played with mine just like they did with yours
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Our compost is here but where is theirs?
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Look it is there
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Don´t do it Kemal
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,They reached out for my family
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,There´s no way back now. I will use the opportunity I have in my hands
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Will this heart stop poverty, embarrassment or losing power?
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,We will see but I will stop that heart
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Or I will die in disappointment
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Zeynep it´s me again. There´s something important I need to ask you. Please call me
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Abi? Do you know that my punishment is over tomorrow?
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Of course girl, I was all week busy to get you out of it, don´t mention it
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:27.09,Default,,0000,0000,0000,,My Kemal also loves it with spinach and egg
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Don´t worry mom, if he desires it, he can close down a restaurant and eat his with spinach and egg
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Don´t say so son, what´s better than what a mother cooks?
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Would you now eat spiced beef and beans from someone else?
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:44.02,Default,,0000,0000,0000,,You got me there
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Let me call him and to sit down for dinner tomorrow
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,He probably is missing his brother and sister. When he was far away I understood but now he is here
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,We don´t need to be separated
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,So you forgive your son so early? He comes says sorry kisses your hand and everything is done?
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Of course this needs to be like this. How else?
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Leave him spill his poison
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,My poison?
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,If he is my son then he is also your brother
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:38.03,Default,,0000,0000,0000,,What am I to you father?
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,I still can´t go after my job because of him
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Just because of him I quit working for Emir Kozcuoglu
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Because you didn´t want it, for you I did it
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:00.07,Default,,0000,0000,0000,,My son, for god´s sake don´t say such things
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:06.07,Default,,0000,0000,0000,,He was only looking for a reason to leave the house. He used the very first argument to leave the house
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,,But everyone´s mood is in its place, right?
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:15.02,Default,,0000,0000,0000,,I am here anyways, I´m always here but I am worth nothing here
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,My son please stop it
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Just once...just for once show me that I am appreciated father
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:40.06,Default,,0000,0000,0000,,For once...! All day I´m trying to make you happy, but you don´t clap on my back and say attaboy, it´s always and only Kemal
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Thanks my dear, today we could eat again
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy your meal
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,You too
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Let me take this away
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Hüseyin don´t act like that, please
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:37.01,Default,,0000,0000,0000,,What am I doing Fehime?
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Don´t act like you wouldn´t know, the kid is right
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:44.04,Default,,0000,0000,0000,,He is not Fehime. He is now going through a self-test
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:49.01,Default,,0000,0000,0000,,He will either kick me into the dwell or her will come and hug me
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,And Kemal? Isn´t he going through a test?
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Kemal does not do his brother or sister any wrong
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:17:00.03,Default,,0000,0000,0000,,He fights against himself and obviously some is spreading to us
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,But Tarik´s problem is different
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Don´t act this way to him, talk to him
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,About what? Any how many times again?
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:20.05,Default,,0000,0000,0000,,He sees his father as granted and doesn´t take his bread and butter seriously
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,What can I tell someone who doesn´t take my advise and disrespects me?
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:30.06,Default,,0000,0000,0000,,I know we couldn´t give you the life you wanted but don´t kill me, should I say this?
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,What should I tell him?
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Have you made a decision?
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes I did Mr Emir
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:20.10,Default,,0000,0000,0000,,I thought about it real hard and I decided that I will keep on
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, the right decision
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Don´t be afraid
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:49.05,Default,,0000,0000,0000,,I just want to watch you
Dialogue: 0,0:20:58.05,0:21:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Could you please leave. I will not entertain drunkards
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:04.02,Default,,0000,0000,0000,,I won´t make fun
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:08.10,Default,,0000,0000,0000,,I will just get even with your absence
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Don´t leave me again
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:19.01,Default,,0000,0000,0000,,I don´t fit in this world when you´re not there
Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:33.08,Default,,0000,0000,0000,,You are mine
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:38.06,Default,,0000,0000,0000,,You are mine
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Mine..you will love me sooner or later
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:56.04,Default,,0000,0000,0000,,You will love me sooner or later
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Reach it over
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Is it with cheese?
Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:10.02,Default,,0000,0000,0000,,And I didn´t forget the parsley
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Don´t hold yourself, say it. Say what you want to say
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:32.00,Default,,0000,0000,0000,,How did you do it? How could you act like they don´t exist while they were living that close?
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.09,Default,,0000,0000,0000,,If I had a formula for it I would give it you too
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:42.02,Default,,0000,0000,0000,,No no you would still keep on struggling like you do now
Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:44.06,Default,,0000,0000,0000,,You made me a hopeless case
Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:47.04,Default,,0000,0000,0000,,You won´t get better
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Nihan is stuck like a glass splinter in your heart
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Though you know it´s hurting you, you´re hiding her there on purpose
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Good your rescue came
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:02.08,Default,,0000,0000,0000,,The agent is calling
Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes please?
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:11.08,Default,,0000,0000,0000,,I understand yes I understand
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:14.08,Default,,0000,0000,0000,,But did she sell it to Kozcuoglu?
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:18.00,Default,,0000,0000,0000,,What do mean she won´t sell?
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Haven´t I ordered to buy this house?
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Before I called you I spoke one more time to the agent but...
