[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng tự nhiên)
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi lần đầu tiên ghi lại những âm thanh hoang dã
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,45 năm trước đây
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không có ý nghĩ Kiến
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,ấu trùng côn trùng, hải quỳ và virus
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,tạo ra chữ ký âm thanh
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chúng đã làm điều đó.
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Và do đó, Trong tất cả môi trường sống hoang dã trên hành tinh này,
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,như tiếng rừng mưa nhiệt đới Amazon bạn đang nghe.
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Trên thực tế, rừng mưa, ôn đới và nhiệt đới
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,mỗi thứ đều tạo ra một dàn nhạc động vật sống động,
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:38.57,Default,,0000,0000,0000,,mà cách trình bày hết sức rõ ràng,có tổ chức
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,từ tiếng côn trùng, bò sát, động vật lưỡng cư, chim và động vật có vú.
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Và mỗi soundscape có nguồn gốc từ môi trường sống hoang dã
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,tạo ra chữ ký độc nhất của riêng mình,
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,trong đó mỗi thứ đều có chứa một lượng thông tin đáng kinh ngạc,
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,và đó là điều tôi muốn chia sẻ với bạn ngày hôm nay.
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Các soundscape được tạo thành từ ba nguồn cơ bản
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên là geophony
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,hoặc các âm thanh không được tạo từ các sinh vật
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,sống
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.85,Default,,0000,0000,0000,,như gió trên những kẽ lá, nước trong một dòng suối,
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,sóng ở bờ biển, xê dịch trong lòng đất.
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Nguồn thứ hai trong số này là biophony.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Các âm thanh từ biophony là tất cả các âm thanh
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,được tạo ra từ các sinh vật trong môi trường sống cho
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,cùng một lúc và cùng một nơi.
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Và nguồn thứ ba là tất cả các âm thanh có nguồn gốc từ con người
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,đó được gọi là anthrophony.
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Một số có tổ chức, như âm nhạc hoặc ca kịch,
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:40.21,Default,,0000,0000,0000,,nhưng hầu hết nó là hỗn loạn và không mạch lạc,
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:43.92,Default,,0000,0000,0000,,mà một số trong chúng, ta gọi là tiếng ồn.
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Có một thời gian khi tôi xem âm thanh hoang dã
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:48.35,Default,,0000,0000,0000,,là một thứ vô giá trị
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Nó có ở đó, nhưng nó không có giá trị gì cả.
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, tôi đã sai. Những gì tôi học được từ những lần được tiếp xúc
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:02:00.58,Default,,0000,0000,0000,,được lắng nghe một cách cẩn thận cho chúng ta một công cụ vô cùng quý giá
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,để đánh giá sức khỏe của một môi trường sống
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,trên toàn bộ phổ tần của cuộc sống.
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Vào cuối thập niên '60s khi tôi thu âm lần đầu
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,các phương pháp của ghi âm thời đó bị giới hạn bởi công nghệ thời đó
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,dẫn đến việc lưu trữ bị những âm thanh riềng lẻ của từng loài
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,như tiếng chim thì chủ yếu, trong phần đầu,
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,nhưng sau đó là tiếng các loài động vật như động vật có vú và động vật lưỡng cư.
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Đối với tôi, đây như là sự cố gắng để hiểu
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:33.31,Default,,0000,0000,0000,,sự vĩ đại của bản giao hưởng số 5 của Beethoven
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:36.22,Default,,0000,0000,0000,,bằng một cách trừu tượng từ âm thanh của một người chơi vĩ cầm đơn
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,bị tách ra khỏi bối cảnh của dàn nhạc
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,và nghe chỉ là một đoạn.
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,May mắn thay, ngày càng nhiều tổ chức
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,đang thực hiện các mô hình toàn diện hơn
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,mà tôi và các đồng nghiệp đã giới thiệu
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:53.21,Default,,0000,0000,0000,,trong lĩnh vực soundscape sinh thái.
