WEBVTT

00:00:01.119 --> 00:00:05.151
첫 아이 임신 9주 차가 되었을 때

00:00:05.175 --> 00:00:08.651
제가 치명적인 유전질환인

00:00:08.675 --> 00:00:10.341
테이-삭스병의 보균자란 걸 알았어요.

00:00:11.101 --> 00:00:12.291
무슨 말이냐면

00:00:12.315 --> 00:00:16.204
우리 몸 세포에 있는

00:00:16.228 --> 00:00:18.141
15번 염색체 
복제 유전자 2개 중 1개가

00:00:18.165 --> 00:00:19.807
유전적 돌연변이란 거예요.

00:00:20.458 --> 00:00:23.490
복제 유전자 1개가 
여전히 정상이기 때문에

00:00:23.514 --> 00:00:25.580
그 돌연변이는 제게 
영향을 끼치진 않아요.

00:00:26.063 --> 00:00:29.904
하지만 양쪽 부모 모두에게서
이런 돌연변이가 아이에게 유전된다면

00:00:29.928 --> 00:00:34.237
그리고 이 특정한 복제 유전자가 
모두 제 기능을 하지 않으면

00:00:34.261 --> 00:00:36.061
테이-삭스병이 발병하게 됩니다.

00:00:36.085 --> 00:00:40.714
불치병으로 주요 신경계를 
차츰차츰 마비시키면서

00:00:40.728 --> 00:00:43.116
5세 정도에는 사망에 이르게 됩니다.

NOTE Paragraph

00:00:44.570 --> 00:00:48.800
수많은 임산부에게 이 소식은 
극한의 공포를 주겠죠.

00:00:49.125 --> 00:00:51.478
하지만 다행스러운 사실도

00:00:51.502 --> 00:00:54.625
이 무서운 병에 대한 얘기를 
들었을 때 알았어요.

00:00:54.944 --> 00:00:56.365
남편은

00:00:56.389 --> 00:01:00.087
저처럼 동유럽계 유대인이 아니기에

00:01:00.111 --> 00:01:01.770
테이-삭스 돌연변이 보균자가 될

00:01:01.794 --> 00:01:05.110
확률이 낮단 사실이에요.

00:01:05.569 --> 00:01:07.863
이형접합체의 발생 빈도 즉

00:01:07.887 --> 00:01:10.656
사람이 정상적인 복제 유전자 1개와

00:01:10.680 --> 00:01:12.347
돌연변이 복제 유전자 
1개를 지닐 확률은

00:01:12.371 --> 00:01:18.355
저처럼 아슈케나지 유대인 
27명 중 1명이에요.

00:01:18.379 --> 00:01:20.013
전체 인구에선

00:01:20.037 --> 00:01:24.275
테이-삭스 돌연변이 보균자가 확률은 
약 300명 중 1명꼴이에요.

00:01:25.125 --> 00:01:28.363
다행히 너무 걱정할 필요는 없었어요.

00:01:28.387 --> 00:01:30.117
남편은 보균자가 아니었고

00:01:30.141 --> 00:01:33.324
현재 제 곁엔 예쁘고 건강한
두 아이가 있어요.

NOTE Paragraph

00:01:35.602 --> 00:01:36.753
말씀드렸듯이

00:01:36.777 --> 00:01:38.308
제가 유대계 혈통이기 때문에

00:01:38.332 --> 00:01:43.498
아슈케나지인에게 테이-삭스병의 발병률이 
유난히 높단 사실을 잘 알고 있었어요.

00:01:43.522 --> 00:01:47.141
하지만 딸이 태어나고 몇 년 후에

00:01:47.165 --> 00:01:52.842
하버드 대학교 진화 의학 수업 
세미나에서 강의를 하면서 의문을 가졌죠.

00:01:52.855 --> 00:01:55.220
"왜 이런 병이 발병하는 거지?"
라는 질문에

00:01:55.244 --> 00:01:56.894
가능한 답을 찾았어요.

00:01:57.252 --> 00:01:59.743
자연도태로 발생한 진화 과정에서

00:01:59.767 --> 00:02:02.429
보통 유해한 돌연변이는 없어져요.

00:02:02.776 --> 00:02:06.329
그럼 어떻게 이 유전자 결함은 
사라지지 않은 걸까요?

