[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Bir aktör olarak, senaryolar alırım
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:06.18,Default,,0000,0000,0000,,ve senaryoyu takip etmek,
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,satırlarımı dile getirmek,
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,başkasının yazdığı bir\Nkaraktere hayat vermek benim işim.
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Kariyerim boyunca
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.98,Default,,0000,0000,0000,,televizyonda gösterilen
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,en iyi erkek rol\Nmodellerden birkaçını oynama
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,onuruna sahip oldum.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Beni "Erkek Eskort #1"\Nolarak anımsayabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Ödüllü "Bahar Tatilinde Dehşet" filmindeki
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,"Fotoğrafçı Tecavüzcü",
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,"Üstsüz Tecavüzcü".
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.10,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,"Üstsüz Tıp Öğrencisi",
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,"Üstsüz Steroit Kullanan Düzenbaz"
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,ve en bilinen rolüm, Rafael olarak.
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Onca şey arasında bir bakireye
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,aşık olan, düşünceli, gelişmiş
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,ve yalnızca ara sıra üstsüz bir zampara.
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu roller gerçek yaşamımda\Nolduğum erkeği yansıtmıyorlar, fakat
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,oyunculukla ilgili sevdiğim şey de bu.
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Kendimden çok daha farklı karakterlerin\Niçerisinde yaşamaya alışıyorum.
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ne zaman bu rollerden\Nbirisini alsam, şaşırırdım,
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:13.22,Default,,0000,0000,0000,,çünkü oynadığım çoğu erkek\Nmaçoluk, karizma ve güç
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,saçıyor
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ve ben aynaya baktığımda,\Nkendimi öyle görmüyorum.
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Fakat Hollywood beni öyle görüyor
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,ve zamanla, hem ekranda\Nhem de ekran haricinde
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,erkek olarak oynadığım roller arasında
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,bir paralellik olduğunu fark ettim.
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Hayatım boyunca olmadığım\Nbir erkek gibi davrandım.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Zayıf hissettiğimde\Ngüçlüymüş gibi yaptım,
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,güvensiz hissettiğimde kendimden emin gibi
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ve canım yandığında da kuvvetli gibi.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu zaman için bir gösteri\Nyapıyormuşum gibi düşünüyorum,
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,fakat rol yapmaktan yoruldum.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Daima, herkes için
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,"güvenilecek erkek" olmayı denemenin\Nyorucu olduğunu size şu an söyleyebilirim.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Şu an -- değil mi?
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Erkek kardeşim bunu duydu.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, hatırladığım kadarıyla,\Nbüyüdüğüm zaman ne tür bir
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,erkek olacağım bana söylendi.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Çocuk olarak istediğim, diğer çocuklar\Ntarafından kabul edilip sevilmekti,
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,fakat kabulleniş, neredeyse nefret edilen
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,bu kadın görüşünü\Nedinmem anlamına geliyordu
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ve bize kadınsılığın, erkeksiliğin\Nzıttı olduğu öğretildiği için
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.94,Default,,0000,0000,0000,,ya bu özellikleri reddetmem\Ngerekiyordu ya da reddedilmek
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:28.56,Default,,0000,0000,0000,,ile yüzleşmem gerekiyordu.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Bize verilen senaryo buydu.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Değil mi? Kızlar zayıftır,\Nerkekler ise güçlüdür.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu, yüz milyonlarca\Ngenç erkeğe ve genç kıza
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,bilinç altından öğretilen şeydi,
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,bende de olduğu gibi.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Bugün buraya, bir erkek olarak\Nbunun yanlış olduğunu,
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,bunun zehirli\Nolduğunu, bitmesi gerektiğini
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,söylemeye geldim.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi sizlere bir tarih dersi vereceğim.
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz buraya nasıl\Ngeldiğimizi biliyoruz, tamam mı?
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ben 30 yıl sonra uyandım\Nve bir anlaşmazlık durumunda
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,olduğumu, özümde hissettiğim insanla ve
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,dünyaya göre olmam gereken erkekle
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,anlaşmazlık içerisinde\Nyaşıyor olduğumu fark etmiştim.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu erkek kavramının
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,güncel, bozulmuş\Ntanımına girmek istemiyorum,
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,çünkü iyi bir erkek olmak istemiyorum.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,İyi insan olmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmanın tek yolunun da,
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,erkeklerin yalnızca\Nkadınsı bilinen özellikleri
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,öğrenmesi değil,\Naynı zamanda göğüs germeyi
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,istemeyi ve onları şekillendiren
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,kadınları takdir etmeyi\Nöğrenmesi olduğuna inanıyorum.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, erkekler --
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Öğrendiğimiz her şeyin zehirli\Nolduğunu söylemiyorum, tamam mı?
