1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250
GLOBAL

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,207
IMPACT

3
00:00:03,207 --> 00:00:04,127
AWARDS

4
00:00:04,127 --> 00:00:06,012
Google

5
00:00:06,669 --> 00:00:08,675
Představte si, kdyby

6
00:00:15,158 --> 00:00:21,376
technologie monitorování v reálném čase mohla zlepšit přístup k čisté vodě

7
00:00:22,636 --> 00:00:24,543
Představte si, kdyby

8
00:00:27,358 --> 00:00:32,411
systémy letecké průzkumu mohly předcházet pytlačení ohrožených zvířat

9
00:00:33,406 --> 00:00:35,292
Představte si, kdyby

10
00:00:37,455 --> 00:00:42,758
indexace DNA mohla ochránit vzácné druhy od ilegálního obchodování

11
00:00:43,749 --> 00:00:45,713
Představte si, kdyby

12
00:00:47,422 --> 00:00:51,214
přímé mobilní platby mohly pomoci pozvednout rodiny z extrémní chudoby

13
00:00:53,242 --> 00:00:54,847
Představte si, kdyby

14
00:00:56,970 --> 00:01:02,065
znevýhodnění studenti mohli získat rovný přístup k pokročilé vědě a matematice

15
00:01:02,768 --> 00:01:04,364
Představte si, kdyby

16
00:01:05,939 --> 00:01:11,546
děti mohly vyrůst sledováním pravých podob žen a dívek v médiích

17
00:01:12,579 --> 00:01:14,113
V Google

18
00:01:14,113 --> 00:01:22,461
poskytujeme desítky miliónů dolarů inovátorům, kteří si tyto nápady pouze nepředstavují, ale mění je v realitu

19
00:01:27,915 --> 00:01:29,546
GLOBAL IMPACT AWARDS

20
00:01:29,546 --> 00:01:32,805
Google

21
00:01:33,634 --> 00:01:39,874
g.co/globalimpactawards