Dialogue: 0,0:23:22.04,0:23:27.07,Default,,0000,0000,0000,,There is no BUT for Emir Kozcuoglu. If it is money then give her money, we will give her whatever she wants
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:31.08,Default,,0000,0000,0000,,It´s not about money. She doesn´t even want more than the actual worth of that house sir
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:33.02,Default,,0000,0000,0000,,If you tell me that Kemal bought it...
Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:35.02,Default,,0000,0000,0000,,No sir she didn´t sell him either
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:39.06,Default,,0000,0000,0000,,You keep looking for a way. Do whatever it needs to convince that woman
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:41.03,Default,,0000,0000,0000,,I will buy this house for Nihan
Dialogue: 0,0:23:48.08,0:23:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Here you go
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Mom thank you so much
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Don´t suck up on me, don´t, don´t
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.08,Default,,0000,0000,0000,,I have learned my lesson. I swear?
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:12.02,Default,,0000,0000,0000,,I know you are angry with us and inside you´re even upset about us, but whatever we do we do it for your own well
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Moms and Dad can´t always guard their kids. You also need to watch out for yourself
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:22.06,Default,,0000,0000,0000,,May God won´t mislead you, not let you lose the right path and not let you meet the wrong people
Dialogue: 0,0:24:22.08,0:24:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Our only concern is this. Times are bad
Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:28.05,Default,,0000,0000,0000,,I know mom
Dialogue: 0,0:24:28.05,0:24:34.00,Default,,0000,0000,0000,,If you´re getting hurt once I will feel it a thousand times, do you know that too?
Dialogue: 0,0:24:34.03,0:24:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Be satisfied with the life you have, don´t get stars in your eyes
Dialogue: 0,0:24:40.01,0:24:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Girl don´t say it by heart. This should teach you a lesson
Dialogue: 0,0:24:43.06,0:24:48.06,Default,,0000,0000,0000,,If you´re fine, we are. Or else you will burn yourself and us too
Dialogue: 0,0:24:49.02,0:24:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Alright mom
Dialogue: 0,0:24:52.10,0:24:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Good, now go after your dad and kiss his hand ti get his praise
Dialogue: 0,0:25:05.02,0:25:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Let me kiss it daddy
Dialogue: 0,0:25:18.06,0:25:20.06,Default,,0000,0000,0000,,I promise I won´t upset you again
Dialogue: 0,0:25:20.08,0:25:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you do you do it to yourself.
Dialogue: 0,0:25:22.09,0:25:27.06,Default,,0000,0000,0000,,First promise yourself and after don´t break our trust in you
Dialogue: 0,0:25:28.04,0:25:29.07,Default,,0000,0000,0000,,You´re right dad
Dialogue: 0,0:25:30.05,0:25:31.09,Default,,0000,0000,0000,,School or Trainee?
Dialogue: 0,0:25:31.09,0:25:33.09,Default,,0000,0000,0000,,To the kindergarten, so trainee
Dialogue: 0,0:25:33.09,0:25:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Good luck, may God help you
Dialogue: 0,0:25:37.05,0:25:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Thanks dad
Dialogue: 0,0:25:52.01,0:25:53.07,Default,,0000,0000,0000,,I´m out
Dialogue: 0,0:25:53.07,0:25:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Godd bye my girl
Dialogue: 0,0:25:57.04,0:25:58.07,Default,,0000,0000,0000,,See you tonight abi
Dialogue: 0,0:25:58.07,0:26:00.07,Default,,0000,0000,0000,,One moment Zenep
Dialogue: 0,0:26:05.10,0:26:09.02,Default,,0000,0000,0000,,From now on you´re going from home to school and from school to home, you understand?
Dialogue: 0,0:26:09.03,0:26:13.03,Default,,0000,0000,0000,,You will close the Sema chapter. This is your last chance
Dialogue: 0,0:26:13.09,0:26:16.09,Default,,0000,0000,0000,,I got it, see you
Dialogue: 0,0:26:22.08,0:26:28.02,Default,,0000,0000,0000,,It feels more like a passport control rather than a home...anyways it could have been worse
Dialogue: 0,0:26:30.03,0:26:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Look at you, you are even happy about being able to go to the trainee
Dialogue: 0,0:26:38.07,0:26:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Salih, bro I am sorry. I saw that you called but I couldn´t get back
Dialogue: 0,0:26:43.07,0:26:46.00,Default,,0000,0000,0000,,It was obvious you were busy. Is something wrong?
Dialogue: 0,0:26:46.02,0:26:48.07,Default,,0000,0000,0000,,No nothing. You wanted to tell me something?
Dialogue: 0,0:26:50.01,0:26:52.07,Default,,0000,0000,0000,,This guy, Nihans twin...
Dialogue: 0,0:26:53.06,0:26:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ozan
Dialogue: 0,0:26:55.02,0:26:57.01,Default,,0000,0000,0000,,He is still running after Zeynep
Dialogue: 0,0:26:57.04,0:26:58.06,Default,,0000,0000,0000,,How do you know?
Dialogue: 0,0:26:58.10,0:27:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday I saw him when I passed by your house. He was walking around like a cat
Dialogue: 0,0:27:03.02,0:27:04.08,Default,,0000,0000,0000,,And what about Zeynep?
