0:00:00.964,0:00:04.957
VALIDACIÓN

0:00:11.770,0:00:14.840
DOS HORAS GRATIS CON[br]VALIDACIÓN

0:00:20.316,0:00:22.801
VALIDACIÓN

0:00:29.690,0:00:32.315
Vengo por la validación.

0:00:32.930,0:00:37.629
Tú. Tú eres maravilloso.

0:00:38.137,0:00:39.085
¿Disculpe?

0:00:39.132,0:00:43.774
Tienes una cara genial. Tienes facciones fuertes.[br]¿No te lo habían dicho?

0:00:44.036,0:00:45.663
No.

0:00:45.679,0:00:52.878
Escucha. Pareces un poco deprimido... y quizá parezca [br]que a veces la gente no te entiende...

0:00:53.217,0:00:58.910
Pero un día, algún día... la gente [br]te verá por lo que realmente eres.

0:00:59.033,0:01:01.200
¿De veras lo cree?

0:01:01.338,0:01:06.870
Absolutamente. Tú, eres genial.

0:01:07.538,0:01:08.966
VALIDADO

0:01:09.520,0:01:11.009
Necesito que me validen, por favor.

0:01:11.088,0:01:16.865
Usted. Usted es genial, señora! ¡Tiene unas mejillas increíbles!

0:01:19.550,0:01:20.443
¿De veras?

0:01:23.017,0:01:27.399
- !Seńor![br]- ¿Sí?[br]- Tenemos un incidente.[br]- ¿Dónde?

0:01:32.059,0:01:36.022
¿Qué diablos pasa?

0:01:37.669,0:01:40.373
Lo que ha superado. Lo sabe.

0:01:40.379,0:01:43.063
Tiene tanta experiencia que otros no valoran,

0:01:43.140,0:01:44.584
pero usted lo sabe.

0:01:44.645,0:01:45.733
Dios te bendiga.[br]VALIDADO

0:01:47.688,0:01:50.844
¡No son clientes,[br]solo vienen a verlo!

0:01:50.937,0:01:58.736
Señor, ¡está en buena forma![br]¡Hace ejercicio? --No durara mucho--[br]La verdad es que... un poco... sí, ¡gracias!

0:02:00.619,0:02:04.848
Joven, esto es un negocio... no un club social.

0:02:04.895,0:02:10.122
Ese traje es fantástico.[br]Te favorece mucho.

0:02:12.965,0:02:15.361
¿Tú crees?

0:02:16.099,0:02:20.270
Trabajan muy duro. Son lo[br]que mantiene todo funcionando.

0:02:20.378,0:02:24.512
- Siempre sentí que nadie lo valoraba.[br]- Sí. Nuestro trabajo es muy estresante.

0:02:24.559,0:02:27.853
y a veces parece que la gente no lo ve.

0:02:27.884,0:02:31.091
- No. Lo que hacen es muy importante.

0:02:31.353,0:02:34.764
¿Sabes? Apuesto a que al jefe [br]le gustaría conocerte

0:02:34.949,0:02:40.267
Tú eres genial. Generas cientos de empleos[br]para cientos de familias.

0:02:40.313,0:02:41.836
¡Eso es enorme!

0:02:42.036,0:02:46.752
¡Que bien sienta escucharlo! A veces pienso que la[br]gente no lo reconoce.

0:02:47.014,0:02:49.628
Solo soy el malo del lugar.

0:02:49.736,0:02:52.894
Para nada. Tú das.

0:02:53.903,0:02:58.222
¿Sabes? Conozco gente que[br]le gustaría conocerte.

0:02:59.329,0:03:03.090
Sr. Presidente, no[br]importa lo que digan de usted, aún tiene un buen swing en golf.

0:03:03.090,0:03:04.303
-Dios lo bendiga-[br]Así es!

0:03:04.383,0:03:06.212
Tiene un bigote fantástico.

