1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
WOW

2
00:00:05,996 --> 00:00:07,324
對你來說

3
00:00:07,324 --> 00:00:09,983
旅行的意義是什麼？

4
00:00:09,983 --> 00:00:11,749
是放鬆身心

5
00:00:11,749 --> 00:00:13,725
還是增廣見聞

6
00:00:13,725 --> 00:00:15,463
於我而言

7
00:00:15,463 --> 00:00:18,240
「旅」即是抽身於原有的環境

8
00:00:18,240 --> 00:00:19,873
遊於外地

9
00:00:19,873 --> 00:00:21,873
而實踐「行」的最佳方法

10
00:00:21,873 --> 00:00:24,011
即是騎乘

11
00:00:24,011 --> 00:00:26,990
速度，使人忘卻一切

12
00:00:26,990 --> 00:00:28,408
卻也不忘

13
00:00:28,408 --> 00:00:31,014
路程中，所看到的景色推進

14
00:00:31,014 --> 00:00:32,537
日落星辰

15
00:00:32,537 --> 00:00:34,030
所感受到的

16
00:00:34,030 --> 00:00:36,812
於山林 與海岸間的空氣轉變

17
00:00:36,812 --> 00:00:38,057
和雨水

18
00:01:01,441 --> 00:01:03,531
Guten Tag! 蛙喜團長Froppy!

19
00:01:03,531 --> 00:01:05,881
旅途默默地來到了第三天

20
00:01:05,881 --> 00:01:06,828
而今天

21
00:01:06,828 --> 00:01:09,345
也將是這環九州的六天以來

22
00:01:09,345 --> 00:01:11,415
路程最長的一天

23
00:01:11,415 --> 00:01:12,612
今日的我們

24
00:01:12,612 --> 00:01:15,863
目的地是430公里外的鹿兒島

25
00:01:15,863 --> 00:01:19,752
最長可能會需要騎10個小時之久

26
00:01:19,752 --> 00:01:20,254
所以

27
00:01:20,254 --> 00:01:21,256
事不宜遲

28
00:01:21,256 --> 00:01:23,243
我們即刻出發！

29
00:01:23,243 --> 00:01:26,262
在述說第一個要前往的地點之前

30
00:01:26,262 --> 00:01:27,742
想先跟大家分享

31
00:01:27,742 --> 00:01:30,977
這幾天在日本高速上的一些小趣聞

32
00:01:30,977 --> 00:01:31,992
在臺灣

33
00:01:31,992 --> 00:01:35,564
我們可能會看到動物出沒注意的告示

34
00:01:35,564 --> 00:01:36,653
但是

35
00:01:36,653 --> 00:01:38,943
「注意浣熊出沒」

36
00:01:38,943 --> 00:01:41,193
這我可就沒看過了

37
00:01:49,575 --> 00:01:51,625
再來是東九州高速獨有的

38
00:01:51,625 --> 00:01:52,743
「わき見注意」

39
00:01:52,743 --> 00:01:54,037
旨在提醒駕駛

40
00:01:54,037 --> 00:01:56,777
不要分心看戰鬥機而設置！

41
00:01:59,388 --> 00:02:02,054
而每個縣市都會有獨特的代表圖

42
00:02:02,054 --> 00:02:05,684
每每進到下一座城市一定會看到具有特色的路牌

43
00:02:24,354 --> 00:02:25,958
騎行約一個小時

44
00:02:25,958 --> 00:02:28,728
我們抵達了今日的第一個停靠點...

45
00:02:28,728 --> 00:02:30,160
的路口：）

46
00:02:30,160 --> 00:02:31,821
在進入正題前

47
00:02:31,821 --> 00:02:34,632
由於這天的天氣實在是過於作美

48
00:02:34,632 --> 00:02:35,798
才剛啟程

49
00:02:35,798 --> 00:02:38,459
體內的水分就快全數還給大氣

50
00:02:38,459 --> 00:02:40,132
所以不管什麼都好

51
00:02:40,132 --> 00:02:41,861
都給我來一杯！

52
00:02:45,768 --> 00:02:46,768
蛙: (日文) 好的! 好的!

53
00:02:46,768 --> 00:02:47,361
老闆: Six hundred

54
00:02:47,361 --> 00:02:48,768
蛙: Six hundred, okay!