Dialogue: 0,0:27:04.03,0:27:06.02,Default,,0000,0000,0000,,She was not there, so it´s obvious that he is the problem
Dialogue: 0,0:27:06.02,0:27:08.06,Default,,0000,0000,0000,,I made him leave. I wanted you to know this bro
Dialogue: 0,0:27:11.07,0:27:13.02,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:27:13.10,0:27:18.05,Default,,0000,0000,0000,,What else can it be? Niahan´s brother is walking around Zeynep
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is attacking on its own
Dialogue: 0,0:27:21.08,0:27:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Do you see it Leyla? And you tell me to stop?
Dialogue: 0,0:27:25.02,0:27:28.05,Default,,0000,0000,0000,,If I stop will Emir stop? This family?
Dialogue: 0,0:27:28.10,0:27:30.03,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:27:31.03,0:27:35.08,Default,,0000,0000,0000,,They will keep on stealing our lifes. They will try to take everything we have
Dialogue: 0,0:27:36.02,0:27:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Your house, my life and siblings
Dialogue: 0,0:27:41.07,0:27:43.07,Default,,0000,0000,0000,,But I won´t give it
Dialogue: 0,0:27:44.01,0:27:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Neither will I allow to give up your house nor my life
Dialogue: 0,0:27:47.08,0:27:52.02,Default,,0000,0000,0000,,I have lost once to that Kozcuoglu. I won´t lose again
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:56.06,Default,,0000,0000,0000,,So you are decisive?
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:02.02,Default,,0000,0000,0000,,No matter what I told you yesterday, even for me, you will not stay away?
Dialogue: 0,0:28:02.02,0:28:04.02,Default,,0000,0000,0000,,There is no other way Leyla
Dialogue: 0,0:28:05.01,0:28:06.09,Default,,0000,0000,0000,,And you should see this.
Dialogue: 0,0:28:07.02,0:28:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Don´t stand in front me
Dialogue: 0,0:28:42.01,0:28:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh you are mad at me,right?
Dialogue: 0,0:28:45.03,0:28:48.02,Default,,0000,0000,0000,,If I only could tell you what happened!
Dialogue: 0,0:28:53.06,0:28:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ok, you have found out about everything. And also belived it
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:01.04,Default,,0000,0000,0000,,I see it in your eyes
Dialogue: 0,0:29:03.04,0:29:05.10,Default,,0000,0000,0000,,So you won´t listen to me right?
Dialogue: 0,0:29:06.03,0:29:08.04,Default,,0000,0000,0000,,So there´s still something you dare to say?
Dialogue: 0,0:29:09.06,0:29:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Wow, so you say there´s no need to? And that this thing is over
Dialogue: 0,0:29:19.01,0:29:21.00,Default,,0000,0000,0000,,So that´s how much you love me
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Don´t. Don´t you dare saying a word to my love for you
Dialogue: 0,0:29:25.03,0:29:26.05,Default,,0000,0000,0000,,What´s going on?
Dialogue: 0,0:29:26.07,0:29:31.09,Default,,0000,0000,0000,,You are one big lie. You wrapped me around your finger
Dialogue: 0,0:29:32.05,0:29:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Salih, isn´t this ridiculous?
Dialogue: 0,0:29:34.03,0:29:37.04,Default,,0000,0000,0000,,The second you have found a rich brat, you have sold me out
Dialogue: 0,0:29:37.06,0:29:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Was money always that important for you?
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:45.02,Default,,0000,0000,0000,,I was so dumb. Now I get it
Dialogue: 0,0:29:45.08,0:29:50.01,Default,,0000,0000,0000,,You don´t want to be with me, you just used me until you find someone rich
Dialogue: 0,0:29:50.02,0:29:51.03,Default,,0000,0000,0000,,That´s not true
Dialogue: 0,0:29:51.03,0:29:55.02,Default,,0000,0000,0000,,I deciphered you, you want a rich life
Dialogue: 0,0:29:57.04,0:30:03.03,Default,,0000,0000,0000,,That´s why you want to act? To reach the life standard you see in the tv. That´s all you want
Dialogue: 0,0:30:05.01,0:30:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Gosh does everyone fall on his knees for money? Is being in love worth nothing anymore?
Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:15.04,Default,,0000,0000,0000,,We are always the ones who lose in this god damn world
Dialogue: 0,0:30:15.08,0:30:18.02,Default,,0000,0000,0000,,I even don´t have luck in love
Dialogue: 0,0:30:18.09,0:30:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Salih, look, you´re upseting me over nothing
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Over nothing huh?
