WEBVTT

00:00:00.452 --> 00:00:05.387
Premios Google Impacto Global

00:00:06.959 --> 00:00:08.923
Imagina que...

00:00:11.044 --> 00:00:13.601
[Organización benéfica Charity Water]

00:00:15.018 --> 00:00:18.408
la tecnología de monitoreo en tiempo real

00:00:18.484 --> 00:00:21.597
pudiera mejorar el acceso a agua potable

00:00:22.859 --> 00:00:24.480
Imagina que...

00:00:27.711 --> 00:00:30.157
el sistema de investigación aérea pudiera

00:00:30.172 --> 00:00:33.221
prevenir la caza furtiva de animales en extinción

00:00:33.822 --> 00:00:36.001
Imagina que...

00:00:38.648 --> 00:00:41.037
el catalogar ADN pudiera proteger

00:00:41.175 --> 00:00:43.898
a las especies raras del tráfico ilegal

00:00:44.313 --> 00:00:46.538
Imagina que...

00:00:46.938 --> 00:00:49.044
el pago directo desde celulares

00:00:49.044 --> 00:00:51.201
pudiera ayudar a familias a salir de la pobreza extrema

00:00:53.648 --> 00:00:56.317
Imagina que...

00:00:56.964 --> 00:00:59.427
los alumnos en desventaja pudieran recibir igualdad de acceso

00:00:59.427 --> 00:01:02.231
a clases avanzadas de ciencias y matematicas

00:01:02.893 --> 00:01:05.390
Imagina que...

00:01:05.820 --> 00:01:08.566
los niños pudieran crecer viendo imágenes positivas

00:01:08.566 --> 00:01:11.771
de mujeres y niñas en los medios de comunicación

00:01:12.402 --> 00:01:13.994
En Google estamos proporcionando

00:01:13.994 --> 00:01:15.981
decenas de millones de dólares

00:01:15.981 --> 00:01:18.446
a los innovadores quienes no sólo están imaginando estas ideas

00:01:18.446 --> 00:01:20.872
sino haciéndolas realidad

00:01:27.057 --> 00:01:29.355
Premios Impacto Global

00:01:29.355 --> 00:01:33.458
Google