WEBVTT

00:00:00.870 --> 00:00:02.250
PRÉMIOS

00:00:02.250 --> 00:00:03.207
DE IMPACTO

00:00:03.207 --> 00:00:04.127
GLOBAL

00:00:04.127 --> 00:00:06.012
Google

00:00:06.669 --> 00:00:08.675
Imagine se

00:00:15.158 --> 00:00:21.376
tecnologia de monitorização em tempo real pudesse melhorar o acesso a água potável

00:00:22.636 --> 00:00:24.543
Imagine se

00:00:27.358 --> 00:00:32.411
sistemas de levantamento aerofotogramétrico pudessem prevenir a caça ilegal de animais em risco de extinção

00:00:33.406 --> 00:00:35.292
Imagine se

00:00:37.455 --> 00:00:42.758
A indexação de ADN pudesse proteger espécies raras do tráfego ilegal

00:00:43.749 --> 00:00:45.713
Imagine se

00:00:47.422 --> 00:00:51.214
pagamentos automáticos em telemóveis pudessem ajudar famílias a sair da extrema pobreza

00:00:53.242 --> 00:00:54.847
Imagine se

00:00:56.970 --> 00:01:02.065
estudantes desfavorecidos pudessem ter igualdade de acesso a aulas avançadas de ciência e matemática

00:01:02.768 --> 00:01:04.364
Imagine se

00:01:05.939 --> 00:01:11.546
as crianças pudessem crescer a ver representações positivas de mulheres e raparigas nos meios de comunicação

00:01:12.579 --> 00:01:14.113
No Google

00:01:14.113 --> 00:01:22.461
Estamos a fornecer dezenas de milhões de dólares a pessoas inovadoras que não estão apenas a imaginar estas ideias mas a torná-las em realidade

00:01:27.915 --> 00:01:29.546
PRÉMIOS DE IMPACTO GLOBAL

00:01:29.546 --> 00:01:32.805
Google

00:01:33.634 --> 00:01:39.874
g.co/globalimpactawards