Dialogue: 0,0:30:24.01,0:30:28.01,Default,,0000,0000,0000,,For you I have lied to my best friend. Every day I lived this pain
Dialogue: 0,0:30:28.05,0:30:30.04,Default,,0000,0000,0000,,You´re really doing me injustíce
Dialogue: 0,0:30:30.04,0:30:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Right right
Dialogue: 0,0:30:32.06,0:30:34.05,Default,,0000,0000,0000,,I am wrong and you´re right
Dialogue: 0,0:30:35.02,0:30:38.03,Default,,0000,0000,0000,,I am wrong because I told my parents to come and ask for your hand
Dialogue: 0,0:30:38.08,0:30:42.00,Default,,0000,0000,0000,,I am wrong because I have tried to put some money aside every day
Dialogue: 0,0:30:42.04,0:30:45.02,Default,,0000,0000,0000,,I am wrong because I didn´t see the stars in your eyes
Dialogue: 0,0:30:45.05,0:30:48.07,Default,,0000,0000,0000,,If you had told me like a real person, that you are not interested and don´t love me,
Dialogue: 0,0:30:49.06,0:30:51.08,Default,,0000,0000,0000,,God should take my life but I wouldn´t feel so hurt like I do now
Dialogue: 0,0:30:53.03,0:30:55.10,Default,,0000,0000,0000,,I feel so much pain since I heard it from your brother
Dialogue: 0,0:30:55.10,0:30:58.05,Default,,0000,0000,0000,,I can´t even turn to someone and say; " Save me"
Dialogue: 0,0:31:00.01,0:31:05.06,Default,,0000,0000,0000,,But still never mind, thank you. Whatever you do Zeynep, you will always be welcome
Dialogue: 0,0:31:06.02,0:31:10.07,Default,,0000,0000,0000,,I will endure your pain but I wish you all the best
Dialogue: 0,0:32:23.02,0:32:24.08,Default,,0000,0000,0000,,What´s going on?
Dialogue: 0,0:32:29.01,0:32:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Controll your brother, and make him stay away from Zeynep
Dialogue: 0,0:32:34.03,0:32:38.06,Default,,0000,0000,0000,,But that´s not neccessary, I talked with Ozan, that issue is closed
Dialogue: 0,0:32:38.08,0:32:42.08,Default,,0000,0000,0000,,What have you talked about? You think so. Your brother came to our house yesterday
Dialogue: 0,0:32:43.02,0:32:45.07,Default,,0000,0000,0000,,This is my first and last warning to you
Dialogue: 0,0:32:45.07,0:32:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Your brother will stay away from my sister,ok?
Dialogue: 0,0:32:48.08,0:32:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Or I will hurt him
Dialogue: 0,0:32:51.07,0:32:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Are you a bully? How can you talk like that?
Dialogue: 0,0:32:54.09,0:32:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Whatever your problem is take it out on me. Stay away from my family
Dialogue: 0,0:32:59.03,0:33:03.02,Default,,0000,0000,0000,,It´s not the old Kemal who stands in front of you. I will make you pay the price bad
Dialogue: 0,0:33:04.08,0:33:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Kemal, ok. Calm down first, I guess you are not aware what you´re saying right now
Dialogue: 0,0:33:10.05,0:33:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Whoever will harm my family or siblings, will find me against him
Dialogue: 0,0:33:16.02,0:33:19.00,Default,,0000,0000,0000,,This also includes your brother
Dialogue: 0,0:33:20.10,0:33:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Ozan didn´t know that it was your sister when he met her
Dialogue: 0,0:33:25.04,0:33:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Really? Ok now he knows
Dialogue: 0,0:33:29.06,0:33:35.05,Default,,0000,0000,0000,,From now on I will not see Ozan even crossing her shadow. If he sees her on the sidewalk he wil change sides, you get that?
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:41.08,Default,,0000,0000,0000,,You will not humiliate my family again. You won´t hurt them again
Dialogue: 0,0:33:42.05,0:33:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Can´t he truly love her?
Dialogue: 0,0:33:44.04,0:33:46.10,Default,,0000,0000,0000,,No way! You understand that? No way.
Dialogue: 0,0:33:46.10,0:33:50.00,Default,,0000,0000,0000,,There can´t be anything between Zeynep and Ozan
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Go and make this clear for your brother and tell him to stop confusing Zeynep
Dialogue: 0,0:33:54.07,0:33:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Or you will suffer the consequences
Dialogue: 0,0:33:58.05,0:34:00.08,Default,,0000,0000,0000,,That´s all I have to say
Dialogue: 0,0:34:27.09,0:34:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Did you go see Zeynep yesterday?
Dialogue: 0,0:34:35.07,0:34:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:34:37.08,0:34:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Bravo Bravo. And besides, thank you for listening to me, thanks a lot
Dialogue: 0,0:35:00.10,0:35:03.03,Default,,0000,0000,0000,,I´m driving to the NYZ Group
Dialogue: 0,0:35:12.08,0:35:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:35:13.09,0:35:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Hello it´s me Ismail from the Kozcuoglu constructions
Dialogue: 0,0:35:17.06,0:35:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Ismail how are you? Is everything going well?
Dialogue: 0,0:35:21.06,0:35:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Not good at all abi. You remember when you told me to call you when we have a problem?
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:29.00,Default,,0000,0000,0000,,What´s up?
Dialogue: 0,0:35:37.04,0:35:45.04,Default,,0000,0000,0000,,OK ok stop working now. Tell your friends too. I am coming
Dialogue: 0,0:35:46.02,0:35:48.04,Default,,0000,0000,0000,,To the Kozcuoglu Construction
Dialogue: 0,0:35:51.01,0:35:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Fast Mesut fast
Dialogue: 0,0:36:09.06,0:36:13.00,Default,,0000,0000,0000,,I am on duty, wait for your turn
Dialogue: 0,0:36:17.08,0:36:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Good morning teacher
Dialogue: 0,0:36:18.10,0:36:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Good morning Zeynep, welcome
Dialogue: 0,0:36:20.08,0:36:22.01,Default,,0000,0000,0000,,I´m welcomed
Dialogue: 0,0:36:22.08,0:36:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to you I am here today, I don´t know how to thank you
Dialogue: 0,0:36:26.04,0:36:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Actually we need to thank you. Thanks to you our playground will be renovated
Dialogue: 0,0:36:33.06,0:36:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to me?