00:02:06.353 --> 00:02:09.408
이런 높은 발병률을 지닌 유전자가 왜

00:02:09.432 --> 00:02:11.699
특정 인종에서만 발견될까요?

NOTE Paragraph

00:02:13.059 --> 00:02:17.093
진화의학적 관점에서 
그 답을 얻을 수 있어요.

00:02:17.117 --> 00:02:19.522
이 의학은

00:02:19.546 --> 00:02:23.442
과거 진화하는 과정에서 
인간의 몸이 어떻게 그리고 왜

00:02:23.466 --> 00:02:26.057
현재의 질병과 다른 병에 취약하게 
되었는지 연구하거든요.

00:02:26.716 --> 00:02:28.057
이를 통해

00:02:28.081 --> 00:02:32.272
자연선택이 항상 신체를
발전시키진 않는다는 사실도 알았죠.

00:02:32.296 --> 00:02:34.025
꼭 그럴 필요는 없죠.

00:02:34.597 --> 00:02:37.394
하지만 제 이야기를 하고자 
하는 게 아니라

00:02:37.418 --> 00:02:40.934
과거 진화과정을 알고 이해하면

00:02:40.958 --> 00:02:43.839
여러분 개개인의 건강에 
도움을 줄 수 있어요.

NOTE Paragraph

00:02:45.148 --> 00:02:49.076
제가 진화론적 관점에서 
테이-삭스병을 연구하기 시작했을 때

00:02:49.100 --> 00:02:52.012
흥미로운 가설 하나를 발견했어요.

00:02:52.401 --> 00:02:55.338
테이-삭스 돌연변이 발병률이

00:02:55.362 --> 00:02:57.704
오늘날 아슈케나지 유대인에게 
유난히 높은 건

00:02:57.728 --> 00:03:01.561
과거 이 인종에게 영향을 끼친

00:03:01.585 --> 00:03:02.735
돌연변이의 장점과 관련이 
있을 수 있어요.

00:03:03.665 --> 00:03:05.506
현재 여러분 중 일부는 
이런 생각도 할 거예요.

00:03:05.530 --> 00:03:09.498
"질병을 일으킨 이 돌연변이가

00:03:09.522 --> 00:03:11.728
장점이 있다고 방금 말했어요?"
라고 말이죠.

00:03:11.752 --> 00:03:13.149
네, 그렇게 말했어요.

00:03:13.173 --> 00:03:18.354
분명한 건 돌연변이 유전자 2개를 물려받아 
테이-삭스병을 앓는 사람은 해당하지 않아요.

00:03:18.847 --> 00:03:20.769
하지만 특정 환경에서

00:03:20.793 --> 00:03:21.959
저와 같이

00:03:21.983 --> 00:03:25.107
1개의 유전자 결함만 지닌 사람들의

00:03:25.131 --> 00:03:29.004
유전자는 살아남아 번식해서

00:03:29.028 --> 00:03:31.258
물려줄 가능성이 더 높아질 수 있어요.

00:03:31.282 --> 00:03:33.249
돌연변이 유전자도 마찬가지예요.

NOTE Paragraph

00:03:34.631 --> 00:03:40.425
이형접합체가 더 잘 살 수 있는 
환경이 있다는 생각은

00:03:40.449 --> 00:03:42.774
여러분 중 몇몇은 익숙할 거에요.

00:03:43.076 --> 00:03:45.966
진화 생물학자들은 이 현상을

00:03:45.990 --> 00:03:48.260
이형접합체 이점이라고 해요.

00:03:48.284 --> 00:03:50.879
예를 들면

00:03:50.903 --> 00:03:52.895
겸상적혈구 빈혈 보균자가

00:03:52.919 --> 00:03:56.942
일부 아프리카와 아시아계 인종 또는

00:03:56.966 --> 00:04:00.101
열대지역 혈통에 더 많은 
이유와 같은 거예요.

00:04:00.768 --> 00:04:05.791
이 지역에서 말라리아는 
건강에 중대한 위협이잖아요.

00:04:06.546 --> 00:04:09.164
하지만 말라리아를 일으키는 기생충은

00:04:09.188 --> 00:04:14.688
오로지 둥글고 정상적인 
적혈구에만 생존해요.

