1
00:00:00,000 --> 00:00:02,840
一個很重要的概念，在計算機科學中，

2
00:00:02,840 --> 00:00:07,230
是如何定義新的指令；
如何添加你自己的詞語到計算機語言中。

3
00:00:08,571 --> 00:00:13,072
大部分的計算機語言大概都
只有 100 個詞語或指令。

4
00:00:13,072 --> 00:00:18,252
這是個藝術，要去定義你自己的新詞語，
在這些程式積木之外。

5
00:00:18,252 --> 00:00:20,200
我們也總是在做這樣的事，在運動方面。

6
00:00:21,922 --> 00:00:26,930
在籃球運動，你學習如何運球、如何上籃，
還有如何搶籃板球。

7
00:00:26,930 --> 00:00:30,911
當你已經學會了這些，
你開始學新的動作，

8
00:00:30,911 --> 00:00:34,714
並將這些建好的積木組合，
像是擋拆和給了就走戰術。

9
00:00:34,714 --> 00:00:37,503
到那個時候你就可以變
出更多複雜的戲法。

10
00:00:37,503 --> 00:00:43,201
當你學會了那些戲法並給了它一個名字，
隊伍上的每個人就會知道如何去執行它。

11
00:00:43,201 --> 00:00:47,344
很相似的，當你學會在電腦上
如何執行一個操作時，

12
00:00:47,344 --> 00:00:49,086
用這些來組合一序列的指令，

13
00:00:49,086 --> 00:00:53,721
你就能做一個你自己命名的操作指令，
那樣就容易在以後重複使用。

14
00:00:53,721 --> 00:00:58,273
當你定義你自己的指令，並給它一個名稱，
這被稱成一個函式（function）。

15
00:00:59,613 --> 00:01:00,868
如果你正在編寫程式，用積木，

16
00:01:00,868 --> 00:01:05,355
你就能使用函式 - 如果有一組指令，
而你將會用上它好多次的話。


17
00:01:05,355 --> 00:01:09,177
打個比方，你已經寫了程式來繪製四邊形，

18
00:01:09,177 --> 00:01:13,344
你可以定義它成為一個函式，名為「建立四邊形」。

19
00:01:13,344 --> 00:01:18,926
現在你就會有個新的積木，
你可以使用很多次來繪製多個四邊形。

20
00:01:19,816 --> 00:01:23,353
很多簡單的函式可以被使用，
就可以製作出更多複雜的圖案。

21
00:01:24,073 --> 00:01:25,519
在下一個關卡，

22
00:01:25,519 --> 00:01:28,112
有個代碼，你最近寫的，用來繪製圓形的，

23
00:01:28,112 --> 00:01:31,842
可以把它做成新的函式，
那麼就可以繪製不同尺寸的圓。

24
00:01:31,842 --> 00:01:36,309
你可以使用它，幫助艾莎在雪地上
創造出一個全新的美麗圖案嗎？