55
00:02:48,768 --> 00:02:50,015
銘：就很像…

56
00:02:51,050 --> 00:02:51,981
銘：金桔檸檬

57
00:02:51,981 --> 00:02:52,649
蛙: 真的嗎？

58
00:02:52,649 --> 00:02:54,046
銘：對
蛙：那很不錯啊！

59
00:02:54,046 --> 00:02:56,678
銘：但是它的酸不是檸檬那一派的

60
00:02:59,148 --> 00:03:00,213
蛙: OH!

61
00:03:00,213 --> 00:03:02,105
蛙: 很「芒」欸！

62
00:03:02,105 --> 00:03:02,666
銘: 你喝喝看…

63
00:03:02,666 --> 00:03:04,015
銘: 它這個…綜合柳丁味

64
00:03:04,015 --> 00:03:05,416
我們現在要前往的

65
00:03:05,416 --> 00:03:07,883
是位於宮崎縣以求姻緣聞名的

66
00:03:07,883 --> 00:03:09,278
「青島神社」

67
00:03:09,278 --> 00:03:11,780
旅客於專用停車場停好車後

68
00:03:11,780 --> 00:03:13,962
需要先步行約十五分鐘

69
00:03:13,962 --> 00:03:16,913
至離島「青島」上才得以到達

70
00:03:16,913 --> 00:03:18,663
行經海岸線的路途

71
00:03:18,663 --> 00:03:21,297
被一片波狀岩地形所環繞

72
00:03:21,297 --> 00:03:23,513
從海中隆起的沉積岩

73
00:03:23,513 --> 00:03:25,647
經數百年的海浪侵蝕

74
00:03:25,647 --> 00:03:28,164
形成有如洗衣板的型態

75
00:03:28,164 --> 00:03:30,747
因而有「鬼之洗衣板」之名

76
00:03:30,747 --> 00:03:32,724
我也是為了一睹此景而來

77
00:03:32,724 --> 00:03:37,542
（夏天的手水總是沁涼舒爽）

78
00:03:44,945 --> 00:03:52,131
（除厄儀式初體驗）

79
00:04:07,043 --> 00:04:11,786
（海邊神社配藍天絕美無比）

80
00:04:24,627 --> 00:04:26,683
（出遊的幼稚園小朋友可可愛愛）

81
00:04:29,020 --> 00:04:30,490
今天行程緊湊

82
00:04:30,490 --> 00:04:31,603
至剪輯的當下

83
00:04:31,603 --> 00:04:35,167
才發現這天略過了早餐午餐的片段

84
00:04:35,167 --> 00:04:38,134
也回想不起是否真的有進食

85
00:04:38,134 --> 00:04:40,251
但深深刻在腦海中的

86
00:04:40,251 --> 00:04:42,457
著實是當天的炎熱

87
00:04:42,457 --> 00:04:43,702
也或許因此

88
00:04:43,702 --> 00:04:45,217
而食慾消減

89
00:04:45,217 --> 00:04:47,352
但大家也請放心

90
00:04:47,352 --> 00:04:48,851
我們總是秉持著

91
00:04:48,851 --> 00:04:51,833
累就休息的觀念持續行程

92
00:04:51,833 --> 00:04:54,518
影片中沒有任何人遭虐 XD

93
00:04:54,518 --> 00:04:55,751
倒不如說

94
00:04:55,751 --> 00:04:57,621
