Miss.
Miss, open the door!
Missing the time to enter the palace is punishable.
I won't.
Guang has not returned.
I won't open it even if anyone comes.
I won't.
Miss, please open the door.
I have to be punished for missing the hour.
Miss.
I can open the door.
But you have to let Xie Yanqi come.
I want to see that Guang is okay.
If not, I won't open the door.
Miss.
Open the door, please.
Miss.
Miss, please open the door.
Prince, you're throwing yourself into a trap.
I'm afraid you're going to lose this game again.
I've been playing chess with you for so many years.
It's the first time I've seen you destroy yourself.
Is there something on your mind?
If I lose, I lose.
I'm not one to make excuses at will.
Come on.
Prince.
Miss Yin won't open the door.
She will not open the door until she sees Guang is safe.
Take Guang to see him.
Okay.
Are you angry, hesitant.
Or can't bear to part now.
Why can't I bear it?
If you say no, then no.
It's about time.
Miss Yin is going to the palace.
You're not going to see her off?
You're kidding! Who is she?
I have to go myself.
Then I'll go.
You're not allowed to go either .
I can't do it.
She is also my friend.
A friend is going away.
I must say goodbye.
Qingrou.
Guang, is that you?
It's me, Qingrou.
Guang, did they do anything to you?
I'm fine.
Don't worry.
I have good food and drink.
Except that I'm not allowed to go out.
There is nothing else bad.
But you also know.
I don't like to go.
The sun is so strong outside.
My skin is so bad from the sun.
Well.
I know you're great.
Guang, trust me.
I'll get you out of here.
Miss Yin, hurry up.
You've seen Guang.
It's almost time.
We should go now.
I know.
Miss Yin.
I'll go.
Take care of yourself, Xi.
Qing Rou.
You have to be careful in the palace.
Don't run into a Reverend Mother.
Guang, don't scare me.
But you must remember.
You are not Xiao Yanzi.
And you don't have the Fifth Prince to protect you.
You have to be careful.
Do you think it will be harder than serving Shuang?
That's not necessarily true.
Dugu.
Thank you for the ceramic ocarina you gave me.
Although I don't know how to play it.
But thank you anyway.
I'll teach you sometime.
Really?
Then pull the hook.
Like this.
Stamp. We had a deal.
Li Zhang.
Here.
What time is it?
Why are you still dragging your feet?
Well...
Xie Yanqi, I'm telling you.
You have to raise Guang to be fat and white.
If he loses a single hair.
Then I will.
I will.
Make you the same as it.
Alright.
I'm going to dash off.
You go aside.
I'm leaving.
Guang.
Take care.
These are much better than the fake ones from Hengdian.
This is not real gold, right?
The Empress is here.
How dare you!
See the Empress still do not kneel down.
Greetings, Empress.
Get up.
Thank you, Empress.
Although her character is stubborn.
But when I look closely.
It' s quite beautiful.
Xiao Qiuzi.
I' m here.
By order of the Empress.
Yin Qing Rou is a commoner in the palace.
She's food and clothes.
All are to be used as mere servants.
Take it.
Xiao Qiuzi.
I'm here.
I'll leave her to you.
Look at the salute she just made.
And the way she's standing now.
-I. -What does she look like?
When a newcomer enters the palace.
What do they learn from?
Empress.
Generally newcomers to the palace learn the rules.
Begin with the kneeling posture.
Kneel.
Go on, then.
Okay.
Come with me.
Say a few words and kneel.
Should have known I should have sewn a knee brace.
It's killing me.
In my eyes.
I can't tolerate sand.
If you want to be lazy.
Beware of the ruler.
Fourth Prince.
It's really you.
Just speak.
Go away if you don't have anything to say.
I don't have time to chat with you.
You've just entered the palace and you've been punished?
You.
Fourth Prince.
Newcomers to the palace.
The first thing you have to learn is to kneel.
That's a good rule.
Eunuch Qiu.
Are there any other rules.
For example, cleaning toliet, sweeping the tower.
-Or... -That's enough.
You're not the one who's going to throw stones.
Shut up!
I.
You've got a temper.
You know that if you offend me.
I can kill you right now?
All rich kids are like that.
Xie Yanqi is like this.
You're like that too.
If you have the guts, you can kill me.
I'm already in this big cage anyway.
I don't have a good life anymore.
What does it mean to be a rich kid?
No.
You should be called the royal generation.
The royal generation?
Interesting.
What's so interesting?
Your father is the emperor.
Your father built the kingdom.
What does that have to do with you?
What have you done?
Did you save the planet?
Or did you promote economic development?
Why do you live so freely?
But we, the hard working people.
Have to be trampled under the feet of you bad people.
It's unconscionable.
Shut up, I.
Interesting.
Come with me.
Where are you going?
Fourth Prince, no, it's...
Let go. You're hurting me.
Do you know how to show mercy?
Then I'll let you pull me too.
We'll be even.
I don't care.
I helped you at least.
Not even a word of thanks.
It was your brother who got me in here.
Your mother was the one who beat me up.
Why should I thank you?
Okay, fine.
I'm sorry for being so sentimental.
If my brother didn't like you.
I wouldn't have helped you.
Well, I tell you.
If it wasn't for him.
I wouldn't be so miserable.
In this way.
In return.
You tell me how you and my three brothers met.
Do you want to know?
Yes.
Are you curious?
Yes.
Then I won't tell you.
You.
Eunuch Qiu is here.
What should I do?
Oh no!
He is definitely going to pull me back to continue kneeling.
You either ask me to beg.
Fourth Prince. Can you help me?
You're really good.
You've become so fast.
Nonsense.
