1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250
ANUGERAH

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,207
IMPAK

3
00:00:03,207 --> 00:00:04,127
GLOBAL

4
00:00:04,127 --> 00:00:06,012
Google

5
00:00:06,669 --> 00:00:08,675
Bayangkan sekiranya

6
00:00:15,158 --> 00:00:21,376
teknologi pemantauan real-time mampu peningkatan ekses kepada air bersih

7
00:00:22,636 --> 00:00:24,543
Bayangkan sekiranya

8
00:00:27,358 --> 00:00:32,411
sistem tinjauan udara mampu mengatasi pemburuan secara haram haiwan-haiwan terancam

9
00:00:33,406 --> 00:00:35,292
Bayangkan sekiranya

10
00:00:37,455 --> 00:00:42,758
pengindeksan DNA mampu melindungi spesies dari penyeludupan haram

11
00:00:43,749 --> 00:00:45,713
Bayangkan sekiranya

12
00:00:47,422 --> 00:00:51,214
pembayaran secara terus ponsel mampu mengeluarkan famili-famili dari kemiskinan melampau

13
00:00:53,242 --> 00:00:54,847
Bayangkan sekiranya

14
00:00:56,970 --> 00:01:02,065
pelajar yang tidak beruntung mampu mengikuti pelajaran kemajuan sains dan matematiks

15
00:01:02,768 --> 00:01:04,364
Bayangkan sekiranya

16
00:01:05,939 --> 00:01:11,546
kanak-kanak dapat menyaksikan gambaran positif tentang wanita dan kanak-kanak perempuan di media

17
00:01:12,579 --> 00:01:14,113
Di Google

18
00:01:14,113 --> 00:01:22,461
kami memperuntukkan berjuta dolar kepada inovator-inovator yang bukan sahaja membayangkan ide-ide ini tetapi mahu merealisasikannya

19
00:01:27,915 --> 00:01:29,546
ANUGERAH IMPAK GLOBAL

20
00:01:29,546 --> 00:01:32,805
Google

21
00:01:33,634 --> 00:01:39,874
g.co/globalimpactawards