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi bắt đầu ghi âm cách đây hơn 40 năm
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thể ghi lại trong khoảng 10 giờ
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,và tách ra được một giờ âm thanh có thể sử dụng,
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,đủ tốt cho một album hoặc một soundtrack phim
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,hoặc cho một bảo tàng.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, bởi vì hiện tượng nóng lên toàn cầu,
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,khai thác tài nguyên,
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,và tiếng ồn của con người, cùng với rất nhiều các yếu tố khác,
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,nó có thể mất đến 1.000 giờ hoặc hơn
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,để nắm bắt những điều tương tự.
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Đầy đủ 50 phần trăm của lưu trữ của tôi
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.90,Default,,0000,0000,0000,,xuất phát từ môi trường sống đã hoàn toàn thay đổi
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,rằng họ đang hoặc là hoàn toàn im lặng
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,hoặc có thể không còn được nghe thấy trong bất kỳ hình thức ban đầu của họ.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Các phương pháp thông thường đánh giá một môi trường sống
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,đã được thực hiện bằng cách đếm số lượng các loài
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,và số lượng cá thể trong mỗi loài trong một khu vực nhất định.
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, bằng cách so sánh dữ liệu kết nối cùng với
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,mật độ và sự đa dạng từ những gì chúng ta nghe được,
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thể đi đến kết quả tổng kết chính xác hơn.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi muốn cho bạn thấy một số ví dụ
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,mà tiêu biểu cho các khả năng mở khóa
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,bằng cách tiên đoán về vũ trụ này
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Đây là Lincoln Meadow.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Lincoln Meadow cách khoảng 3,5 giờ
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,về phía đông của San Francisco trong dãy núi Sierra Nevada,
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,ở độ cao khoảng 2.000 mét,
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đã ghi có trong nhiều năm.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Trong năm 1988, một công ty khai thác gỗ thuyết phục người dân địa phương
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,rằng sẽ không hề có tác động môi trường
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,từ một phương pháp mới mà họ đang cố gắng thử
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,được gọi là "khai thác gỗ có chọn lọc,"
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Bằng cách chỉ lấy ra một cây ở đây và ở đó
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,chứ không phải là đốn hạ một vùng.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Với việc cho phép việc ghi lại
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,cả trước và sau khi hoạt động,
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cài đặt thiết bị của tôi và lưu trữ một số lượng lớn các dàn hợp xướng bình minh
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,giao thức rất chặt chẽ và ghi hiệu chuẩn,
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì tôi muốn có một cơ sở thực sự tốt.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một ví dụ về một ảnh phổ.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Một phổ là một minh họa đồ họa của âm thanh
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,với thời gian từ trái sang phải trên trang -
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:55.97,Default,,0000,0000,0000,,15 giây trong trường hợp này được thể hiện -
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,và tần số từ dưới cùng của trang để phía trên,
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,thấp nhất đến cao nhất.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Và bạn có thể thấy rằng chữ ký của một dòng
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:07.98,Default,,0000,0000,0000,,được thể hiện ở đây trong phần ba ở cuối hoặc nửa trang,
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,trong khi con chim đã một lần trong cỏ mà
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,được thể hiện trong chữ ký trên đầu trang.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Có rất nhiều người trong số họ.
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Và đây là Lincoln Meadow trước khi khai thác gỗ có chọn lọc.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:33.59,Default,,0000,0000,0000,,(Âm thanh tự nhiên)
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, một năm sau đó tôi trở về,
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,và bằng cách sử dụng cùng một giao thức
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,và ghi theo các điều kiện tương tự,
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Tôi ghi lại một số ví dụ
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,trong cùng một bình minh xướng,
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,và bây giờ đây là những gì chúng tôi đã có.
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Đây là sau khi chọn lọc khai thác.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể thấy rằng dòng vẫn còn đại diện cho
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:51.67,Default,,0000,0000,0000,,ở dưới cùng thứ ba của trang,
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,nhưng thông báo những gì là mất tích trong hai phần ba hàng đầu.
