WEBVTT

00:00:01.193 --> 00:00:02.127
Когда вы вступаете в брак,

00:00:02.127 --> 00:00:06.811
обычно вы берете фамилию мужа/жены или он/она берет вашу.

00:00:06.811 --> 00:00:09.057
Было два человека с разными фамилиями -

00:00:09.057 --> 00:00:10.867
стало два человека с одной.

00:00:10.867 --> 00:00:13.566
Одна фамилия распространяется дальше,

00:00:13.566 --> 00:00:15.266
другая - исчезает? Обычно нет.

00:00:15.266 --> 00:00:17.350
Еще могут быть братья, сестры, кузены,

00:00:17.350 --> 00:00:19.510
незнакомцы с такой же фамилией,

00:00:19.511 --> 00:00:22.271
которые распространят фамилию дальше.

00:00:22.271 --> 00:00:25.199
Но если один человек не смог передать 
свою фамилию,

00:00:25.199 --> 00:00:27.327
то же самое может случиться с другими.

00:00:27.327 --> 00:00:29.200
На самом деле, многие фамилии

00:00:29.200 --> 00:00:31.932
то и дело исчезают,

00:00:31.932 --> 00:00:33.982
когда последний носитель умирает

00:00:33.995 --> 00:00:35.835
не оставив наследников.

00:00:36.011 --> 00:00:37.681
Согласно исследованию газеты "Daily Mail",

00:00:37.681 --> 00:00:40.949
с 1901 года в Англии и Уэльсе

00:00:40.949 --> 00:00:43.109
исчезло 200 000 фамилий.

00:00:43.213 --> 00:00:45.143
Списки исчезнувших фамилий можно найти

00:00:45.148 --> 00:00:48.688
на сайтах вроде ancestry.com 
или myheritage.com

00:00:48.868 --> 00:00:51.178
Ancestry считает исчезающими фамилии

00:00:51.184 --> 00:00:53.884
с менее чем 50 носителями.

00:00:53.884 --> 00:00:55.043
В Англии и Уэльсе

00:00:55.043 --> 00:00:56.876
такими фамилиями будут, например,

00:00:56.876 --> 00:00:59.976
Побер, Миррен, Фебланд (как марка мебели),

00:01:00.082 --> 00:01:02.122
Найи?.. Найхи?..

00:01:02.480 --> 00:01:04.860


00:01:04.875 --> 00:01:10.255
грустно осознавать, что они могут 
исчезнуть всего через несколько поколений.

00:01:10.394 --> 00:01:13.904
В давние времена фамилии не только 
исчезали, но и появлялись

00:01:13.933 --> 00:01:18.603
За основу бралась профессия, имя отца
или место рождения.

00:01:18.641 --> 00:01:20.941
Но теперь такое уже не встречается,

00:01:20.947 --> 00:01:22.887
по крайней мере, не столь массово.

00:01:22.887 --> 00:01:25.885
Таким образом, больше фамилий теряется,
чем появляется новых.

00:01:25.885 --> 00:01:28.508
Продолжайте в том же духе достаточно долго

00:01:28.515 --> 00:01:33.505
и в конце останется лишь одна фамилия,
не так ли?

00:01:33.847 --> 00:01:38.440


00:01:38.440 --> 00:01:43.310


00:01:43.331 --> 00:01:46.191


00:01:46.365 --> 00:01:50.591


00:01:50.591 --> 00:01:53.971


00:01:53.971 --> 00:01:56.975


00:01:56.987 --> 00:02:01.897


00:02:01.901 --> 00:02:07.503


00:02:07.503 --> 00:02:12.303


00:02:12.313 --> 00:02:15.980


00:02:15.980 --> 00:02:19.559


00:02:19.559 --> 00:02:24.429


00:02:24.441 --> 00:02:28.051


00:02:28.051 --> 00:02:31.527


00:02:31.527 --> 00:02:32.687


00:02:32.702 --> 00:02:35.392


00:02:35.736 --> 00:02:39.126


00:02:39.126 --> 00:02:43.800


00:02:43.800 --> 00:02:47.116


00:02:47.116 --> 00:02:51.126


00:02:51.126 --> 00:02:54.896


00:02:54.896 --> 00:02:56.472


00:02:56.472 --> 00:03:00.262


00:03:00.276 --> 00:03:03.896


00:03:04.173 --> 00:03:07.705


00:03:07.705 --> 00:03:10.565


00:03:10.872 --> 00:03:14.562


00:03:14.733 --> 00:03:19.741


00:03:19.741 --> 00:03:21.814


00:03:21.814 --> 00:03:26.276


00:03:26.276 --> 00:03:29.229


00:03:29.229 --> 00:03:31.639


00:03:31.892 --> 00:03:35.006


00:03:35.006 --> 00:03:37.882


00:03:37.882 --> 00:03:41.919


00:03:41.919 --> 00:03:43.502


00:03:43.502 --> 00:03:47.450


00:03:47.450 --> 00:03:50.687


00:03:50.687 --> 00:03:53.773


00:03:53.773 --> 00:03:57.843


00:03:57.843 --> 00:04:01.307


00:04:01.307 --> 00:04:07.567


00:04:07.572 --> 00:04:13.121


00:04:13.121 --> 00:04:15.581


00:04:15.581 --> 00:04:19.027


00:04:19.027 --> 00:04:22.312


00:04:22.312 --> 00:04:24.552


00:04:24.552 --> 00:04:27.261


00:04:27.261 --> 00:04:29.901


00:04:29.901 --> 00:04:34.836


00:04:34.836 --> 00:04:37.841


00:04:37.841 --> 00:04:41.998


00:04:41.998 --> 00:04:44.845


00:04:44.845 --> 00:04:48.572


00:04:48.572 --> 00:04:53.082


00:04:53.082 --> 00:04:54.900


00:04:54.900 --> 00:04:57.950


00:04:57.959 --> 00:05:01.669