0:03:06.212,0:03:10.008
Apuesto a que Burt Reynolds y Tom Selleck[br]...te miran con envidia

0:03:10.008,0:03:10.903
No bromeo

0:03:10.903,0:03:12.672
¡Gracias![br]¡De nada!

0:03:12.792,0:03:16.957
PAZ ENTRE ISRAEL Y PALESTINA[br]Encargado de parqueo es moderador

0:03:16.957,0:03:20.561
¡SONRIE![br]INDUSTRIA DENTAL FLORECE[br]gracias a encargado de parqueo

0:03:25.181,0:03:28.054
Hugh Newman, un hombre que[br]está cambiando el mundo

0:03:28.054,0:03:30.677
con estacionamiento[br]y cumplidos gratis.

0:03:34.182,0:03:36.068
Su licencia está vencida, señor.

0:03:36.278,0:03:38.450
Por eso eres genial[br]en lo que haces.

0:03:39.480,0:03:41.001
Eres muy meticuloso.

0:03:41.001,0:03:45.123
¿De veras?[br]¿Tú crees?

0:03:45.123,0:03:49.596
- Hugh, ¿cuál es tu secreto?[br]- Adoro ver sonreír a la gente.

0:03:57.558,0:04:01.437
Parece que no hay nadie a quien[br]Hugh no pueda hacer sonreír.

0:04:01.437,0:04:02.747
¡Siguiente!

0:04:03.407,0:04:12.529
(Bienvenido al departamento de vehículos)[br](estamos atendiendo el B331, en la ventanilla No. 19)[br]

0:04:22.004,0:04:22.705
HMm!

0:04:25.625,0:04:26.558
HHmm![br]

0:04:28.378,0:04:31.580
TERMINANTEMENTE PROHIBIDO SONREÍR. BUENA CARA[br]HUMOR O CUALQUIER TIPO DE ALEGRÍA

0:04:31.580,0:04:33.683
Nadie sonríe en la foto[br]para licencia, señor.

0:04:34.023,0:04:36.241
No está permitido

0:04:39.031,0:04:40.661
Siguiente![br]

0:04:41.211,0:04:45.761
-Siguiente[br]-Tú eres increíble. Eres tan eficiente

0:04:47.011,0:04:50.558
-Siguiente.[br]Victoria.

0:04:50.558,0:04:52.810
Oh.Es un bello nombre.

0:04:53.417,0:04:54.396
Siguiente.

0:04:55.896,0:04:59.887
Cuidas muy bien tu equipo.[br]Tiene suerte de tenerte.

0:04:59.887,0:05:03.103
-Ya cerramos, señor.[br]-Victoria

0:05:06.128,0:05:08.618
Solo... quisiera verte sonreir.

0:05:11.558,0:05:13.558
Buenas noches, señor.

0:05:14.660,0:05:18.298
- ¿A donde voy a que...?[br]- No validamos, señor.

0:05:26.018,0:05:30.154
ESPERE AQUÍ PARA LA FOTO

0:05:30.414,0:05:31.783
¡Siguiente!

0:05:33.574,0:05:39.872
Van con tus ojos... más o menos[br]Tienes los ojos más bellos que haya visto.

0:05:39.872,0:05:40.941
Siguiente.

0:05:41.671,0:05:46.198
Y comes saludable. Veo que te cuidas bien.[br]Eso es increíble.

0:05:46.988,0:05:50.545
¡Y eres una buena dueña![br]¡Lo paseas por una hora!

0:05:50.545,0:05:56.385
Muchos no lo harían, pero a ti te importa![br]Ji ji ji oh, de verdad te importa

0:05:58.845,0:06:01.099
¿Has sonreído alguna vez?

0:06:01.709,0:06:04.243
- Sí.[br]- ¿Cuándo?

0:06:04.983,0:06:09.824
-Cuando era niñita.[br]-Oh... Apuesto a que tienes una sonrisa bella.