Dialogue: 0,0:36:35.01,0:36:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Emir Kozcuoglu made a donation in your name
Dialogue: 0,0:36:40.07,0:36:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Was it him who wanted you to talk to my mom?
Dialogue: 0,0:36:42.06,0:36:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:36:59.02,0:37:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Have you saved me Emir Kozcuoglu?
Dialogue: 0,0:37:38.03,0:37:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Nihan Abla, I have already said in my message from this morning not to come
Dialogue: 0,0:37:41.02,0:37:45.05,Default,,0000,0000,0000,,If anyone sees both of us together, I swear they will never let me out again
Dialogue: 0,0:37:45.09,0:37:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Zeynep, I want to ask only one thing
Dialogue: 0,0:37:48.10,0:37:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Please be quick
Dialogue: 0,0:37:50.06,0:37:54.06,Default,,0000,0000,0000,,When you have been at Fatih´s agency, did the job offer came from Emir´s company?
Dialogue: 0,0:37:56.06,0:37:58.04,Default,,0000,0000,0000,,No why would you think that?
Dialogue: 0,0:37:58.04,0:38:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Can you answer my question?
Dialogue: 0,0:38:00.04,0:38:02.04,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:38:04.07,0:38:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Can I belive you?
Dialogue: 0,0:38:07.04,0:38:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Believe it, why would I lie to you?
Dialogue: 0,0:38:11.02,0:38:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Because you said that in the past too
Dialogue: 0,0:38:14.04,0:38:18.04,Default,,0000,0000,0000,,You already came here with a non believing attitude, I can say whatever I want
Dialogue: 0,0:38:18.10,0:38:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Zeynep, Emir is suspicious about Kemal´s and mine past
Dialogue: 0,0:38:26.02,0:38:27.04,Default,,0000,0000,0000,,What do you say?
Dialogue: 0,0:38:27.08,0:38:31.01,Default,,0000,0000,0000,,If Emir comes across you in any way, then stay away from him
Dialogue: 0,0:38:31.01,0:38:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Don´t get in touch with him and do not let him get to you...
Dialogue: 0,0:38:35.02,0:38:40.00,Default,,0000,0000,0000,,... because Emir is more dangerous thank you think
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Don´t worry I won´t let him
Dialogue: 0,0:38:48.02,0:38:52.02,Default,,0000,0000,0000,,And please keep this conversation to yourself, don´t tell it your brother
Dialogue: 0,0:38:53.10,0:38:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Because I don´t want him getting into trouble
Dialogue: 0,0:38:56.10,0:38:58.10,Default,,0000,0000,0000,,I will never tell him
Dialogue: 0,0:39:03.10,0:39:06.04,Default,,0000,0000,0000,,I need to get inside now
Dialogue: 0,0:39:06.09,0:39:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Nihan abla, don´t take it the wrong way but it would be good if we wouldn´t see each other for a while. My punishment just ended
Dialogue: 0,0:39:13.02,0:39:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Ok my dear
Dialogue: 0,0:39:34.06,0:39:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Can I call you later dad?
Dialogue: 0,0:39:37.06,0:39:39.08,Default,,0000,0000,0000,,What accident?
Dialogue: 0,0:39:41.09,0:39:44.06,Default,,0000,0000,0000,,I´m coming. I´m coming right away
Dialogue: 0,0:39:44.02,0:39:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Get to the construction
Dialogue: 0,0:39:49.04,0:39:51.05,Default,,0000,0000,0000,,How is he? How´s his condition?
Dialogue: 0,0:40:00.08,0:40:03.04,Default,,0000,0000,0000,,How is he? How´s his conditon?
Dialogue: 0,0:40:03.04,0:40:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Bad - Bad!
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:22.02,Default,,0000,0000,0000,,What´s the last status?
Dialogue: 0,0:40:22.05,0:40:26.00,Default,,0000,0000,0000,,When the wall collapsed they were on the scaffolding and two people were hurt when they were walking past it
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:40:27.01,Default,,0000,0000,0000,,How are their conditions?
Dialogue: 0,0:40:26.08,0:40:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Fortunately only injured
Dialogue: 0,0:40:28.01,0:40:30.01,Default,,0000,0000,0000,,No one died thank goodness
Dialogue: 0,0:40:31.10,0:40:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, help
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:37.08,Default,,0000,0000,0000,,What is he doing here?
Dialogue: 0,0:40:38.09,0:40:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to him we dodged the bullet
Dialogue: 0,0:40:42.08,0:40:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Someone of the workers got in touch with him and Kemal warned them
Dialogue: 0,0:40:52.09,0:40:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Any more? How many more?
