[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.83,Default,,0000,0000,0000,,WOW
Dialogue: 0,0:00:05.100,0:00:07.32,Default,,0000,0000,0000,,What is the meaning of travel to you?
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,What is the meaning of travel to you?
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Is it to relax
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.72,Default,,0000,0000,0000,,or to broaden your horizons?
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.46,Default,,0000,0000,0000,,For me,
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,“travel” means stepping out of the original environment
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,and exploring new places.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,And the best way to practice “going”
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,is by riding.
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Speed makes you forget everything,
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.41,Default,,0000,0000,0000,,but you won’t forget the scenery
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,you see along the way.
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,It’s about feeling the sunset, the stars,
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,the changing air
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,between the mountains and the coast,
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,and the rainwater.
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Guten Tag! I'm FroppyDanCho!
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:05.88,Default,,0000,0000,0000,,The journey quietly reached the third day
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:06.83,Default,,0000,0000,0000,,And today
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,It will also be the longest day
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:11.42,Default,,0000,0000,0000,,of the six-day Kyushu tour
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Today we
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Our destination is Kagoshima, 430 kilometers away
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,It may take up to 10 hours of riding
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,So
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Without further ado
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's set off immediately!
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Before talking about the first destination
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.74,Default,,0000,0000,0000,,I want to share with you
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:30.98,Default,,0000,0000,0000,,some interesting stories from the Japanese highways these past few days
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:31.99,Default,,0000,0000,0000,,In Taiwan
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,We might see signs warning of animals
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,"Beware of Raccoons"
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:41.19,Default,,0000,0000,0000,,I have never seen that
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Next is something unique to the East Kyushu Expressway
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:52.74,Default,,0000,0000,0000,,"Watch out for distractions"
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,It is intended to remind drivers
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,not to get distracted by the fighter jets!
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Each prefecture and city has its own unique representative symbol
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Every time you enter the next city, you will see distinctive signs
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,After about an hour of riding
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,we arrived at today's first stop
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,at the intersection :)
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Before getting into the main topic
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Due to the exceptionally good weather on this day
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,We had just started our journey
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,and the moisture in our bodies was almost completely evaporated
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,So anything will do
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Just give me a drink!
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: (Japanese) Okay!
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Shopkeeper: Six hundred
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Froppy：Six hundred, okay!
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ming: It's like...
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Ming：Kumquat lemon
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Froppy：Really?
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Froppy：That's nice!
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Ming：But its sourness is not like that of a lemon
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Froppy：Oh!
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Froppy：It's very "mango"!
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Ming：Try it...
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ming：It's a mixed orange flavor
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,We are now heading to
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,the famous Aoshima Shrine in Miyazaki Prefecture
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,the famous Aoshima Shrine in Miyazaki Prefecture
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,After parking in the designated parking lot
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,you need to walk about 15 minutes
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,to reach the island "Aoshima"
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Walking along the coastline
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,surrounded by undulating rock formations
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,The sedimentary rocks rising from the sea
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.65,Default,,0000,0000,0000,,have been eroded by waves for hundreds of years
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,forming a washboard-like shape
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Hence the name "Ogre's Washboard"
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,I also came to see this view
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,(The summer hand-washing water is always cool and refreshing)
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:52.13,Default,,0000,0000,0000,,(First experience of the purification ritual)
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,(The seaside shrine with the blue sky is absolutely beautiful)
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,(The kindergarten children on the outing are so cute)
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Today's schedule is tight
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,At the time of editing
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:35.17,Default,,0000,0000,0000,,I realized that I skipped the breakfast and lunch scenes on this day
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,I can't remember if I actually ate
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,But deeply etched in my mind
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,is the heat of that day
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Maybe that's why my appetite decreased
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Maybe that's why my appetite decreased
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.35,Default,,0000,0000,0000,,But don't worry everyone
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.85,Default,,0000,0000,0000,,We always adhere to
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,the concept of resting when tired and continue the journey
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,No one was abused in the video XD
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,On the contrary
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Being able to enjoy such good weather
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,and the endless sea view
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.17,Default,,0000,0000,0000,,is really something to be grateful for
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,(The body honestly and without hesitation stopped under the shade)
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Look, look!
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: "It" is really on the edge of the cliff!