能夠在如此的好天氣

95
00:04:57,621 --> 00:04:59,668
與無疆的海景相伴

96
00:04:59,668 --> 00:05:02,168
也真的是無可抱怨的了

97
00:05:06,440 --> 00:05:09,986
（身體很誠實毫無猶豫直接停在樹蔭之下）

98
00:05:14,149 --> 00:05:14,932
蛙：你看你看！

99
00:05:14,932 --> 00:05:16,719
蛙：「它」真的在懸崖邊！

100
00:05:17,746 --> 00:05:18,472
緊接著

101
00:05:18,472 --> 00:05:20,388
我們又將步行前往的

102
00:05:20,388 --> 00:05:22,959
是全日本唯一的洞穴神社

103
00:05:22,959 --> 00:05:24,335
「鵜戶神宮」

104
00:05:24,335 --> 00:05:25,329
這個景點

105
00:05:25,329 --> 00:05:27,153
是我在安排行程時

106
00:05:27,153 --> 00:05:28,151
標示著

107
00:05:28,151 --> 00:05:31,036
無論如何我一定要到的地點

108
00:05:31,036 --> 00:05:32,969
一進到神宮區域內

109
00:05:32,969 --> 00:05:37,103
第一件必做的事情就是去用御朱印

110
00:05:37,103 --> 00:05:38,952
而銘則是一如既往地

111
00:05:38,952 --> 00:05:42,104
在挑選要送給親友們的御守

112
00:05:51,138 --> 00:05:54,386
位於宮崎縣東北地區的「鵜戶神宮」

113
00:05:54,386 --> 00:05:58,437
就坐落於面向日南海岸的斷崖山腰上

114
00:05:58,437 --> 00:06:01,921
整條參拜路線幾乎都沿海而建

115
00:06:01,921 --> 00:06:05,738
路途中就有許多可以瞭望海景之處

116
00:06:05,738 --> 00:06:09,155
也是鵜戶神宮的魅力之一

117
00:06:17,013 --> 00:06:18,405
欲前往參拜

118
00:06:18,405 --> 00:06:20,471
需要經過千鳥拱橋

119
00:06:20,471 --> 00:06:24,221
沿著山壁下樓梯才可抵達本殿

120
00:06:24,221 --> 00:06:26,278
就用我這驚訝的臉孔

121
00:06:26,278 --> 00:06:29,311
代表我第一眼看到神宮本尊的震撼

122
00:06:29,311 --> 00:06:31,955
（可能懼高的部分也是佔了1%左右）

123
00:06:43,343 --> 00:06:45,280
向御本殿前進時

124
00:06:45,280 --> 00:06:47,612
可以看到許多來此參拜的人

125
00:06:47,612 --> 00:06:50,053
正在朝大海投擲些什麼

126
00:06:50,053 --> 00:06:52,641
這是稱為「運玉投げ」的體驗

127
00:06:52,641 --> 00:06:54,799
將運玉投入龜石的凹洞

128
00:06:54,799 --> 00:06:56,649
以求願望實現

129
00:07:28,805 --> 00:07:30,236
銘：極限建築欸（好奇葩的形容：D）

130
00:07:32,329 --> 00:07:38,808
據說，這裡是日子波瀲武鸕鷀草葺不合尊（ひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと）的誕生地