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Senin veya benim doğamızda\Nyanlış bir şey olduğunu söylemiyorum
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,ve erkekler, erkek olmayı\Nbırakmak gerek demiyorum.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Fakat denge lazım, değil mi?
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Dengeye ihtiyacımız var
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,ve nesilden nesle\Nbize aktarılan senaryolara gerçekten
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,dürüstçe bakarsak ve erkekler olarak,
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,günlük yaşamımızda üstlenmeyi
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,seçtiğimiz rollere\Ngerçekçi olarak bakarsak
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,bazı şeyler değişebilir.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Senaryolar demişken,
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,ilk senaryomu babamdan almıştım.
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Babam muhteşemdir.
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,İyidir, kibardır,\Nhassastır ve korumacıdır,
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,o burada.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Ağlıyor.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Üzgünüm baba,\Nçocukken ona bunun için kırılmıştım
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,çünkü beni saf büyüttüğü için onu suçladım
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ve taşındığımız yer olan\NOregon'da bu çok da iyi
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,karşılanmıyordu.
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü saflık,\Nkorktuğum anlamına geliyordu.
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Bakın, babam geleneksel\Nerkeksiliğe sahip değil,
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.94,Default,,0000,0000,0000,,ellerimi nasıl\Nkullanacağımı öğretmedi bana.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Avlanmayı, dövüşmeyi,\Nbilirsiniz, erkeksi olayları
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,öğretmedi bana.
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Onun yerine bildiği şeyi öğretti:
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,erkek olmak, kendini feda etmek ve
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,aileni korumak için
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,yapabileceğin her şeyi yapmakla ilgilidir.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Fakat babamın, devlet senatörü\Nolan ve ailesini geçindirmek
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,için geceleri de hademe\Nolarak çalışmış olan
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu kimseye
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,anlatmamış olan babasından
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.44,Default,,0000,0000,0000,,öğrendiğini keşfettiğim,\Nbenim de babamdan öğrendiğim
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,bir rol daha var.
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu rol, gizlice acı çekmek.
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, üç jenerasyon sonra,
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ben de bu rolü oynarken buldum kendimi.
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Büyükbabam neden\Nbaşka bir adama gidip de
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.20,Default,,0000,0000,0000,,yardım isteyemedi ki?
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Babam neden hala onun kendi\Nbaşına halletmesi gerektiğini düşünüyor?
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Bir erkeğin, başkasının kalbini
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,kırmak yerine,\Nölmeyi seçeceğini biliyorum.
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu, güçlü sessiz\Ntiplerden olduğumuz için değil.
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Hayır. Erkeklerin çoğu arkadaşlıkta,\Nsohbet etmede gerçekten iyidir;
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca fiziksel şeylerde değil.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Eğer konu iş veya spor\Nya da politika veya kadınlarsa,
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:11.56,Default,,0000,0000,0000,,fikirlerimizi paylaşmamızda sorun yok,
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,fakat konu güvensizlik\Nveya mücadelelerimiz ya da
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,başaramama korkumuz ise,
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,o zaman neredeyse felç oluruz.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,En azından, ben oluyorum.
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Bu davranışı kırmak için\Nyaptığım alıştırmalardan
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.46,Default,,0000,0000,0000,,bazıları, beni zayıf hâle
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,gelmeye zorlayacak\Ntecrübeler yaratmaktı.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Yani hayatımda utancı tecrübe\Nettiğim herhangi bir şey oluyorsa,
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar korkutucu olursa olsun,
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,direkt muhatap oluyorum --
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,hatta bazen açıkça yapıyorum.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü böyle yaparak
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:50.50,Default,,0000,0000,0000,,onun gücünü alıyorum
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ve kırılganlığımın\Nteşhiri de bazı durumlarda
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,diğer erkeklere aynısını\Nyapma yolunu açabilir.
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Örnek olarak, kısa süre önce
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.82,Default,,0000,0000,0000,,arkadaşlarımla konuşmak isteyeceğim
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,bir meseleyle boğuşuyordum,
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:09.22,Default,,0000,0000,0000,,fakat beni eleştireceklerinden ve beni
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.30,Default,,0000,0000,0000,,zayıf göreceklerinden,\No zaman da bir lider
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,olarak duruşumu\Nkaybedeceğimden ve sonra onları
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:20.46,Default,,0000,0000,0000,,üç günlük tatile çıkaracağımı\Nbildiğimden, korkmuştum --
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu başlangıçtı. Tahmin edin, ne oldu?