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Next,
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:20.39,Default,,0000,0000,0000,,we will walk to
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,the only cave shrine in Japan
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,"Udo Shrine"
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,This spot
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:27.15,Default,,0000,0000,0000,,When I was planning the itinerary
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,I marked it as
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:31.04,Default,,0000,0000,0000,,a place I must visit no matter what
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Once you enter the shrine area
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,The first thing to do is to get a goshuin (seal stamp)
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.95,Default,,0000,0000,0000,,And Ming, as always
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,is choosing amulets to give to friends
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Located in the northeastern part of Miyazaki Prefecture, "Udo Shrine"
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,is situated on a cliff facing the Nichinan coast
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,The entire pilgrimage route is built almost along the coast
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.74,Default,,0000,0000,0000,,There are many places along the way where you can enjoy the sea view
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:09.16,Default,,0000,0000,0000,,This is also one of the charms of Udo Shrine
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,To visit and worship
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:20.47,Default,,0000,0000,0000,,you need to cross the Chidori Bridge
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:24.22,Default,,0000,0000,0000,,and go down the stairs along the mountain wall to reach the main hall
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,With my surprised face
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,represents the shock I felt when I first saw the main deity of the shrine
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:31.96,Default,,0000,0000,0000,,(Maybe 1% of it is also due to my fear of heights)
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,On the way to the main hall
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,you can see many people coming to worship
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,throwing something towards the sea
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,This is an experience called "Unatama Nage" (Lucky Ball Throwing)
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Throwing the lucky ball into the hollow of the turtle stone
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.65,Default,,0000,0000,0000,,to make a wish come true
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ming：Extreme architecture (what an odd description :D)
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,It is said that this is the birthplace of Hiko Nagisatake Ugayafukiaezu no Mikoto
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,According to legend, Emperor Jimmu's mother, Tamayori-hime, gave birth to him here
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:45.57,Default,,0000,0000,0000,,and placed him in a boat woven from cormorant grass
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:48.88,Default,,0000,0000,0000,,This is also the origin of the shrine's name
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:52.08,Default,,0000,0000,0000,,The main deity of Udo Shrine is this imperial ancestor god
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:55.42,Default,,0000,0000,0000,,It also enshrines other imperial ancestor gods and Emperor Jimmu
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,These legends and customs make Udo Shrine a place full of mystery and spiritual power
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,attracting many believers and tourists to visit and worship
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,And when it appeared before my eyes
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,I began to imagine how much wind, rain, and natural disasters it has withstood
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,A feeling of reassurance welled up
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,After a morning of physical and mental cleansing
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Whether it was the blue sea and sky of Aoshima
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,or the natural craftsmanship of Udo
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.85,Default,,0000,0000,0000,,I took it all in
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,and kept it in my heart
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,and took it to the next place we were going
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.86,Default,,0000,0000,0000,,which is also one of the highlights of this trip
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:49.89,Default,,0000,0000,0000,,The four extreme points of mainland Japan
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:52.04,Default,,0000,0000,0000,,The southernmost "Cape Sata"
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,It is also known as the "most difficult point"
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:58.17,Default,,0000,0000,0000,,As the name implies, it is the most difficult of the four extreme points to reach
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Although "Cape Sata" is located in Minami-Osumi Town, Kagoshima Prefecture
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,it is about three hours away from the well-known Kagoshima city center
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:07.11,Default,,0000,0000,0000,,it is about three hours away from the well-known Kagoshima city center
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,And we are now proceeding from Nichinan
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,It will also take about 150 kilometers and three hours
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,No time for nonsense
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Cute old man 1: (Japanese) Do you add unleaded gasoline to this?
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: (Japanese) Fill it up with unleaded gasoline
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Is there a convenience store nearby? (Completely incorrect Japanese grammar)
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Cute old man 2: (Explaining)
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: (Japanese) Behind?
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Cute old man 2: (Continues explaining)
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Oh~~
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ming：I'm okay
Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Do you want to spray?\NHere we introduce to everyone
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Our unanimously recommended essential item for summer riding
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,"GATSBY Ice-Type Body Spray"
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:30.44,Default,,0000,0000,0000,,One spray to get you through the hot summer
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Then can you spray me?
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:37.12,Default,,0000,0000,0000,,(Being reserved)
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.21,Default,,0000,0000,0000,,(Cute old man 2 talking)
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Oh~~~
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Starting to feel it!
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,(Passing through the southernmost gate of Cape Sata!)
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:28.32,Default,,0000,0000,0000,,(The sea is unbelievably blue)
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:36.47,Default,,0000,0000,0000,,(Matcha mountains everywhere)
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:42.54,Default,,0000,0000,0000,,(31st Parallel North Observation Plaza)
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Accompanied by coastal scenery all the way
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Three hours felt like a moment
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,We successfully arrived at the place where we can get the southernmost point certificate
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Cape Sata Tourist Information Center
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,We arrived just before closing time
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: (Japanese) This!\NIf you also want to come here
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Counter staff: (Japanese) This certificate, right!\NBe sure to pay attention to the time!
Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:23.90,Default,,0000,0000,0000,,(This is the certificate itself!)
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,(I'm really excited!)
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,(Seriously printed today's date for us!)
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Counter staff: (Japanese) Here you go~
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Ming: (Japanese) Thank you!
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: (Japanese) Is it free?
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Counter staff: (Japanese) It's free! It's free!
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: (Japanese) Really!
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: (Japanese) Thank you!
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,(Conquered the southernmost point!)
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,(The real southernmost point is right behind)
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.22,Default,,0000,0000,0000,,(About one kilometer from the tourist information center)
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:01.48,Default,,0000,0000,0000,,(Will visit again if time permits!)
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:11.13,Default,,0000,0000,0000,,(Don't forget to commemorate the 31st parallel north after descending)
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Eh?
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Hm?
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:18.89,Default,,0000,0000,0000,,The sun sets in the west
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,It also means it's time to return
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,We set off
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Another three-hour endurance test
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Maybe a little tired after the whole day
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:30.57,Default,,0000,0000,0000,,But what greets us
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:31.42,Default,,0000,0000,0000,,is this scene before us
Dialogue: 0,0:14:31.42,0:14:33.37,Default,,0000,0000,0000,,The scene of the setting sun
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Can't help but stare
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Can only immerse in this comfortable ride
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,(The smoking mountain ahead is "Sakurajima")
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:16:00.34,Default,,0000,0000,0000,,(Along with the city trams)
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Good evening
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Everyone
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:32.28,Default,,0000,0000,0000,,After 10 hours of hardship
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.27,Default,,0000,0000,0000,,We finally arrived at today's accommodation in Kagoshima
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.99,Default,,0000,0000,0000,,FAV HOTEL
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: Are you on the toilet?
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Ming: Peeing!
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:39.98,Default,,0000,0000,0000,,(Laughs)
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Ming: Can't pee!?
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: I'm filming!
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:45.54,Default,,0000,0000,0000,,I really have to praise the high cost-performance ratio of Kagoshima accommodation
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,The price is just over a thousand yen per person per night
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: And we are on a high floor\NYou can stay in this spacious room
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.42,Default,,0000,0000,0000,,and well-equipped hotel
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Froppy: It was mentioned as a high floor when booking\NI sincerely recommend it to everyone
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.84,Default,,0000,0000,0000,,For dinner, we originally planned
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:17:00.09,Default,,0000,0000,0000,,to eat the famous Kagoshima black pork hot pot
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Fun fact!
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Kagoshima black pork has been scientifically proven
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:07.32,Default,,0000,0000,0000,,to have 3.7 times the umami components of regular pork
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:11.10,Default,,0000,0000,0000,,and 6.7 times the sweetness components of top-quality meat
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,We were really looking forward to it
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, we arrived in the city too late
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,We can only save it for the next visit
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:18.67,Default,,0000,0000,0000,,So we decided
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:21.40,Default,,0000,0000,0000,,to stroll along Yamanokuchi Main Street
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:23.65,Default,,0000,0000,0000,,to see if there was anything we wanted to eat
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Unexpectedly
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:26.87,Default,,0000,0000,0000,,we enjoyed a meal
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:30.17,Default,,0000,0000,0000,,of top-quality wagyu beef until we were stuffed?
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:53.15,Default,,0000,0000,0000,,(Listen to the sizzling sound of the yakiniku)
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,(The star of tonight's dinner)
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,(Oh my Gosh, it's so delicious)
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:24.12,Default,,0000,0000,0000,,(Unexpectedly found that Ming was serving all the time today)
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:30.61,Default,,0000,0000,0000,,(Ending the day with my stomach full of wagyu beef is just too blissful!)
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Hello everyone
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.44,Default,,0000,0000,0000,,We just
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:39.09,Default,,0000,0000,0000,,went to LAWSON again before bed
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:40.82,Default,,0000,0000,0000,,to buy some essential late-night snacks
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:43.39,Default,,0000,0000,0000,,And then we also drew an Ichiban Kuji
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.20,Default,,0000,0000,0000,,And this gentleman won again...
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,a figure
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Our luggage is really full
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.23,Default,,0000,0000,0000,,It's really troublesome!
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Ming: Addicted!