131
00:07:38,808 --> 00:07:42,315
傳說中，神武天皇的母親玉依姬在此地生下了他

132
00:07:42,315 --> 00:07:45,574
並將他放置在一個用鸕鷀草編織的船中

133
00:07:45,574 --> 00:07:48,885
這也是神社名稱的由來

134
00:07:48,885 --> 00:07:52,077
鵜戶神宮的主祭神正是這位皇祖神

135
00:07:52,077 --> 00:07:55,422
此外還供奉著其他皇祖神和神武天皇。

136
00:07:55,422 --> 00:07:58,775
這些傳說和習俗使鵜戶神宮成為一個充滿神秘色彩和信仰力量的地方

137
00:07:58,775 --> 00:08:01,904
吸引了眾多信徒和遊客前來參拜和觀光

138
00:08:01,904 --> 00:08:05,235
而當它真實呈現在我眼前時

139
00:08:05,235 --> 00:08:08,553
會開始想像它是乘載著多少風雨和天災仍然屹立不搖

140
00:08:08,553 --> 00:08:12,076
安心的情感油然而生

141
00:08:31,081 --> 00:08:33,677
經歷一個早晨的身心洗滌

142
00:08:33,677 --> 00:08:36,011
無論是青島的碧海藍天

143
00:08:36,011 --> 00:08:38,193
還是鵜戶的鬼斧神工

144
00:08:38,193 --> 00:08:39,850
我都盡收眼底

145
00:08:39,850 --> 00:08:41,361
收藏於心

146
00:08:41,361 --> 00:08:44,961
並將其帶往下一個我們將前往的地點

147
00:08:44,961 --> 00:08:47,861
也是此趟旅程的重頭戲之一

148
00:08:47,861 --> 00:08:49,894
日本本土四極點

149
00:08:49,894 --> 00:08:52,044
最南端的「佐多岬」

150
00:08:52,044 --> 00:08:54,694
它也被稱為是「最難端」

151
00:08:54,694 --> 00:08:58,167
顧名思義是最難以抵達的四極點

152
00:08:58,167 --> 00:09:01,160
「佐多岬」雖位在鹿兒島南大隅町

153
00:09:01,160 --> 00:09:04,411
但距離大家所熟知的鹿兒島市區

154
00:09:04,411 --> 00:09:07,112
相差大約三小時路程

155
00:09:07,112 --> 00:09:09,395
而我們現在從日南前行

156
00:09:09,395 --> 00:09:13,492
也大約需要150公里三小時的時間

157
00:09:13,492 --> 00:09:15,032
沒時間廢話了

158
00:09:15,032 --> 00:09:16,681
行きましょう！

159
00:09:51,936 --> 00:09:53,271
可愛歐吉桑1號：（日文）這個加無鉛汽油嗎？

160
00:09:53,271 --> 00:09:54,661
蛙：（日文）無鉛汽油加滿

161
00:09:59,661 --> 00:10:03,424
蛙：附近有便利商店嗎？（完全不對的日文文法）

162
00:10:03,424 --> 00:10:05,771
可愛歐吉桑2號：（講解中）

163
00:10:05,771 --> 00:10:06,747
蛙：後面嗎（日文）

164
00:10:06,747 --> 00:10:16,224
可愛歐吉桑2號：（繼續講解中）

165
00:10:16,224 --> 00:10:16,724
蛙：歐～～

166
00:10:17,861 --> 00:10:18,852
蛙：(精神）還好嗎？

167
00:10:18,852 --> 00:10:19,909
銘：還好啊

168
00:10:20,859 --> 00:10:22,351
蛙：要不要噴一下？
在這裡為大家介紹

169
00:10:22,351 --> 00:10:25,548
我們一致推薦夏天騎車必備良品

170
00:10:25,548 --> 00:10:27,715
「GATSBY 激凍體用噴霧」

171
00:10:27,715 --> 00:10:30,436
一噴保你度過炎炎夏日

172
00:10:30,436 --> 00:10:32,699
蛙：那你幫我噴一下

173
00:10:34,980 --> 00:10:37,120
（被服務中）

174
00:10:40,240 --> 00:10:43,208
（可愛歐吉桑2號聊天中）

175
00:10:56,482 --> 00:10:58,516
蛙：歐～～～

176
00:10:58,516 --> 00:11:00,539
蛙：開始有feel囉！

177
00:11:04,068 --> 00:11:08,074
（經過本土最南端佐多岬拱門啦！）

178
00:11:20,205 --> 00:11:28,325
（海真的藍到不可思議）

179
00:11:28,325 --> 00:11:36,472
（到處都是抹茶山）

180
00:11:36,472 --> 00:11:42,541
（北緯31度線瞭望廣場）

181
00:12:04,707 --> 00:12:06,870
伴隨一路的海岸景緻

182
00:12:06,870 --> 00:12:08,658
三小時如一瞬

183
00:12:08,658 --> 00:12:11,974
我們順利抵達可以領取極南點證書的

184
00:12:11,974 --> 00:12:14,224
佐多岬観光案内所

185
00:12:14,224 --> 00:12:17,351
我們算是在壓線關門時間前抵達

186
00:12:17,351 --> 00:12:19,692
蛙：（日文）這個！
如果大家也想來此

187
00:12:19,692 --> 00:12:21,209
櫃檯人員：（日文）這個證書是嗎！
千萬要注意時間唷！

188
00:12:22,730 --> 00:12:23,895
（是證書本人！）

189
00:12:23,895 --> 00:12:25,929
(我真的好興奮啊！)