00:04:15.493 --> 00:04:18.548
정상 적혈구 모양이 변하는

00:04:18.572 --> 00:04:22.865
겸상세포 돌연변이는 말라리아를 
방어할 보호막을 형성해요.

00:04:23.659 --> 00:04:26.521
이 돌연변이를 지닌 사람들은 
질병을 전파하는 모기에

00:04:26.545 --> 00:04:29.045
물릴 확률이 낮고

00:04:29.069 --> 00:04:32.704
아프거나 죽을 가능성도 적은 거죠.

00:04:33.450 --> 00:04:36.204
그러므로 겸상적혈구 빈혈 보균자는

00:04:36.228 --> 00:04:39.109
말라리아가 발생하는 환경에서

00:04:39.133 --> 00:04:40.866
최선의 유전적 선택지인 거죠.

00:04:41.276 --> 00:04:43.654
보균자들이 말라리아에 
잘 걸리지 않는 이유는

00:04:43.678 --> 00:04:46.640
이들은 겸상적혈구를 만들어내지만

00:04:46.664 --> 00:04:49.514
겸상적혈구 빈혈에
악영향을 끼치지 않는

00:04:49.538 --> 00:04:53.156
정상 적혈구도 충분히 
생성하기 때문이에요.

NOTE Paragraph

00:04:55.292 --> 00:04:56.450
현재 저 같은 경우는

00:04:56.474 --> 00:05:00.450
이 유전자 결함이 말라리아 보호막을 
형성해주진 못해요.

00:05:01.196 --> 00:05:04.903
그러나 아슈케나지 인종에서

00:05:04.927 --> 00:05:06.799
테이-삭스병의 비정상적인 유행은

00:05:06.823 --> 00:05:10.755
이형접합체 이점에 대한 
또 다른 예시일 수도 있어요.

00:05:10.779 --> 00:05:14.311
이런 경우에는 결핵 감염에 대한 
저항력이 높아져요.

00:05:15.915 --> 00:05:20.478
테이-삭스병과 결핵 관련성을 
설명해줄 가설이

00:05:20.502 --> 00:05:22.458
1970년대에 처음 나왔어요.

00:05:22.482 --> 00:05:23.973
연구 데이터에 따르면

00:05:23.997 --> 00:05:27.029
동유럽 태생의 조부모가 있으면서

00:05:27.053 --> 00:05:31.200
선천적 테이-삭스병을 앓는 
미국계 아슈케나지인 아동 표본에서

00:05:31.224 --> 00:05:35.018
결핵이 사망원인인 건 극히 드물어요.

00:05:35.042 --> 00:05:41.013
실제로 306명의 조부모 중
단 한 명의 아동이 결핵으로 죽죠.

00:05:41.043 --> 00:05:44.177
20세기 초에

00:05:44.201 --> 00:05:49.021
동유럽 대도시에서 결핵으로 인한 
사망률이 20%까지 치솟았어요.

NOTE Paragraph

00:05:50.483 --> 00:05:53.158
현재 이 결과는 놀랍지도 않아요.

00:05:53.182 --> 00:05:54.912
사람들도 이미 알고 있어요.

00:05:54.936 --> 00:05:57.403
유럽에서 유대인과 비유대인이

00:05:57.427 --> 00:06:01.149
이 시기에 똑같이 결핵에 걸렸는데

00:06:01.173 --> 00:06:04.791
비유대인의 사망률이 두 배나 높았어요.

00:06:05.657 --> 00:06:08.831
가설에 의하면 
아슈케나지인 조부모들이

00:06:08.855 --> 00:06:11.387
결핵으로 죽을 확률은 낮았어요.

00:06:11.411 --> 00:06:16.005
적어도 몇 사람은 테이-삭스 
보균자이기 때문이죠.

00:06:16.029 --> 00:06:17.949
생소하지만 설득력이 있었어요.

00:06:18.545 --> 00:06:19.696
그 데이터로

00:06:19.720 --> 00:06:21.886
아슈케나지 유대인에게서

00:06:21.910 --> 00:06:23.616
테이-삭스 돌연변이 생존이

00:06:23.640 --> 00:06:27.237
보균자에게는 이점이 될 수 있단
사실을 알았어요.

00:06:27.261 --> 00:06:30.840
결핵이 만연한 환경에서 말이에요.