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Henüz üçüncü güne gelmeden
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:30.94,Default,,0000,0000,0000,,yaşadığım şeyle ilgili\Nonlarla konuşma gücünü
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,buldum kendimde.
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yaptığımda, muhteşem bir şey oldu.
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız olmadığımı gördüm,
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.20,Default,,0000,0000,0000,,çünkü onlar da boğuşuyorlardı.
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Utancımı paylaşma gücü\Nve cesareti bulduğum anda,
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,utancım yok oldu.
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Zamanla öğrendim ki,
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,kırılganlık alıştırması yapmak istiyorsam,
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,kendime bir sorumluluk\Nsistemi oluşturmam gerekiyordu.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Bir aktör olarak gerçekten kutsanmışım.
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten muhteşem bir\Nhayran temeli oluşturdum,
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:03.70,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten çok tatlı ve bağlılar
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:06.14,Default,,0000,0000,0000,,ve ben de sosyal platformumu,
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,günlük olarak özgünlük ve kırılganlık
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:12.24,Default,,0000,0000,0000,,alıştırması yapabileceğim bir tür\NTruva atı olarak kullanmaya karar verdim.
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Tepkiler inanılmazdı.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Hayat doluydu,\Nmemnun ediciydi.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Her gün sevgi dolu\Nve olumlu mesajlar alıyordum.
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Fakat hepsi belirli bir nüfustandı:
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,kadınlar.
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.14,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçek.
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Beni neden sadece kadınlar takip ediyor?
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler nerede?
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:42.46,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Bir yıl önce, bu fotoğrafı paylaştım.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Sonra, yorumlara göz gezdiriyordum\Nve kadın hayranlarımdan
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:53.14,Default,,0000,0000,0000,,birisinin, erkek arkadaşını\Nfotoğrafa etiketlediğini
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,ve onun da şöyle cevap verdiğini gördüm,
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,"Lütfen beni gey\Nsaçmalıklarında etiketlemeyi bırak.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler."
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Sanki gey olmak, daha az\Nerkek olmanızı sağlıyor gibi.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Derin bir nefes aldım
Dialogue: 0,0:09:09.20,0:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,ve cevap verdim.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Dedim ki,
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.18,Default,,0000,0000,0000,,kibarca, yalnızca merak ettim,
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.42,Default,,0000,0000,0000,,çünkü erkeklik keşfi üzerindeyim
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ve eşime duyduğum\Nsevginin neden gey saçmalığı
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.86,Default,,0000,0000,0000,,olduğunu bilmek istiyordum.
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Sonra, dürüstçe, yalnızca\Nöğrenmek istiyorum dedim.
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Bana anında cevap yazdı.
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Ben üstüme geleceğini\Ndüşünmüştüm, ama o özür diledi.
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Bana büyümenin ve duygusallığı
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,açığa vurmanın nasıl\Nküçümsendiğini anlattı.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Egosuyla uğraştığını ve\Nmücadele ettiğini, kız arkadaşını
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar sevdiğini ve onun sabrı için
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl minnettar olduğunu anlattı.
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç hafta sonra
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.60,Default,,0000,0000,0000,,bana tekrar mesaj gönderdi.
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Mesaj bu kez tek dizinin üstünde
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.86,Default,,0000,0000,0000,,evlenme teklifi ederken fotoğrafıydı.
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Sadece "Teşekkür ederim" dedi.
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Ben de böyleydim.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Onu anladım.
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Yani, herkesin önünde,\Nkadınsılığı reddederek
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,rolünü oynuyordu, değil mi?
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Fakat gizlice kendini ifade etmek,\Ngörülmek, duyulmak için de
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.22,Default,,0000,0000,0000,,izin bekliyordu ve
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,tek ihtiyacı, ona hissedebileceği
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,güvenli bir alan oluşturup, onu\Ntanımlayan başka bir adamdı
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:33.42,Default,,0000,0000,0000,,ve dönüşüm de kaçınılmazdı.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu tecrübeye bayıldım,
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:38.06,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bana dönüşümün,\Nanlık mesajlar üzerinden bile
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,mümkün olduğunu gösterdi.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Daha fazla erkeğe nasıl\Nulaşabileceğimi düşünüyordum,
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,fakat hiçbiri beni takip etmiyordu.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Ben de bir deney yaptım.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Daha fazla tipik erkeksi şeyler\Npaylaşmaya başladım --
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:55.34,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Antrenmanlarım, yemek\Nplanlarım, sakatlık sonrası
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,vücudumu iyileştirme yolculuğum gibi.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Bilin bakalım ne oldu?
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler bana yazmaya başladı.