190
00:12:31,688 --> 00:12:36,433
（認真地幫我們印上今天日期！）

191
00:12:42,060 --> 00:12:42,741
櫃檯人員：（日文）請拿～

192
00:12:42,741 --> 00:12:43,527
銘：（日文）謝謝！

193
00:12:46,090 --> 00:12:47,487
蛙：（日文）是免費的嗎？

194
00:12:47,487 --> 00:12:48,656
櫃檯人員：（日文）免費的！免費的！

195
00:12:48,656 --> 00:12:49,670
蛙：（日文）真的嗎！

196
00:12:49,670 --> 00:12:50,782
蛙：（日文）謝謝！

197
00:12:51,204 --> 00:12:53,824
（極南點踏破！）

198
00:12:55,303 --> 00:12:57,203
（正後方才是真正的極南點）

199
00:12:57,203 --> 00:12:59,217
（距離觀光案內所大約一公里）

200
00:12:59,217 --> 00:13:01,481
（時間關係有機會再來訪！）

201
00:13:04,895 --> 00:13:11,134
（下山也不忘在北緯31度紀念一下）

202
00:13:57,216 --> 00:13:58,160
蛙：欸？

203
00:14:00,837 --> 00:14:01,837
蛙：嗯？

204
00:14:17,697 --> 00:14:18,892
夕陽西下

205
00:14:18,892 --> 00:14:21,661
同時也意味著歸途的時刻

206
00:14:21,661 --> 00:14:22,793
我們踏上了

207
00:14:22,793 --> 00:14:25,867
再一次的三小時耐力考驗

208
00:14:25,867 --> 00:14:29,129
或許整天下來身體些許疲倦

209
00:14:29,129 --> 00:14:30,568
不過迎接我們的

210
00:14:30,568 --> 00:14:31,424
是眼前這片

211
00:14:31,424 --> 00:14:33,367
落日撒下的光景

212
00:14:33,367 --> 00:14:36,450
不由得目不轉睛地凝視著

213
00:14:36,450 --> 00:14:40,233
只能沈浸在這舒適的騎行之中

214
00:14:49,757 --> 00:14:56,500
（正前方冒著煙的是「櫻島」）

215
00:15:52,406 --> 00:16:00,336
（與市區的路面電車同行）

216
00:16:28,342 --> 00:16:29,387
（日文）晚安

217
00:16:29,387 --> 00:16:30,384
（日文）大家～

218
00:16:30,384 --> 00:16:32,284
經歷10小時的磨難

219
00:16:32,284 --> 00:16:35,267
我們終於抵達了今日於鹿兒島的住宿

220
00:16:35,267 --> 00:16:36,987
FAV HOTEL

221
00:16:37,550 --> 00:16:38,616
蛙：你在上囉？

222
00:16:38,616 --> 00:16:39,542
銘：尿尿啦！

223
00:16:39,542 --> 00:16:39,975
（笑）

224
00:16:39,975 --> 00:16:40,915
銘：不能尿歐！

225
00:16:40,915 --> 00:16:42,193
蛙：我要拍咩！

226
00:16:42,193 --> 00:16:45,535
我真的要讚嘆鹿兒島住宿CP值之高

227
00:16:45,535 --> 00:16:47,935
一晚一人一千出頭的價格

228
00:16:47,935 --> 00:16:49,417
蛙：而且我們是高樓層歐
就能住到這空間大

229
00:16:49,417 --> 00:16:51,417
又設備齊全的飯店

230
00:16:51,417 --> 00:16:54,118
蛙：那時候在訂房就有說是高樓層
真的由衷推薦給大家

231
00:16:55,215 --> 00:16:56,844
晚餐我們原定

232
00:16:56,844 --> 00:17:00,089
是要去吃鹿兒島著名的黑豬肉火鍋

233
00:17:00,089 --> 00:17:01,152
冷知識!

234
00:17:01,152 --> 00:17:04,285
鹿兒島黑豬是經科學研究證實

235
00:17:04,285 --> 00:17:07,319
鮮味成分為一般豬肉的3.7倍

236
00:17:07,319 --> 00:17:11,101
甜味成分則是6.7倍的頂級肉質

237
00:17:11,101 --> 00:17:12,651
原本很期待的

238
00:17:12,651 --> 00:17:15,219
可惜我們還是太晚抵達市區

239
00:17:15,219 --> 00:17:17,485
只能留待下次造訪

240
00:17:17,485 --> 00:17:18,669
於是我們決定

241
00:17:18,669 --> 00:17:21,401
漫步在山之口本通り

242
00:17:21,401 --> 00:17:23,652
看是否有想吃的東西

243
00:17:23,652 --> 00:17:25,736
沒想到卻誤打誤撞

244
00:17:25,736 --> 00:17:26,869
享用到一頓

245
00:17:26,869 --> 00:17:30,169
和牛吃到吐的頂級享受？

246
00:17:48,229 --> 00:17:53,152
（聽這滋滋作響的燒肉聲）

247
00:18:01,591 --> 00:18:03,564
（今日晚餐的主角）

248
00:18:12,871 --> 00:18:16,136
（Oh my Gosh也太好吃了吧）

249
00:18:16,534 --> 00:18:24,119
（意外發現今天都是銘在服務）

250
00:18:24,119 --> 00:18:30,609
（用和牛淹沒我的胃結束今天太幸福啦！）

251
00:18:32,292 --> 00:18:34,268
大家好

252
00:18:34,268 --> 00:18:35,435
我們剛剛

253
00:18:35,435 --> 00:18:39,086
又再去睡前購入LAWSON的

254
00:18:39,086 --> 00:18:40,823
宵夜必備食品

255
00:18:40,823 --> 00:18:43,386
然後呢又順便抽了一下一番賞

256
00:18:43,386 --> 00:18:45,195
然後這位先生又抽到了…

257
00:18:46,595 --> 00:18:47,495
公仔

258
00:18:47,495 --> 00:18:51,023
我們的行李實在是已經不行了

259
00:18:51,023 --> 00:18:52,232
很苦惱欸！

260
00:18:52,232 --> 00:18:53,049
銘：上頭啦！