NOTE Paragraph

00:06:32.135 --> 00:06:33.491
그렇지만

00:06:33.515 --> 00:06:37.213
이건 단지 퍼즐의
일부분임을 알 거예요.

00:06:37.803 --> 00:06:40.983
보균자의 유전자가 살아서

00:06:41.007 --> 00:06:43.572
번식하고 유전되기 때문에

00:06:43.596 --> 00:06:46.771
테이-삭스 돌연변이가 생존한다 해도

00:06:46.795 --> 00:06:52.573
왜 유독 아슈케나지인에게만 
번식되는 걸까요?

00:06:53.626 --> 00:06:58.745
한 가설로는 동유럽계 유대인의 
유전자와 건강은

00:06:58.769 --> 00:07:01.516
단지 지리적 특성에만 
영향을 받는 게 아니라

00:07:01.540 --> 00:07:04.905
역사적 문화적 요소에도 
영향을 받는단 거예요.

00:07:05.588 --> 00:07:07.302
역사 속 여러 관점에서 보면

00:07:07.326 --> 00:07:10.910
이 인종은 위생이 열악한

00:07:10.934 --> 00:07:12.334
도시 빈민가에서 모여 
살 수밖에 없었어요.

00:07:12.688 --> 00:07:16.704
결핵균이 번식할 수 있는 
최상의 조건이죠.

00:07:17.284 --> 00:07:21.823
이런 환경에서 결핵은 
특히 큰 위협이 되었죠.

00:07:21.847 --> 00:07:26.649
유전적으로 어떤 보호막을 형성할 수 있는 
보균자가 아니라면

00:07:26.673 --> 00:07:29.006
사망할 확률은 더 높았겠죠.

00:07:29.482 --> 00:07:31.529
아슈케나지인하고만 결혼하고 번식하려는

00:07:31.553 --> 00:07:34.522
강력한 문화적 성향이

00:07:34.546 --> 00:07:38.879
풍선효과로 작용해서

00:07:38.903 --> 00:07:42.625
상대적으로 보균자 수가 
증가했을 거예요.

00:07:42.649 --> 00:07:44.609
결핵에 대한 저항성은 키웠지만

00:07:44.633 --> 00:07:49.426
부작용으로 
테이-삭스 발병률도 증가했죠.

NOTE Paragraph

00:07:50.403 --> 00:07:53.154
1980년대 했던 연구가 
이를 뒷받침해줘요.

00:07:53.713 --> 00:07:56.334
테이-삭스 보균자 
발생 빈도가 가장 높은

00:07:56.358 --> 00:08:01.048
미국계 유대인 혈통을 추적하기 위해

00:08:01.062 --> 00:08:05.098
결핵 발병률이 가장 높은 
유럽국가까지 조사했어요.

00:08:05.678 --> 00:08:09.280
테이-삭스 보균자는

00:08:09.304 --> 00:08:13.090
결핵으로 사망할 위험이 큰 지역에서
이점을 지니죠.

00:08:13.561 --> 00:08:16.743
1970~80년대에는

00:08:16.767 --> 00:08:21.950
테이-삭스 돌연변이가 결핵을 
어떻게 막아주는지 잘 알지 못했어요.

00:08:21.974 --> 00:08:23.761
최근 연구에서

00:08:23.785 --> 00:08:27.816
이 돌연변이가 결핵균을 방어하는 세포를 
어떻게 증가시키는지가 밝혀졌죠.

00:08:29.315 --> 00:08:32.625
이형접합체 이점을 통해서

00:08:32.649 --> 00:08:36.395
이 골칫덩어리 유전자가

00:08:36.419 --> 00:08:37.952
특정 인종에서 많이 존재하는 이유가
설명이 돼요.

NOTE Paragraph

00:08:38.482 --> 00:08:41.933
이건 단지 하나의 원인이지만

00:08:41.957 --> 00:08:44.106
진화의학이 인류 건강을 이해하는 데
도움을 줘요.

00:08:44.686 --> 00:08:46.051
아까 말했듯이

00:08:46.075 --> 00:08:48.003
이 분야는

00:08:48.027 --> 00:08:51.051
시간이 지날수록 인간의 몸이 진화해야 한다는 
생각에 반론을 제기해요.