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Sonra, beklenmedik bir şey oldu,\Nkariyerim boyunca ilk kez
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.72,Default,,0000,0000,0000,,bir erkek sağlık dergisi beni aradı
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:17.04,Default,,0000,0000,0000,,ve değişimci olarak beni\Nonurlandırmak istediklerini söylediler.
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:23.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçekten değişim miydi?
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Yoksa alıştırmak mı?
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Yani, sorun bu.
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Erkeksi şeylerden bahsettiğimde
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:35.30,Default,,0000,0000,0000,,ve cinsiyet kurallarına uyduğumda
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,erkeklerin beni\Ntakip etmesi çok iyi.
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Fakat eşimi ne kadar sevdiğimden\Nya da kızımdan veya 10 günlük
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:45.20,Default,,0000,0000,0000,,oğlumdan bahsettiğimde, evliliğin zorlu
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,fakat güzel olduğuna inandığımdan\Nveya bir erkek olarak beden algısıyla
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,nasıl mücadele ettiğimden ya da\Ncinsiyet eşitliğini savunmamdan
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,bahsettiğimde, yalnızca\Nkadınlar ortaya çıkıyor.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler nerede?
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler, erkekler, erkekler,
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:07.18,Default,,0000,0000,0000,,erkekler!
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:10.80,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Anlıyorum.
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Birbirimizle mücadele ederek büyüyoruz.
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Olabileceğimiz en sert,
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,en güçlü, en cesur\Nerkekler olmamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Ben dâhil çoğumuzun kimlikleri,\Ngünün sonunda yeterince erkek gibi
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,hissedip hissetmediğimize\Nbağlı olarak şekilleniyor.
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlar, sizlere meydan okuyacağım,
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.78,Default,,0000,0000,0000,,çünkü erkekler meydan okumayı severler.
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Size kendinizi erkek\Ngibi hissettiren o nitelikleri,
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,kendinizde daha derinlere inmek için
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,kullanabilir misiniz?
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Gücünüz, cesaretiniz, sertliğiniz:
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Bunları tanımlayabilir ve kalbimizi\Nkeşfetmek için kullanabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Kırılgan olabilecek kadar
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:01.72,Default,,0000,0000,0000,,cesaretli misiniz?
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Yardım için diğerlerine\Nulaşabilecek kadar?
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Utancınıza balıklama atlayabilecek kadar?
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Hassas olabilecek\Nveya sizi zayıf gösterse
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:15.46,Default,,0000,0000,0000,,bile incindiğinizde veya mutlu olduğunuzda
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:16.82,Default,,0000,0000,0000,,ağlayabilecek kadar
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,güçlü müsünüz?
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınızdaki kadınları\Ndinleyebilecek kadar
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.20,Default,,0000,0000,0000,,kendinizden emin misiniz?
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Fikirlerini,\Nçözümlerini duyacak kadar?
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Söyledikleri size ters gelse bile
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,onların acılarına dayanacak
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.36,Default,,0000,0000,0000,,ve onlara gerçekten inanacak kadar?
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:37.36,Default,,0000,0000,0000,,"Soyunma odası muhabbetini" duyduğunuzda,
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:41.46,Default,,0000,0000,0000,,diğer erkeklerden cinsel\Ntaciz hikayeleri duyduğunuzda
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.82,Default,,0000,0000,0000,,karşı koyacak kadar\Nerkek olacak mısınız?
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler kalçaya dokunduğunu veya\Nkızı sarhoş ettiğini anlattığında,
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:49.34,Default,,0000,0000,0000,,bir kadının her şeyi riske atmak zorunda
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,kaldığı ve öne çıkıp\N"ben de" dediği bir dünyada
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,yaşamamamız için,
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,karşı koyup bir şeyler yapacak mısınız?
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu ciddi bir iş.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Hayatımdaki kadınları bilinçsiz
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:15.56,Default,,0000,0000,0000,,şekilde nasıl incittiğime gerçekçi,\Ndürüst bir şekilde baktım
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ve bu çirkindi.
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Eşim bana, onu belli bir düzenle\Nincitecek şekilde davrandığımı ve bunu
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.36,Default,,0000,0000,0000,,düzeltmediğimi söylemişti.
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, bazen evde\Nveya dışarıda konuşacağı zaman
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:33.10,Default,,0000,0000,0000,,cümlesinin ortasında lafını kesiyor
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ve cümlesini ben tamamlıyordum.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu berbat.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:44.66,Default,,0000,0000,0000,,En kötüsü de, bunu\Nyaptığımın farkında olmamam.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Bilinçsizceydi.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Ben üzerime düşeni yapıyorum,
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:49.70,Default,,0000,0000,0000,,bir feminist olmaya çalışıyorum,
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:51.98,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki kadınların\Nseslerini yükseltiyorum
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ve evde de,
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:57.40,Default,,0000,0000,0000,,en çok sevdiğim kadınları susturmak\Niçin yüksek sesimi kullanıyorum.
