WEBVTT

00:00:00.870 --> 00:00:02.250
GLOBAL

00:00:02.250 --> 00:00:03.207
IMPACT

00:00:03.207 --> 00:00:04.127
AWARDS

00:00:04.127 --> 00:00:06.012
Google

00:00:06.669 --> 00:00:08.675
Представьте себе

00:00:15.158 --> 00:00:21.376
технологию мониторинга в реальном времени, упрощающую доступ к чистой воде.

00:00:22.636 --> 00:00:24.543
Представьте себе

00:00:27.358 --> 00:00:32.411
портативные системы спасения редких животных от браконьерства.

00:00:33.406 --> 00:00:35.292
Представьте себе

00:00:37.455 --> 00:00:42.758
возможность индексирования ДНК для защиты редких видов от нелегальной продажи.

00:00:43.749 --> 00:00:45.713
Представьте себе

00:00:47.422 --> 00:00:51.214
возможность совершать прямые мобильные платежи, чтобы помочь нуждающимся.

00:00:53.242 --> 00:00:54.847
Представьте себе,

00:00:56.970 --> 00:01:02.065
что студенты с ограниченными возможностями смогут изучать высшую математику и науку.

00:01:02.768 --> 00:01:04.364
Представьте себе

00:01:05.939 --> 00:01:11.546
детей, ежедневно видящих примеры положительных героинь масс-медиа.

00:01:12.579 --> 00:01:14.113
В компании "Google"

00:01:14.113 --> 00:01:22.461
мы даём десятки миллионов долларов тем, кто не просто представляет себе подобные проекты, но готов воплотить их в жизнь.

00:01:27.915 --> 00:01:29.546
GLOBAL IMPACT AWARDS

00:01:29.546 --> 00:01:32.805
Google

00:01:33.634 --> 00:01:39.874
g.co/globalimpactawards