0:06:10.134,0:06:11.670
¿Qué le pasó?

0:06:13.070,0:06:14.406
¡Siguiente!

0:06:15.116,0:06:17.370
¿Se parece a alguien que conoces?

0:06:17.370,0:06:18.508
Siguiente.

0:06:19.048,0:06:21.064
¡Hay de colores y[br]blanco y negro!

0:06:21.064,0:06:22.270
Siguiente.

0:06:26.920,0:06:32.167
ESPERE AQUÍ PARA LA FOTO

0:06:33.057,0:06:34.278
¡Siguiente!

0:06:39.111,0:06:41.308
Solo quería verte sonreír.

0:06:42.548,0:06:43.973
Lo siento.

0:06:49.623,0:06:51.214
¡Siguiente!

0:06:51.524,0:06:53.851
Vengo a que me valide, por favor.

0:06:56.811,0:07:00.685
Tú estas... bien, creo.

0:07:00.875,0:07:02.116
VALIDACIÓN

0:07:02.476,0:07:03.552
¿Bien?

0:07:03.952,0:07:06.935
- ¿Dijo bien?[br]- Sí, te ves bien.

0:07:08.955,0:07:11.095
¿No tiene más que decir?

0:07:11.755,0:07:14.041
¿Qué sentido tiene?

0:07:35.831,0:07:39.369
AVISO DE FIN[br]DE CONTRATO.

0:07:42.509,0:07:43.812
Ey! Disculpe?

0:07:44.212,0:07:45.453
Disculpe.

0:07:45.543,0:07:47.055
¿Nos tomaría una foto?

0:07:51.055,0:07:54.430
Gracias, se lo agradezco.[br]Es nuestra primera vez aquí.

0:07:56.913,0:07:58.194
Sonrían.

0:08:01.124,0:08:03.086
Esa sonrisa no es de verdad.

0:08:04.156,0:08:06.128
¿Ustedes se quieren?

0:08:07.008,0:08:09.945
(¿Están de vacaciones, [br]viajando por el mundo?)

0:08:10.205,0:08:14.597
Eso es genial... Ojalá pudiera viajar por el[br]mundo con la mujer que amo.

0:08:15.167,0:08:20.002
Ojalá tuviera alguien que nos tomara [br]una foto... Sonreiría de verdad.

0:08:21.172,0:08:25.976
Ustedes tienen muchas razones para[br]sonreír... Son guapos

0:08:26.186,0:08:30.908
Están en lo mejor de sus vidas.[br]Ustedes... son geniales.

0:08:35.668,0:08:42.026
Quédense así! ...¡Ésa es una sonrisa![br]¡Una más, una más!

0:08:43.366,0:08:48.514
¡Excelente! ¡Una más! ¡Precioso![br]¡Precioso! ¿Mírense uno al otro?

0:08:48.804,0:08:51.727
¡Fantástica pareja![br]¿Qué te gusta más de tu esposa?

0:08:52.007,0:08:56.800
oh... Me acepta... a pesar de que me conoce.

0:08:56.930,0:09:00.009
- ¿Dónde se conocieron? [br]- Como jurados

0:09:00.009,0:09:05.044
Sirve al país, y conoce al amor de tu vida.[br]¡Ustedes son asombrosos!

0:09:05.384,0:09:08.619
(¡Bello! ¡Bello! ¡Mucho gusto!)[br]Muchas gracias! Adiós, -ok, adiós-

0:09:08.619,0:09:10.196
Disculpe...

0:09:10.856,0:09:16.599
Usted logra las más sinceras sonrisas que he visto[br]¿quiere ganar más dinero? retratándolas

0:09:20.529,0:09:27.327
Perdonen que les interrumpa, son una[br]linda pareja... Son modelos

0:09:27.437,0:09:31.490
No... no[br]¿les gustaría ser?

