WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Global Impact Awards"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Global Impact Awards" Google

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Google investit des dizaines 
de millions de dollars

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Imaginez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Imaginez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Imaginez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Imaginez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Imaginez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Imaginez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dans les médias

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de cours avancés de maths et de sciences

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
des enfants qui grandissent avec une image positive
de la femme

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
des paiements directs sur mobiles qui aideraient
à lutter conte l'extrême pauvreté

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
des système d'investigation aérienne 
qui peuvent empêcher

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
des technologies de contrôle en temps réel 
améliorant l'accès à l'eau potable

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
des étudiants défavorisés qui bénéficieraient

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
deviennent réalité.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le braconnage d'espèces en voie
de disparition

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pour que ces idées

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
une indexion de l'ADN qui protégerait 
les espaces rares du commerce illégal