00:08:51.075 --> 00:08:56.393
흔히 진화가 일어나는 방법을 
잘못 이해한 것에서부터 시작되죠.

00:08:57.363 --> 00:08:58.537
간단히 말하면

00:08:58.561 --> 00:09:01.228
세 가지 이유가 있어요.

00:09:01.252 --> 00:09:03.236
저나 여러분 몸은

00:09:03.260 --> 00:09:06.942
오늘날 질병이나 
다른 건강 질환에 취약해요.

00:09:07.379 --> 00:09:09.561
자연도태가 서서히 일어나면서

00:09:09.585 --> 00:09:12.291
변화에는 한계가 생기고

00:09:12.315 --> 00:09:15.450
번식에 성공하도록 최적화 돼요.

00:09:15.474 --> 00:09:17.109
건강이 아닌 거죠.

NOTE Paragraph

00:09:18.641 --> 00:09:21.799
자연이 도태되는 속도가 
인류 건강에 미치는 영향은

00:09:21.823 --> 00:09:23.537
사람들 사이에 감염균이 존재할 때

00:09:23.561 --> 00:09:26.934
아마도 가장 명확히 드러날 거예요.

00:09:26.958 --> 00:09:31.287
우린 박테리아와 바이러스가 끊임없이
영역을 넓히려고 경쟁하는 곳에 있어요.

00:09:31.311 --> 00:09:36.184
병에 걸리지 않도록 면역체계는
계속 강화되고

00:09:36.208 --> 00:09:40.776
질병들 또한 방어력을 능가하기 위해 
끊임없이 진화해요.

00:09:40.800 --> 00:09:43.815
인간이 확연히 불리한 위치에 있어요.

00:09:43.839 --> 00:09:46.839
수명은 길지만 
번식력이 느리기 때문이죠.

00:09:47.419 --> 00:09:52.011
한 병에 대한 면역력이 
강화하는 시간에

00:09:52.035 --> 00:09:56.138
병원균은 수백만 년을 거치면서

00:09:56.162 --> 00:09:58.051
완벽하게 진화하려고

00:09:58.075 --> 00:10:00.840
우리 몸을 계속 숙주로 이용해요.

NOTE Paragraph

00:10:02.481 --> 00:10:04.751
그럼, 자연도태가 만들 수 있는

00:10:04.775 --> 00:10:07.100
변화에는 한계가 있단 말이
무슨 뜻일까요?

00:10:07.124 --> 00:10:09.965
다시 말하면, 
제가 말한 이형접합체 이점이

00:10:09.989 --> 00:10:11.856
유용한 예시가 되겠네요.

00:10:12.506 --> 00:10:15.371
결핵과 말라리아에 저항성이 생기는 건

00:10:15.395 --> 00:10:19.989
테이-삭스병과 겸상적혈구 빈혈에

00:10:20.013 --> 00:10:21.385
유용한 생리학적 효과 때문이에요.

00:10:21.871 --> 00:10:23.434
하지만 병이 중증으로 진행되면

00:10:23.458 --> 00:10:25.759
큰 문제를 일으켜요.

00:10:26.339 --> 00:10:29.458
이 미묘한 균형이 알려주는 건

00:10:29.482 --> 00:10:31.456
우리 몸에 내재한 한계와

00:10:31.480 --> 00:10:34.170
이미 이용할 수 있는 유전자가

00:10:34.194 --> 00:10:36.932
같이 진화해야 한다는 사실이에요.

00:10:37.298 --> 00:10:38.583
대부분의 경우

00:10:38.607 --> 00:10:40.910
생존과 번식을 위한 변화이지만

00:10:40.934 --> 00:10:42.101
어떤 의미에선

00:10:42.125 --> 00:10:45.449
그 변화가 자신에게 위험이 되는 
계단식 효과를 가져올 수 있어요.

00:10:45.990 --> 00:10:49.290
진화는 맨땅에서 시작해

00:10:49.314 --> 00:10:52.593
각 문제에 대한 최적의 해결책을
만드는 기술자가 아니에요.

00:10:53.077 --> 00:10:55.783
진화는 모든 타협과 같은 거예요.