Dialogue: 0,0:40:55.02,0:40:56.03,Default,,0000,0000,0000,,That´ s all
Dialogue: 0,0:40:56.01,0:40:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Ok move one
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Mr Emir shame on you
Dialogue: 0,0:41:24.08,0:41:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Stay calm
Dialogue: 0,0:41:31.09,0:41:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen alright
Dialogue: 0,0:41:34.01,0:41:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Look, I will talk one more time with Mr Emir but you will stay calm,ok?
Dialogue: 0,0:41:52.10,0:41:56.04,Default,,0000,0000,0000,,You insisted only on your wrong cause of me
Dialogue: 0,0:41:56.04,0:41:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Look! Look do you see it?
Dialogue: 0,0:42:04.03,0:42:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Now you will clean out your mess
Dialogue: 0,0:42:07.03,0:42:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Or?
Dialogue: 0,0:42:09.03,0:42:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Threatening is your profession. I only say what you have to do
Dialogue: 0,0:42:14.09,0:42:17.10,Default,,0000,0000,0000,,You are the one who has to give what´s their right
Dialogue: 0,0:42:18.00,0:42:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Working conditions and providing security is not a choice. It´s a must
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:43.09,Default,,0000,0000,0000,,You are so right about it. From now on everything will be done as it suits the Kozcuoglu family
Dialogue: 0,0:42:44.04,0:42:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Of course of course, this was a great lesson for us
Dialogue: 0,0:42:55.05,0:42:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Isn´t that so Emir?
Dialogue: 0,0:43:18.08,0:43:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Deliver this to the worker´s representative in written form
Dialogue: 0,0:43:20.09,0:43:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir
Dialogue: 0,0:43:23.03,0:43:27.02,Default,,0000,0000,0000,,I will make you pay for this show Kemal Soydere, I won´t swallow it
Dialogue: 0,0:43:27.06,0:43:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Dozens of people could have died!
Dialogue: 0,0:43:29.08,0:43:31.06,Default,,0000,0000,0000,,But they didn´t die
Dialogue: 0,0:43:31.08,0:43:33.06,Default,,0000,0000,0000,,They didn´t die
Dialogue: 0,0:43:34.08,0:43:38.07,Default,,0000,0000,0000,,You are close to feel upset because Kemal Soyere was right
Dialogue: 0,0:43:38.08,0:43:43.08,Default,,0000,0000,0000,,I asked you! Is there any issue we need to be concerned about? You said No!
Dialogue: 0,0:43:43.08,0:43:49.00,Default,,0000,0000,0000,,And I trusted your word. So far I haven´t questioned one of your decisions
Dialogue: 0,0:43:49.05,0:43:54.01,Default,,0000,0000,0000,,But since this Kemal appeared you have put business on second plan
Dialogue: 0,0:43:55.03,0:43:58.10,Default,,0000,0000,0000,,You are slowly getting out of control. Get yourself back together now
Dialogue: 0,0:43:58.09,0:44:03.02,Default,,0000,0000,0000,,I know very well what I´m doing! I dare you to intervene! Dare you!
Dialogue: 0,0:44:13.02,0:44:18.06,Default,,0000,0000,0000,,I put a whole empire into your hands, because I believed in you
Dialogue: 0,0:44:19.02,0:44:24.09,Default,,0000,0000,0000,,First your love to Nihan and now your aggression towards a man we don´t even know
Dialogue: 0,0:44:26.05,0:44:30.00,Default,,0000,0000,0000,,You are making mistakes as long as you let your feelings come before your mind
Dialogue: 0,0:44:30.05,0:44:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes you opned up a war against Kemal Soydere but you need to back down the moment you feel you have lost
Dialogue: 0,0:44:39.06,0:44:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Or for the first time I will walk over you and I will finish the war
Dialogue: 0,0:45:26.04,0:45:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Find me a list of thermal power plants consults and bring the list to me
Dialogue: 0,0:45:38.06,0:45:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Asli, I am mailing you a report now. Make sure you will hand it out to our partners before the meeting
Dialogue: 0,0:45:48.04,0:45:51.04,Default,,0000,0000,0000,,I caught you before you left
Dialogue: 0,0:45:52.01,0:45:56.07,Default,,0000,0000,0000,,You need to sign this, we are waiting urgently for approval
Dialogue: 0,0:46:02.06,0:46:06.08,Default,,0000,0000,0000,,You didn´t need to come, you could have send your assistant
Dialogue: 0,0:46:07.02,0:46:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Well with this reason I wanted to see your face
Dialogue: 0,0:46:17.07,0:46:21.08,Default,,0000,0000,0000,,So are we the main sponsor in the social responsibility project now? But I heard about it now
Dialogue: 0,0:46:22.03,0:46:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am taking charge of it and on top I recommended Nihan Kozcuoglu as an artist
Dialogue: 0,0:46:29.05,0:46:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Why did you that?
Dialogue: 0,0:46:32.04,0:46:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Because I want to be friends with her
Dialogue: 0,0:46:36.03,0:46:38.00,Default,,0000,0000,0000,,I thought you can´t stand her
Dialogue: 0,0:46:39.03,0:46:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes she´s a bit cold but it can be of advantage to get more friends
Dialogue: 0,0:46:44.09,0:46:48.04,Default,,0000,0000,0000,,I have only you as my friend and no one else
Dialogue: 0,0:46:49.02,0:46:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Is is this the only reason?