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:06:01.69,Default,,0000,0000,0000,,(Âm thanh thiên nhiên)
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Đến là những âm thanh của một con chim gõ kiến.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, tôi đã quay trở lại Lincoln Meadow 15 lần
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,trong 25 năm qua,
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,và tôi có thể cho bạn biết rằng biophony,
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,mật độ và sự đa dạng của hệ sinh thái biophony,
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.39,Default,,0000,0000,0000,,đã không thể hoàn trả lại bất cứ điều gì cho nó như
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,trước khi tiến hành.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đây là một hình ảnh của Lincoln Meadow thực hiện sau đó,
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,và bạn có thể thấy rằng từ quan điểm của máy ảnh
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.04,Default,,0000,0000,0000,,hoặc mắt con người,
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,hầu như không một thanh hoặc một cây xuất hiện để ra khỏi nơi,
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,mà sẽ được xác nhận của công ty khai thác gỗ
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,rằng không có gì tác động môi trường.
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, đôi tai của chúng tôi cho chúng tôi một câu chuyện rất khác nhau.
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Sinh viên trẻ luôn luôn hỏi tôi
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,những gì các loài động vật đang nói,
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,và thực sự tôi đã không có ý tưởng.
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi có thể cho bạn biết rằng họ thể hiện bản thân.
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Hay không, chúng tôi hiểu nó là một câu chuyện khác nhau.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã đi bộ dọc theo bờ biển ở Alaska,
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đã trải nghiệm qua việc bơi trong thủy triều
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Với hàng đàn nhung nhúc hải quỳ biển,
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Các cỗ máy tiêu hóa tuyệt vời,
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,các họ hàng của San hô và sứa.
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Và tò mò để xem nếu bất kỳ người trong số họ thực hiện bất kỳ tiếng ồn,
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Tôi bỏ một máy rò tìm,
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,một micro dưới nước được bảo vệ bằng cao su,
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,xuống đoạn cửa,
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,và ngay lập tức các sinh vật bắt đầu
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:29.57,Default,,0000,0000,0000,,để nuốt Micro vào bụng của nó,
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,và với cái vòi đã mò mẫm trên bề mặt
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:34.67,Default,,0000,0000,0000,,cho một cái gì đó có chút ít giá trị dinh dưỡng.
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Âm thanh tĩnh dường như là rất thấp,
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.18,Default,,0000,0000,0000,,mà bạn đang đi nghe ngay bây giờ.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,(Âm thanh tĩnh)
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,có, nhưng xem. Khi nó đã không tìm thấy bất cứ điều gì để ăn --
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,(Honking âm thanh)
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.50,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ rằng đó là một biểu hiện có thể được hiểu
Dialogue: 0,0:07:52.100,0:07:54.41,Default,,0000,0000,0000,,trong bất kỳ ngôn ngữ nào.
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:59.28,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ở phần cuối của chu kỳ sinh sản của nó,
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Great Basin thuộc họ cóc
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,đào bới xuống mét dưới
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,nền đất cứng nóng gay gắt miền đất sa mạc của miền tây nước Mỹ,
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:10.14,Default,,0000,0000,0000,,nơi mà nó có thể ở lại trong nhiều mùa
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:13.64,Default,,0000,0000,0000,,cho đến khi đủ điều kiện chỉ cần phải cho nó xuất hiện.
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Và khi có đủ độ ẩm trong đất
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,vào mùa xuân, con ếch sẽ trồi mình lên mặt đất
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:22.63,Default,,0000,0000,0000,,và tập hợp xung quanh các hồ bơi lớn, ao tù
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,với số lượng cực lớn.
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng ca vang lên một điệp khúc
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,hoàn toàn tại nhịp nhàng với nhau.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng làm điều đó vì hai lý do.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên là cạnh tranh, vì chúng đang tìm kiếm bạn tình,
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.67,Default,,0000,0000,0000,,và thứ hai là hợp tác,
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:40.15,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì nếu tất cả chúng kêu đồng bộ với nhau,
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:44.40,Default,,0000,0000,0000,,điều đó thực sự khó khăn gây khó khăn cho những kẻ thù như chó sói,
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:48.61,Default,,0000,0000,0000,,cáo và cú để duy nhất trong bất kỳ cá nhân cho một bữa ăn.
