1
00:00:10,581 --> 00:00:12,494
É 1903

2
00:00:12,494 --> 00:00:16,250
e um cara extraodinário
chamado Teddy Roosevelt

3
00:00:16,470 --> 00:00:20,904
está em pé no topo 
do Grand Canyon

4
00:00:21,154 --> 00:00:27,001
e nesse momento pessoas 
querem criar hotéis, spas

5
00:00:27,001 --> 00:00:29,861
e tornar o Grand Canyon nesse dia

6
00:00:29,861 --> 00:00:33,740
em a um Disneylandia 
com fins lucrativos.

7
00:00:34,256 --> 00:00:37,054
E ele se levantou e disse não.

8
00:00:37,575 --> 00:00:41,613
E ele criou um ponto histórico para 
o movimento ambiental

9
00:00:41,613 --> 00:00:42,983
e para o mundo.

10
00:00:43,129 --> 00:00:45,796
Ele disse: "Deixe isso como está.

11
00:00:45,796 --> 00:00:51,588
O tempo tem trabalhado nele 
e o homem apenas irá danificá-lo".

12
00:00:51,588 --> 00:00:54,010
(Aplausos)

13
00:00:54,010 --> 00:00:58,367
O mundo seria um lugar
diferente hoje,

14
00:00:58,367 --> 00:01:02,677
sem essas palavras,
essas palavras históricas

15
00:01:02,677 --> 00:01:04,967
do presidente Theodore Roosevelt.

16
00:01:05,290 --> 00:01:09,773
Depois disso, seu quinto primo,
o presidente Franklin Rooselvelt

17
00:01:09,773 --> 00:01:14,333
30 anos mais tarde - 1933 -
no meio de uma enorme crise,

18
00:01:14,342 --> 00:01:18,522
a grande depressão, disse 
poucas palavras

19
00:01:18,522 --> 00:01:22,595
para criar um ponto histórico
para cura dos EUA.

20
00:01:22,595 --> 00:01:27,055
"Em primeiro lugar. Tenho
uma sólida convicção

21
00:01:27,699 --> 00:01:31,489
que a única coisa que temos 
que ter medo é

22
00:01:32,154 --> 00:01:38,154
o medo do próprio terror
injustificado, irracional e inanominável

23
00:01:38,634 --> 00:01:44,289
que paralisa o necessário 
para torná-lo livre e que isso..."

24
00:01:45,479 --> 00:01:47,789
O mundo seria um lugar diferente

25
00:01:47,789 --> 00:01:52,087
sem essas palavras desse 
homem nesse momento.

26
00:01:52,087 --> 00:01:56,978
Então em meus 30 anos de estudo
em discurso público

27
00:01:56,978 --> 00:01:58,222
e grandes discursos

28
00:01:58,222 --> 00:02:00,132
Eu achei que existem 
sete segredos

29
00:02:00,132 --> 00:02:03,792
que os grandes oradores utilizam
e que as outras pessoas não.

30
00:02:03,912 --> 00:02:07,157
A minha vontade é que 
todo ser humano

31
00:02:07,157 --> 00:02:09,804
possa ser um grande orador
e que suas palavras

32
00:02:09,804 --> 00:02:11,392
possam criar 
um marco histórico,

33
00:02:11,392 --> 00:02:14,882
para que suas palavras
e sua essência

34
00:02:14,882 --> 00:02:16,747
possa mudar o mundo.

35
00:02:16,747 --> 00:02:21,572
O primeiro segredo é sobre as palavras
e entender que as palavras

36
00:02:21,572 --> 00:02:24,472
podem ser as melhores,
as mais incríveis no mundo

37
00:02:24,472 --> 00:02:28,342
porém, elas apenas informam
pessoas, compreendendo

38
00:02:28,352 --> 00:02:32,597
a somente 7% do impacto que um
ser humano tem sobre o outro.

39
00:02:32,957 --> 00:02:37,131
O tom de voz, a variação
na voz, o entusiasmo,

40
00:02:37,131 --> 00:02:39,604
o amor, a paixão que
vem por meio da voz.

41
00:02:39,604 --> 00:02:41,862
Cerca de 38% porcento é
sua linguagem corporal

42
00:02:41,862 --> 00:02:43,854
é você olhar nos olhos das pessoas,

43
00:02:43,854 --> 00:02:46,879
é você você olhar diretamente 
para elas e se conectar.

44
00:02:46,879 --> 00:02:48,904
Então palavras, tom de voz
e linguagem corporal

45
00:02:48,904 --> 00:02:51,781
são os três veículos,
as três vias,

46
00:02:51,781 --> 00:02:54,301
para uma oratória de sucesso.