Dialogue: 0,0:46:51.06,0:46:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes, what else could it be?
Dialogue: 0,0:46:56.04,0:46:58.08,Default,,0000,0000,0000,,If it makes any inconveniences then...
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:03.02,Default,,0000,0000,0000,,No, it makes no inconvenience for me
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:06.02,Default,,0000,0000,0000,,I am glad
Dialogue: 0,0:47:16.07,0:47:20.03,Default,,0000,0000,0000,,They have impressed Kemal Soydere during their presentation
Dialogue: 0,0:47:24.03,0:47:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Sir, if your decisive we can take action now
Dialogue: 0,0:47:28.07,0:47:30.07,Default,,0000,0000,0000,,That´s your job
Dialogue: 0,0:47:31.00,0:47:35.05,Default,,0000,0000,0000,,When everything is over I want to see Mr Kemal giving moral lessons in prison
Dialogue: 0,0:48:01.07,0:48:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Mesut drive home, I will take a little walk
Dialogue: 0,0:48:06.03,0:48:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Alright sir, have a good day
Dialogue: 0,0:48:30.01,0:48:38.08,Default,,0000,0000,0000,,We can start from the left as soon as the platform is build. Don´t forget to take the measures and the colors codes,ok?
Dialogue: 0,0:48:53.07,0:48:55.05,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking at?
Dialogue: 0,0:48:55.05,0:48:57.08,Default,,0000,0000,0000,,I´m thinking what I might paint on the wall
Dialogue: 0,0:48:58.03,0:48:59.08,Default,,0000,0000,0000,,I hope they won´t be angry with you
Dialogue: 0,0:48:59.08,0:49:05.02,Default,,0000,0000,0000,,I asked for permission. I told them that I want to pain the wall and they said alright
Dialogue: 0,0:49:05.02,0:49:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you an artist?
Dialogue: 0,0:49:07.02,0:49:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am an artist
Dialogue: 0,0:49:14.08,0:49:17.06,Default,,0000,0000,0000,,If you want I can also draw a picture of you
Dialogue: 0,0:50:07.08,0:50:09.08,Default,,0000,0000,0000,,I had no idea that the project was here
Dialogue: 0,0:50:10.02,0:50:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Tell me if you wanna first scold me and then fire
Dialogue: 0,0:50:14.05,0:50:17.09,Default,,0000,0000,0000,,So that people don´t start for nothing
Dialogue: 0,0:50:33.07,0:50:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Elif, my friend. She sells tissues right there at the traffic lights
Dialogue: 0,0:50:42.08,0:50:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Pleasure to meet you young lady
Dialogue: 0,0:50:45.01,0:50:47.03,Default,,0000,0000,0000,,That´s you?
Dialogue: 0,0:50:49.09,0:50:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:50:50.08,0:50:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Isn´t that the man you are crying over since 5 years?
Dialogue: 0,0:50:59.00,0:51:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes she confuses what I said
Dialogue: 0,0:51:06.04,0:51:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Did I find out?
Dialogue: 0,0:51:11.03,0:51:14.06,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn´t bite off more than you can chew
Dialogue: 0,0:51:14.06,0:51:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Now get back to your work. Quick quick quick
Dialogue: 0,0:51:34.05,0:51:36.10,Default,,0000,0000,0000,,I should get back to work
Dialogue: 0,0:52:16.05,0:52:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mr Suat?
Dialogue: 0,0:52:18.02,0:52:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Hello Mr Kemal I have good news for you, the owner decided to sell the house to you
Dialogue: 0,0:52:24.03,0:52:25.08,Default,,0000,0000,0000,,So why did she change her mind?
Dialogue: 0,0:52:25.08,0:52:29.04,Default,,0000,0000,0000,,She will tell you the reason personally. Can you write down the address?
Dialogue: 0,0:52:30.01,0:52:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Of course I´m listening
Dialogue: 0,0:52:53.04,0:52:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:52:58.02,0:53:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Anybody there?
Dialogue: 0,0:53:01.05,0:53:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Mr Kemal I´m here. Please come in
Dialogue: 0,0:53:10.01,0:53:14.02,Default,,0000,0000,0000,,We thought you would be curious why I sell you the house
Dialogue: 0,0:53:14.07,0:53:18.04,Default,,0000,0000,0000,,There is the reason...- Leyla
Dialogue: 0,0:53:20.01,0:53:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Leyla is my childhood friend. Thanks to you we found each other again
Dialogue: 0,0:53:39.01,0:53:40.02,Default,,0000,0000,0000,,You are on my side
Dialogue: 0,0:53:40.02,0:53:42.07,Default,,0000,0000,0000,,You left me no ther choice. Nothing I could do
Dialogue: 0,0:53:43.02,0:53:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Since I can´t stop you, even not for me, since you decided to follow your nose, I decided to be on your side to have an eye on you
Dialogue: 0,0:54:46.09,0:54:49.00,Default,,0000,0000,0000,,May it be easy friends
Dialogue: 0,0:56:20.04,0:56:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Did Nihan go to he workshop?