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một spectrogram chorusing trông giống như những gì các con ếch
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.15,Default,,0000,0000,0000,,khi nó là một mô hình rất khỏe mạnh.
Dialogue: 0,0:08:54.15,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,(Con ếch croaking)
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:08.13,Default,,0000,0000,0000,,hồ Mono nằm ở phía đông của công viên quốc gia Yosemite
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:09.96,Default,,0000,0000,0000,,California,
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,và đó là môi trường sống ưa thích của những con cóc,
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:15.70,Default,,0000,0000,0000,,và nó cũng được ưa thích bởi các phi công của máy bay phản lực Hải quân Hoa Kỳ,
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,những người huấn luyện trên những con tiêm kích bay
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,trên 1.100 kilômét một giờ
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,và độ cao chỉ một vài trăm mét
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,ở trên mặt đất của Mono,
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:30.24,Default,,0000,0000,0000,,rất nhanh , rất thấp, và quá lớn
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,đó là anthrophony, tiếng ồn từ con người,
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:34.95,Default,,0000,0000,0000,,mặc dù khoảng cách là 6.5 km
Dialogue: 0,0:09:34.95,0:09:37.93,Default,,0000,0000,0000,,từ đầm ếch ,đã được giới thiệu vài phút trước
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:41.49,Default,,0000,0000,0000,,nó ẩn những âm thanh của con cóc chorusing.
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể nhìn thấy trong spectrogram này có tất cả năng lượng
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,đó là một lần trong lần đầu tiên spectrogram là đi
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:49.25,Default,,0000,0000,0000,,từ khi kết thúc đầu của spectrogram,
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:51.77,Default,,0000,0000,0000,,và rằng không có phá vỡ trong chorusing tại hai và một nửa,
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:54.28,Default,,0000,0000,0000,,bốn và một nửa, và sáu và một nửa phút,
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:57.38,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó là những âm thanh của máy bay phản lực, chữ ký,
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,là màu vàng ở dưới cùng rất của trang.
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,(Con ếch croaking)
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ là lúc kết thúc khi bay ngang qua đó,
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:15.46,Default,,0000,0000,0000,,nó đã cho những con ếch mất 45 phút
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:17.87,Default,,0000,0000,0000,,để đồng bộ lại chorusing của chúng,
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:20.81,Default,,0000,0000,0000,,và trong thời gian đó, và dưới ánh trăng tròn,
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi đã xem như là hai chó sói và một great horned owl
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:26.70,Default,,0000,0000,0000,,đến để nhận ra một vài con số của họ.
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Tin tốt là , môi trường sống đã hồi phục lại chút ít
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:32.95,Default,,0000,0000,0000,,với ít hơn các chuyến bay, số lượng ếch,
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:36.67,Default,,0000,0000,0000,,từ giảm dần trong suốt thập niên 1980 đến đầu thập niên 90,
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,đã dần trở lại bình thường.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn kết thúc với một câu chuyện kể về một con hải ly.
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một câu chuyện rất buồn,
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nó thực sự là ví dụ minh họa, con vật
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.48,Default,,0000,0000,0000,,đôi khi có thể hiển thị cảm xúc,
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,một chủ đề rất nhiều tranh cãi giữa các nhà sinh học lớn
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Một đồng nghiệp của tôi đã ghi âm ở Mỹ Midwest
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:00.90,Default,,0000,0000,0000,,quanh cái đầm, được hình thành
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,có lẽ khoảng 16.000 năm trước, từ sự kết thúc của kỷ băng hà.
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng được hình thành một phần bởi con đập beaver
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,vào một tổ chức mà hệ sinh thái toàn bộ với nhau
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.63,Default,,0000,0000,0000,,trong một sự cân bằng rất hoàn chỉnh.