NOTE Paragraph

00:10:57.188 --> 00:10:58.736
또한 기억해야 할 건

00:10:58.760 --> 00:11:01.069
신체의 취약점을 생각하면

00:11:01.093 --> 00:11:03.276
진화론적 관점에서

00:11:03.300 --> 00:11:07.579
최고의 자산은 
건강이 아니라 번식이에요.

00:11:07.592 --> 00:11:13.617
성공의 척도가 건강과 수명이 아니라

00:11:13.625 --> 00:11:17.570
몇 개의 유전자가 
유전되느냐는 거에요.

00:11:18.331 --> 00:11:19.833
이는 돌연변이 즉

00:11:19.857 --> 00:11:22.386
또 다른 퇴행성 신경 질환인

00:11:22.410 --> 00:11:25.085
헌팅턴병의 발생 원인도 알려줘요.

00:11:25.109 --> 00:11:28.338
자연도태 과정에 사라지지 않는 
질환 말이에요.

00:11:28.362 --> 00:11:30.125
돌연변이는 보통 
번식을 하는 시기가 되기 전에는

00:11:30.149 --> 00:11:34.561
해로운 영향을 끼치진 않아요.

00:11:34.585 --> 00:11:38.101
영향을 받은 사람이 이미 유전자를
물려받았을 때 말이에요.

NOTE Paragraph

00:11:38.855 --> 00:11:40.030
전반적으로

00:11:40.054 --> 00:11:43.744
생체의학계는 근시안적 
설명 방법에 주목하고

00:11:43.768 --> 00:11:46.529
이 방법으로 치료법을 만들고 있어요.

00:11:46.942 --> 00:11:49.586
건강 상태에 관한 근시안적 설명법은

00:11:49.610 --> 00:11:51.751
즉각적인 요인를 반영해요.

00:11:51.775 --> 00:11:54.704
지금 몸속에서 일어나고 있는 일이

00:11:54.728 --> 00:11:56.861
어떤 문제를 일으키는지와 같은 거예요.

00:11:57.196 --> 00:12:02.264
가령, 근시는 보통 안구 모양이 
변해서 발생하지만

00:12:02.292 --> 00:12:05.025
안경으로 교정이 수월하죠.

00:12:06.061 --> 00:12:09.188
하지만 제가 말한 유전병을

00:12:09.212 --> 00:12:13.267
근시안적 방법으로 말하면 
전체에서 오직 일부만이 설명이 되죠.

00:12:13.776 --> 00:12:16.323
진화론적 관점을 이용해서

00:12:16.347 --> 00:12:20.608
처음부터 이런 문제가 생기는

00:12:20.632 --> 00:12:22.212
이유와 같은 폭넓은 질문을 하는 건

00:12:22.236 --> 00:12:26.340
진화 의학이 최상의 관점이고

00:12:26.364 --> 00:12:29.277
건강에 영향을 주는 
즉각적이지 않은 요인에 대한

00:12:29.301 --> 00:12:30.835
지식도 알려줄 수 있단 거예요.

00:12:31.158 --> 00:12:32.309
이는 중요해요.

00:12:32.333 --> 00:12:36.396
자신에게 위험이 되는 요인을
완화해주는 방법을 알려주기 때문이죠.

00:12:36.420 --> 00:12:38.261
가족이나 친구도 마찬가지예요.

NOTE Paragraph

00:12:39.571 --> 00:12:43.063
근시에 대한 몇몇 연구를 보면

00:12:43.063 --> 00:12:46.355
일부 인종에서 근시가 
더 흔한 이유 중 하나가

00:12:46.379 --> 00:12:48.283
오늘날 많은 사람

00:12:48.307 --> 00:12:50.529
저와 여러분 포함한 사람들이

00:12:50.553 --> 00:12:53.968
독서나 글쓰기

00:12:53.992 --> 00:12:56.513
다양한 화면을 보는 시간이 
훨씬 더 많기 때문이에요.

00:12:56.537 --> 00:13:00.577
외부 활동이나 주변과 
소통하기보다는 말이에요.

00:13:01.331 --> 00:13:04.664
진화론적 측면에서 보면 
이건 최근에 일어난 변화에요.

00:13:05.061 --> 00:13:07.466
인류 진화 역사 대부분에서

00:13:07.490 --> 00:13:10.815
사람들은 더 넓은 광경을 보기 위해 
눈을 사용하고

00:13:10.839 --> 00:13:14.259
사냥과 모임 같은 활동에 
시간을 더 투자했어요.