A few nice words and you'll be spared the pain.
I'm not stupid.
Fourth Prince.
Yin Qingrou hasn't knelt for two hours yet.
I'll take her back.
How can that be?
Fourth Prince.
You don't know how rude she is.
You saw it just now.
She rushed against me.
If I don't punish her properly.
Will there be a place for me in the palace?
Well.
Go.
Tell mother.
Tell her that I asked her to clean her chambers tonight.
Not a single strand of hair is allowed.
Or else I'll make her cleaning toliet.
Emm.
Well.
Such a trivial matter, you want me to talk to her personally?
No, no, no.
Fourth Prince.
I'm going to tell the Empress.
I'm leaving.
Great!
You're quite useful as a second generation.
What are you so happy about?
What I just said is true.
You've offended me.
You should be punished.
Not really.
You're a man who's so stingy.
Why not? Unless.
Unless what?
I'm a virtuous girl.
You're so funny.
Empress.
Yin Qingrou was taken away by the Fourth Prince.
Said she rushed him.
He wants to punish her.
There is nothing I can do.
I can only come back to report to you.
Lao si?
He told you.
He wanted to punish that lackey?
Yes.
Cousin always has the most tricks up his sleeve.
If Yin Qingrou is in his hands.
I'm sure she'll have no luck.
Auntie.
She is really bold.
She even dares to offend her cousin.
I think we should let him take his anger out.
And teach her a lesson.
Okay.
But...
Xiao Qiuzi, keep an eye on them.
After all, Yin Qingrou is the one sent by Laosan.
Don't make a big deal out of it.
Prince, it's so late and you haven't rested.
I was supposed to rest.
But suddenly I heard such a melodious flute sound.
I couldn't resist coming out to take a look.
I'm sorry to make you laugh.
I haven't played for a long time.
A little rusty.
The sound of the flute is sometimes melodious.
Sometimes elegant.
It's like a sob.
I can't believe you have someone you miss too.
I'm just a little homesick.
I've never heard you mention anything about your family.
Since I was a child, my family has undergone great changes.
I saw my parents and brothers.
Die in front of my eyes.
I was lucky to escape.
The moon is full tonight.
So I use the sound of this flute.
To comfort myself for missing my loved ones.
I never imagined that you had such a life.
But I didn't know anything about it.
I've always called myself your confidant.
-I'm ashamed. -It's nothing.
Where is your enemy now?
If you need revenge.
I can help you.
I'm not sure when I'll get my revenge.
I believe God let me live.
And don't want to see me live my life with hatred on my back.
What I appreciate most.
Is your serenity and indifference.
I can't imagine that you are still so transcendent.
I'm not wrong to have you as a friend.
It should be my honor.
You have never disliked my birth.
You have always treated me as a friend.
You are my friend.
Well.
We don't have to be polite anymore.
Prince.
Say it.
Prince.
After Miss Yin entered the palace.
The Empress felt that she was unruly.
She punished her to kneel.
And the Fourth Prince took her away.
Taken away by the fourth brother?
Why?
He said she was in conflict with him.
He wants to punish her.
Prince, would you like to go to the palace to have a look?
She deserves it. It's none of my business.
I'm tired.
Dugu, you also rest early.
Cheers.
You're not a bad person.
What's nice about it?
At first I thought you were going to submarine me.
Subterfuge?
What do you mean?
You're too young.
You can't understand, you're so cool.
You're better than your third brother.
Come on, cheers.
Cheers.
You haven't told me yet.
How did you and my brother get together?
Please note that we're not together yet, okay?
Your third brother suddenly asked me to marry him.
Is there still freedom of love?
Freedom of marriage?
He can marry whenever he wants.
I do not want to marry.
The freedom of love you mentioned?
Freedom of marriage.
I also think it's quite interesting.
Of course it is.
He's trying to get me.
To get me into the palace.
But I am not a soft persimmon.
That can be squeezed by anyone who wants to.
Besides.
I must pass this exam.
And then I'll go back on my word in public.
Make him look bad.
You say that.
You don't seem to like my third brother.
Of course.
Who would like that ice cube?
He can freeze to death in the summer.
But I think.
You are a good match.
Yuck!
Let me tell you.
Even if all the men in the world are dead.
I'm still.
No.
Over in my hometown.
TV dramas usually say something like this.
In the end, the two must be together.
I'll say it again.
Whether all the men in the world are dead or not.
I will not marry Xie Yanqi.
Wake up!
Someone.
Where did brother find such a girl?
Prince, the spies report.
It seems that Miss Yin went into the Fourth Prince's room last night.
She hasn't come out yet.
And...
And they seem to have been drinking.
Let's go check it out.
Yes, sir.
Get up. Drink the sobriety soup.
Don't bother me.
You.
Brother.
It's good that you're here.
Give her this sobering soup.
I can't do anything about her.
Stay away from her from now on.
What's wrong? Are you jealous?
Jealous?
I advise you not to lose your status.
Drinking with a girl.
It's not decent.
Brother.
That sounds like the mother's words.
It's not right for me to drink with her.
Then what is this about you wanting to marry her?
My business is none of your business.
My business is none of your business either.
I'll say it again.
Stay away from her from now on.
Got it.
Yes, sir.
You're not jealous?
You.
Empress.
This girl is too bold.
She didn't even stay out last night.
Look!
Emm...
She's fine, isn't she?
She was clearly not here just now.
Let's check it out next time.
Forgive me, Empress.
Yin Qingrou.
What time is it?
Why don't you wash up?
Kneel down if you're late.
I know, Eunuch.
How did I get back?
Never mind.
I wasn't punished anyway.
Could it be that Xie Yanqi helped me?