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Và một buổi chiều, trong khi ông ấy đã ghi âm,
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,đột nhiên xuất hiện từ trên hư không
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,một số game wardens,
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:24.27,Default,,0000,0000,0000,,những người không có lý do rõ ràng,
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:25.85,Default,,0000,0000,0000,,đi qua để beaver dam,
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:29.13,Default,,0000,0000,0000,,giảm xuống một thanh của dynamite xuống nó, thổi nó lên,
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:33.16,Default,,0000,0000,0000,,giết chết những phụ nữ và trẻ sơ sinh trẻ của mình.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Sợ hãi, đồng nghiệp của tôi ở lại phía sau
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,để thu thập suy nghĩ của mình
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:41.52,Default,,0000,0000,0000,,và để ghi lại bất cứ điều gì ông có thể phần còn lại của buổi chiều,
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:46.41,Default,,0000,0000,0000,,và chiều tối hôm đó, ông bắt giữ một sự kiện đáng chú ý:
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,các hải ly tỷ duy nhất còn sống sót bơi trong vòng kết nối chậm
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,khóc thống thiết cho cái chết của bạn tình và con cái mình.
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Điều này có lẽ là những âm thanh buồn nhất
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã từng nghe nói đến từ bất kỳ sinh vật,
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:04.88,Default,,0000,0000,0000,,con người hay khác.
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,(Hải ly khóc)
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Có. Tốt.
Dialogue: 0,0:12:23.100,0:12:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Có rất nhiều khía cạnh để soundscapes,
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:29.79,Default,,0000,0000,0000,,trong số đó có những cách trong những động vật dạy chúng ta để khiêu vũ và hát,
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:32.42,Default,,0000,0000,0000,,mà tôi sẽ tiết kiệm cho một thời gian.
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng bạn đã nghe nói như thế nào biophonies
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:39.28,Default,,0000,0000,0000,,giúp làm rõ sự hiểu biết của chúng ta về thế giới tự nhiên.
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên,
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:44.81,Default,,0000,0000,0000,,sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Và khoa học môi trường thường
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:50.13,Default,,0000,0000,0000,,cố gắng để hiểu thế giới từ những gì chúng ta thấy,
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,một sự hiểu biết đầy đủ hơn nhiều có thể được có từ những gì chúng tôi nghe.
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Biophonies và geophonies là tiếng nói chữ ký
Dialogue: 0,0:12:58.45,0:13:00.44,Default,,0000,0000,0000,,của thế giới tự nhiên,
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,và như chúng tôi nghe thấy họ,
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.47,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi đang ưu đãi với một cảm giác nơi,
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,câu chuyện có thật của thế giới chúng ta sống trong.
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Trong một vài giây,
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,một soundscape tiết lộ nhiều thông tin hơn
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.07,Default,,0000,0000,0000,,từ nhiều quan điểm,
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,từ định lượng dữ liệu cảm hứng văn hóa.
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Hình ảnh chụp ngầm khung
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:25.59,Default,,0000,0000,0000,,một quan điểm giới hạn phía trước của một bối cảnh không gian nhất định,
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:27.96,Default,,0000,0000,0000,,trong khi soundscapes mở rộng phạm vi đó
Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,để một cái nhìn 360 độ đầy đủ, hoàn chỉnh enveloping chúng tôi.
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Và trong khi một hình ảnh có thể giá trị bằng 1.000,
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:41.29,Default,,0000,0000,0000,,một soundscape có giá trị bằng 1.000 hình ảnh.
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Và tai của chúng tôi cho chúng tôi biết
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,mà thì thầm trên kẽ lá và các sinh vật
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:50.08,Default,,0000,0000,0000,,thì thầm về các nguồn gốc tự nhiên của cuộc sống của chúng tôi,
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:55.14,Default,,0000,0000,0000,,mà thực sự có thể giữ bí mật tình yêu dành cho tất cả mọi thứ,
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,đặc biệt là của riêng của chúng tôi nhân loại,
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:03.39,Default,,0000,0000,0000,,và lời cuối cùng từ một con báo đốm Amazon.
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:17.14,Default,,0000,0000,0000,,(Growling)
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Cám ơn đã lắng nghe
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:25.03,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)