0:09:31.650,0:09:35.234
Usted tiene los ojos más bellos que he visto[br]¿Disculpe? [br]

0:09:35.234,0:09:40.932
Sus ojos! Son hermosos... Usted es hermosa![br]Su vestido combina con sus ojos ¡es perfecto!

0:09:41.564,0:09:46.734
¿Puedo? -ok-[br]¿Que es lo que más ama en el mundo?

0:09:46.734,0:09:50.364
Mi hija... Tiene la sonrisa más maravillosa

0:10:02.949,0:10:05.459
REVELADO DE UNA HORA

0:10:15.698,0:10:18.918
(Hola) Tengo limpieza a las 3:10[br]Hugh Newman

0:10:18.918,0:10:22.448
Hola Hugh ¿puede adjuntar su licencia de [br]conducir? -claro- gracias

0:10:38.682,0:10:42.372
¿Como conseguiste...?[br]Estas... sonriendo?

0:10:42.372,0:10:45.652
Pero. Ella...[br]¿Tu?

0:10:58.312,0:10:59.842
¡Siguienteeee!

0:10:59.842,0:11:02.852
Disculpe... Caballero[br]Uhh... ¿Donde esta Victoria?

0:11:03.282,0:11:05.612
Ya no trabaja aquí, la despidieron!

0:11:05.612,0:11:07.012
¡Siguienteeee!

0:11:07.012,0:11:08.562
¿Despedida? ¿por qué?

0:11:09.935,0:11:11.845
Lo estaba haciendo mal...

0:11:15.143,0:11:17.263
Mira esto! Esto hizo... [br](Que le pasa?)

0:11:17.263,0:11:23.753
(¡porquería de fotos! ¡No deberían sonreír!)

0:11:25.063,0:11:26.523
¿Donde esta?

0:12:01.494,0:12:05.494
(... En serio? ... que soy especial... [br]¿de verdad?) (me gustaría viajar...)

0:12:05.790,0:12:07.330
FOTOS DE PASAPORTE

0:12:07.330,0:12:10.010
(Eres maravillosa... -Gracias-[br]... vas a disfrutar tanto tu viaje)

0:12:10.010,0:12:13.750
Las historias para contar cuando regreses[br]serán espectaculares...

0:12:13.750,0:12:16.480
No hallo las horas...[br]Siempre quise conocer Paris

0:12:40.598,0:12:45.468
No entiendo... [br]Lo intenté todo... ¿qué pasó?

0:12:47.836,0:12:54.206
Cuando era una niñita mi mamá[br]se puso muy enferma... así siguió

0:12:54.206,0:13:00.106
por muchos años, estaba cada vez más triste[br]hasta que olvidó cómo sonreír...[br]

0:13:00.106,0:13:04.106
...Y de verla así[br]Yo tampoco podía sonreír

0:13:05.016,0:13:08.576
No lo hice.[br]Por muchos años...

0:13:10.807,0:13:17.967
Pero un día... un joven le dijo[br]lo bella que era ella

0:13:18.923,0:13:22.633
Tan bella! que quería tomarle una foto

0:13:22.923,0:13:25.183
(El la hizo sonreír)

0:13:26.012,0:13:31.482
De repente, después de tantos años... ella se curó

0:13:44.085,0:13:45.825
Sabía que eras tu...

0:13:45.945,0:13:50.515
Te busque en todos los estacionamientos,[br]sin encontrarte...

0:13:50.515,0:13:56.045
Pagué cada tarifa, pero...[br]No pude encontrarte

0:13:57.048,0:13:59.248
¿pagaste por estacionamiento?

0:13:59.248,0:14:01.268
¿por mi?

0:14:02.226,0:14:03.186
Si.

0:14:04.926,0:14:11.506
Porque tu eres maravilloso[br]Eres impresionante

0:14:14.079,0:14:17.539
Nunca nadie había dicho eso de mi antes

0:14:45.126,0:14:47.626
EL FIN