Dialogue: 0,0:56:21.08,0:56:23.08,Default,,0000,0000,0000,,No she didn´t return from sports
Dialogue: 0,0:57:42.02,0:57:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Dear god, even if it's just a dream, I wish this house would be our house.
Dialogue: 0,0:57:48.08,0:57:55.06,Default,,0000,0000,0000,,When I step into this building now, I wish Kemal and I would live here
Dialogue: 0,0:57:58.07,0:58:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Right foot! What? Please make the first step with your right foot.
Dialogue: 0,0:58:17.08,0:58:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Do not open your eyes.
Dialogue: 0,0:58:19.04,0:58:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Alright, I will not open it.
Dialogue: 0,0:58:21.00,0:58:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:58:32.10,0:58:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Open it now
Dialogue: 0,0:58:51.08,0:58:53.05,Default,,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:58:54.01,0:58:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Kemal I can't believe you. Did you rent this house?
Dialogue: 0,0:58:57.02,0:59:03.07,Default,,0000,0000,0000,,I didn't just rent it. I decorated it with our dreams and made it Kemal's and Nihal's house.
Dialogue: 0,0:59:04.06,0:59:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Look isn't it the bookshelf we've always dreamed of?
Dialogue: 0,0:59:11.00,0:59:15.08,Default,,0000,0000,0000,,And what about the fireplace. It's perfect for the winter
Dialogue: 0,0:59:18.07,0:59:24.01,Default,,0000,0000,0000,,And this is the table, we will sit with our friends and will eat and drink
Dialogue: 0,0:59:24.06,0:59:27.08,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you. Really!
Dialogue: 0,0:59:30.08,0:59:34.09,Default,,0000,0000,0000,,How is it? Did your dreams come true?
Dialogue: 0,0:59:34.09,0:59:37.03,Default,,0000,0000,0000,,You made it even better!
Dialogue: 0,0:59:39.08,0:59:42.01,Default,,0000,0000,0000,,I love you so much
Dialogue: 0,0:59:51.04,0:59:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to your home my love.
Dialogue: 0,0:59:55.07,1:00:01.09,Default,,0000,0000,0000,,I love you so much. I love you soo much. I love you sooo much.
Dialogue: 0,1:00:55.02,1:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Guys, can you please give us a moment?
Dialogue: 0,1:01:11.01,1:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Everything is how I dreamed of
Dialogue: 0,1:01:17.06,1:01:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Except me.
Dialogue: 0,1:01:28.06,1:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't step into my dreams.
Dialogue: 0,1:01:35.07,1:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,This is what you've preferred.
Dialogue: 0,1:01:40.06,1:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,I did.
Dialogue: 0,1:01:47.06,1:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,But you regret it now.
Dialogue: 0,1:02:05.02,1:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Is it true what this little girl in front of the wall has told me?
Dialogue: 0,1:02:11.02,1:02:13.09,Default,,0000,0000,0000,,She said, that you are crying since 5 years, because of me.
Dialogue: 0,1:02:15.04,1:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Please don't this to me
Dialogue: 0,1:02:39.08,1:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Leave
Dialogue: 0,1:02:46.06,1:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Leave this place
Dialogue: 0,1:03:08.01,1:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,If I say yes, what would it change?
Dialogue: 0,1:03:13.08,1:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,What if I told you to hold my hand.
Dialogue: 0,1:03:19.03,1:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't.
Dialogue: 0,1:03:28.00,1:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,If you say come, I couldn´t
Dialogue: 0,1:03:44.09,1:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Why did we stop?
Dialogue: 0,1:03:46.00,1:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Sir, the road is closed, I think someone´s moving in
Dialogue: 0,1:04:00.02,1:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,I thought this house wasn't sold to anyone
Dialogue: 0,1:04:12.02,1:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,If Emir is once suspicious about us, he will not stop following us.
Dialogue: 0,1:04:16.05,1:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm not afraid of anyone. Do you understand? From no one.
Dialogue: 0,1:04:23.04,1:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,But I am
Dialogue: 0,1:04:31.04,1:04:34.06,Default,,0000,0000,0000,,This is the reason why everything happened.
Dialogue: 0,1:04:37.04,1:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,You don´t want to be forgotten by me, but you also don´t want your peace disturbed
Dialogue: 0,1:04:43.08,1:04:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Like a little spoiled brat.
Dialogue: 0,1:04:46.04,1:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Stomping your feet on the ground you want that everyone should love you and also not give up on you.
Dialogue: 0,1:04:59.02,1:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,You really wished, that I still love you a lot, right?
Dialogue: 0,1:05:31.07,1:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,I wish, that you would never forget me.
Dialogue: 0,1:05:36.06,1:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,I wish, that the hate in your eyes would be because of your love.
Dialogue: 0,1:06:08.09,1:06:16.08,Default,,0000,0000,0000,,I wish, that we would have built this dream with your hands and my hands.
Dialogue: 0,1:06:38.03,1:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Despite the things happened to you, I wish we would have a happy end with you just like in the fairy tales
Dialogue: 0,1:07:01.09,1:07:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Since 5 years I am falling asleep to the same nightmare.
Dialogue: 0,1:07:09.01,1:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,I wish, that you would wake me up from this nightmare
Dialogue: 0,1:07:12.09,1:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,