WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.330
Та өөрийгөө Америкийн нэг гудамжинд
зогсож байна гэж төсөөл.

00:00:04.330 --> 00:00:07.000
Япон эр тань дээр ирээд асууна:

NOTE Paragraph

00:00:07.000 --> 00:00:09.000
"Уучлаарай, энэ газрын нэр юу вэ?"

NOTE Paragraph

00:00:09.000 --> 00:00:11.670
Хариуд нь та "Энэ Оак гудамж,

00:00:11.670 --> 00:00:13.080
тэр бол Элм гудамж,

00:00:13.080 --> 00:00:15.000
энэ 26, тэр 27 дох нь" гэнэ.

NOTE Paragraph

00:00:15.000 --> 00:00:17.000
Нөгөө эр: "Гэхдээ яг энэ хэсгийн нэр нь?"

NOTE Paragraph

00:00:17.000 --> 00:00:20.000
Та "Блокт нэр байдаггүй юм,

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
гудамжууд нэртэй, блокууд зүгээр л

00:00:22.000 --> 00:00:24.000
гудмын хооронд байдаг нэргүй хэсэг."

NOTE Paragraph

00:00:24.000 --> 00:00:28.000
Тэр эр жоохон гонсойсон байдалтай
яваад өглөө.

NOTE Paragraph

00:00:28.000 --> 00:00:31.000
Харин одоо Японы нэг гудамжинд
зогсож байна гэж төсөөл.

00:00:31.000 --> 00:00:33.000
Та хажуудах хүнээсээ асууна:

NOTE Paragraph

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
"Уучлаарай, энэ гудамжны нэр юу вэ?"

NOTE Paragraph

00:00:35.000 --> 00:00:39.000
Тэр хүн: "Тэр блок 17, энэ блок 16."

NOTE Paragraph

00:00:39.000 --> 00:00:42.000
Хариуд нь та "Гэхдээ энэ гудамжны нэр нь?"

NOTE Paragraph

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
Нөгөө хүн: "Гудамжны нэр гэж байхгүй.

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
Блокууд л нэртэй.

00:00:46.000 --> 00:00:50.000
Google газрын зургийг хар л даа.
Энд блок 14, 15, 16, 17, 18, 19 байна.

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
Эдгээр бүх блокууд нэртэй,

00:00:52.000 --> 00:00:55.760
харин гудамж бол блокуудын
хооронд байдаг нэргүй хэсэг."

NOTE Paragraph

00:00:55.760 --> 00:00:59.000
Та: "Тэгвэл гэрийнхээ хаягыг
яаж мэдэх болж байна?"

NOTE Paragraph

00:00:59.000 --> 00:01:02.000
Өнөөх эр: "Амархан, энэ бол 8-р дүүрэг.

00:01:02.000 --> 00:01:05.000
Тэр блок 17-ийн 1-р байр."

NOTE Paragraph

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
Та: "Би явж байхдаа анзаарсан л даа,

00:01:07.000 --> 00:01:09.000
байрнуудын дугаар нь эмх цэгцгүй юм."

NOTE Paragraph

00:01:09.000 --> 00:01:12.250
Нөгөө хүн: "Мэдээж эмх цэгцтэй.
Тэд хэзээ баригдсанаас хамаарна.

00:01:12.250 --> 00:01:15.000
Блокт хамгийн эхэнд баригдсан
байшин бол 1-р байр.

00:01:15.000 --> 00:01:17.220
Дараа баригдсан нь 2-р байр.

00:01:17.220 --> 00:01:20.480
Дараах нь 3-р байр.
Ойлгомжтой байгаа биз дээ."

NOTE Paragraph

00:01:20.480 --> 00:01:23.760
Миний дуртай зүйл бол заримдаа бид
дэлхийн нөгөө өнцөг рүү очиж байж

00:01:23.760 --> 00:01:27.000
огт мэддэггүй зүйлсээ олж мэдэн,

00:01:27.000 --> 00:01:30.000
мөн эдгээрийн эсрэг нь ч 
зөв байж болохыг ойлгодог.

NOTE Paragraph

00:01:30.000 --> 00:01:31.910
Жишээлбэл, Хятадын зарим эмч нар

00:01:31.910 --> 00:01:34.540
тэдний ажил бол таныг 
эрүүл байлгах явдал гэж үздэг.

00:01:34.540 --> 00:01:37.130
Иймд та эрүүл байгаа сар бүр
тэдэнд мөнгө өгөх ёстой.

00:01:37.130 --> 00:01:39.920
Харин та өвдвөл төлөхгүй,
учир нь тэд ажлаа хийж чадаагүй.

00:01:39.920 --> 00:01:42.260
Тэд таныг өвдөхөд биш
эрүүл байхад л баяждаг.

00:01:42.260 --> 00:01:44.000
(Алга ташилт)

NOTE Paragraph

00:01:44.000 --> 00:01:47.250
Ихэнх хөгжимд бид "нэг"-ийг эхлэл буюу

00:01:47.250 --> 00:01:51.010
1, 2, 3, 4 гэх хөгжмийн үеийн
эхлэл гэж боддог.

00:01:51.010 --> 00:01:52.390
Харин баруун Африкт,


00:01:52.390 --> 00:01:54.000
"нэг"-г үеийн төсгсөл гэж үздэг.

00:01:54.000 --> 00:01:56.000
Яг өгүүлбэрийн төгсгөл цэг шиг.

00:01:56.000 --> 00:01:59.470
Үүнийг зөвхөн хөгжим биш,
дууны эхлэлд хэрхэн тоолдгоос харж болно.

00:01:59.470 --> 00:02:01.000
2, 3, 4, 1

NOTE Paragraph

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
Мөн энэ газрын зураг ч гэсэн зөв.

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
(Инээд)

NOTE Paragraph

00:02:06.000 --> 00:02:09.270
Нэг хэлц байдаг: Энэтхэгийн талаар 
таны хэлж чадах зүйлсийн

00:02:09.270 --> 00:02:11.000
эсрэг нь ч гэсэн үнэн.

00:02:11.000 --> 00:02:13.210
Иймд бүгдээрээ TED эсвэл өөр хаа нэгтээ

00:02:13.210 --> 00:02:15.990
таны сонссон гайхалтай санааны

00:02:15.990 --> 00:02:18.380
эсрэг нь ч гэсэн зөв байж болно
гэдгийг санаарай.

00:02:18.380 --> 00:02:20.000
Маш их баярлалаа. (Японоор)