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse kendime zor bir soru sormalıyım:
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:04.86,Default,,0000,0000,0000,,çenemi kapatacak ve dinleyecek kadar
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,erkek miyim?
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:08.58,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:12.34,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Dürüst olmalıyım.\NAlkış almayacağımı ummuştum.
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:16.48,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlar,
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,,bu gerçek.
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Burada ben ilk adımı atıyorum,
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.78,Default,,0000,0000,0000,,çünkü derine indikçe daha da\Nçirkinleşiyor, sizi temin ederim.
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlara karşı porno\Nveya şiddetle ya da evdeki
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:32.98,Default,,0000,0000,0000,,iş bölümleri veya\Ncinsiyete göre maaş farkı ile
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.68,Default,,0000,0000,0000,,uğraşacak vaktim yok.
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Fakat inanıyorum ki, erkekler olarak
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,ayrıcalığımızı geride\Nbırakmanın ve sorunun yalnızca
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:43.18,Default,,0000,0000,0000,,bir kısmı olmadığımızı\Ngörmenin vakti geldi.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlar, sorun biziz.
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Cam tavan var çünkü\Nonu oraya biz koyduk ve eğer
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.22,Default,,0000,0000,0000,,çözümün bir parçası\Nolmak istiyorsak, sadece
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,kelimeler yeterli değil.
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Bahá'í yazıtlarından sevdiğim\Nve birlikte büyüdüğüm bir söz var.
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Şöyle diyor;\N"insanlık dünyası iki kanada sahiptir,
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:03.96,Default,,0000,0000,0000,,erkek ve kadın.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu iki kanat güç konusunda\Neşit olmadığı sürece,
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:10.88,Default,,0000,0000,0000,,kuş uçamaz."
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Yani kadınlar,
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,dünyada benim gibi hisseden
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:20.80,Default,,0000,0000,0000,,erkekler adına,
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:23.88,Default,,0000,0000,0000,,gücünüze güvenmediğimiz
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:27.60,Default,,0000,0000,0000,,her an için bizleri affedin.
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi sizlerden, bizlere resmen\Nyardım etmenizi istiyorum
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:34.34,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bunu tek başımıza yapamayız.
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Erkeğiz. Mahvedeceğiz.
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Yanlış şeyi söyleyeceğiz.\NDuyarsız olacağız.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen, sizi rencide edeceğiz.
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ama umudunuzu kaybetmeyin.
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Sayenizde buradayız
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:50.62,Default,,0000,0000,0000,,ve erkekler olarak, sizler gibi,\Ngöğüs germeli ve sizler bazı
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:53.26,Default,,0000,0000,0000,,şeylerle mücadele ederken,
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:54.60,Default,,0000,0000,0000,,müttefikiniz olmalıyız.
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Kırılganlığımızı kabullenirken\Nyardımcı olmanıza ve bizler, kafadan
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:01.30,Default,,0000,0000,0000,,kalbe giden bu uzun yolculuğu
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:05.26,Default,,0000,0000,0000,,sürdürürken, sabırlı olmanıza
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:07.56,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak ebeveynler:
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.72,Default,,0000,0000,0000,,çocuklara cesur erkek ya da
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.84,Default,,0000,0000,0000,,şeker kız olmayı öğretmek yerine,
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:23.52,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca iyi insan\Nolmayı öğretebilir miyiz?
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Babama döneceğim.
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Büyümek, evet, her oğlan gibi\Nbenim de haklı olduğum şeyler vardı,
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,fakat anlıyorum ki, babamın hassaslığı\Nve duygusal zekası sayesinde
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.62,Default,,0000,0000,0000,,şu anda burada durabiliyor
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,ve sizinle konuşabiliyorum.
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Babama duyduğum kızgınlığın,\Nonunla ilgisi olmadığını fark ediyorum.
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu tamamen benimle, kabul edilme\Narzumla ve bana uymayan bir rol
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:54.24,Default,,0000,0000,0000,,oynama isteğimle ilgili.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Babam bana ellerimi nasıl\Nkullanacağımı öğretmemiş olabilir, ama
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.28,Default,,0000,0000,0000,,kalbimi nasıl kullanacağımı öğretti
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.92,Default,,0000,0000,0000,,ve bu onu her şeyden\Ndaha fazla erkek yapıyor.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:09.60,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)