00:13:14.839 --> 00:13:19.418
최근에 '근거리 작업'이 증가하면서

00:13:19.442 --> 00:13:24.333
눈앞 물체에 집중하는 시간이 길어지고

00:13:24.339 --> 00:13:26.379
눈에 부담을 주게 되어

00:13:26.403 --> 00:13:28.926
안구 모양에 영향을 끼치게 된 거죠.

00:13:29.736 --> 00:13:32.077
이 모든 사실을 종합해서

00:13:32.101 --> 00:13:35.403
근시에 대해 궁극적으로 설명해보면

00:13:35.427 --> 00:13:40.458
환경 및 행동 변화가 
눈에 영향을 준다는 거예요.

00:13:40.482 --> 00:13:43.426
즉 직접적인 원인을 알게 해준 거죠.

00:13:43.736 --> 00:13:46.474
더욱이 그냥 지나칠 수 없는
결과가 있어요.

00:13:47.029 --> 00:13:48.363
제 엄마가 옳았어요.

00:13:48.387 --> 00:13:52.243
아마도 저는 책을 들여다보는
시간을 줄어야 했어요.

NOTE Paragraph

00:13:53.156 --> 00:13:55.705
이건 많은 예시 중 하나일 뿐이에요.

00:13:56.047 --> 00:14:00.190
훗날 여러분이나 사랑하는 이들이
건강 문제에 고민한다면

00:14:00.214 --> 00:14:02.317
비만이나 당뇨,

00:14:02.341 --> 00:14:04.023
면역 질환,

00:14:04.047 --> 00:14:05.888
무릎이나 허리 부상과 같은 일을
겪는다면

00:14:05.912 --> 00:14:07.157
여러분께 말하고 싶은 건

00:14:07.181 --> 00:14:09.974
최고의 관점이 주는 이점을 
생각해보란 거예요.

00:14:10.553 --> 00:14:12.847
여러분의 건강에 대해 알면

00:14:12.871 --> 00:14:16.919
지금 자신의 몸에서 일어나는 일이나

00:14:16.943 --> 00:14:21.237
유전적 형질, 문화, 역사까지도
알 수 있어요.

00:14:21.261 --> 00:14:23.895
이런 정보로

00:14:23.919 --> 00:14:27.255
유전적 소인이나 위험요소, 
치료법에 대한 결정도 내릴 수 있죠.

NOTE Paragraph

00:14:28.489 --> 00:14:32.343
저는 진화의학적 관점이

00:14:32.347 --> 00:14:35.116
제 결정에 직접적인 영향을 미쳤다고
말하지 않을 거예요.

00:14:35.140 --> 00:14:37.007
배우자 선택과 같은 일 말이에요.

00:14:37.403 --> 00:14:39.101
하지만

00:14:39.125 --> 00:14:41.545
유대인끼리만 결혼하는

00:14:41.569 --> 00:14:43.958
전통적 관습을 따르지 않은 것이

00:14:43.982 --> 00:14:46.572
저에겐 유전적 이점으로 작용해서

00:14:46.596 --> 00:14:49.993
제 아이들이 테이-삭스병을 가질
확률을 낮추었어요.

00:14:50.469 --> 00:14:54.199
이는 좋은 예로서 
아슈케나지인 부모 모두가

00:14:54.223 --> 00:14:57.362
딸이 왜 '괜찮은 유대인 남자'와의 결혼을 
바라지 않는지를 보여줘요.

NOTE Paragraph

00:14:57.386 --> 00:14:58.386
(웃음)

NOTE Paragraph

00:14:58.410 --> 00:14:59.565
(청중) 우후!

NOTE Paragraph

00:14:59.589 --> 00:15:01.339
하지만 더 중요한 건

00:15:01.363 --> 00:15:04.301
자신의 유전자를 알게 되면서

00:15:04.325 --> 00:15:07.920
장기적으로 건강에 대해 
달리 생각하도록 해주었어요.

00:15:07.944 --> 00:15:11.825
이 이야기를 듣고 여러분도 
저와 같이 할 수 있기를 바래요.

NOTE Paragraph

00:15:11.849 --> 00:15:13.000
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:15:13.024 --> 00:15:14.500
(박수)