1
00:00:02,509 --> 00:00:04,354
Neredeydin ?

2
00:00:06,052 --> 00:00:08,334
Neden burdasın ?

3
00:00:09,027 --> 00:00:11,289
Ve nereye gidiyorsun ?

4
00:00:11,639 --> 00:00:13,993
Hayatına bir bak...ne ürettiğine bir bak

5
00:00:13,993 --> 00:00:21,251
...istediğin herşeye sahip değilmisin? Kendi amacın için mi yaşıyorsun? Hayallerin ile mi yaşıyorsun? Fikirlerini sen mi oynuyorsun?

6
00:00:21,525 --> 00:00:26,200
Tüm yapabildiğin bu mu? Hiç rahat kazanıldı mı?

7
00:00:26,200 --> 00:00:31,658
Erteliyormusun? Kendi büyüklüğünü istila mı ediyorsun?Seni çerverleyen insanlar en mi besliyorsun?

8
00:00:31,758 --> 00:00:38,476
Kendine meydan okuyormusun? Deneyimlimisin? Farklı şeyler öğreniyormusun?

9
00:00:38,476 --> 00:00:42,009
Hayatın maceramı yoksa sıkıcı mı ?

10
00:00:52,349 --> 00:00:56,321
Neden buradasın? Seni buraya getiren ne? Zaman ve para yatırım?

11
00:00:56,391 --> 00:00:57,909
Seni buraya ne getirdi?

12
00:00:59,919 --> 00:01:02,879
şu anda, geleceğine bakarken ne kararlar alıyorsun?

13
00:01:15,789 --> 00:01:17,845
Hayatın ile birlikte nereye gidiyorsun?

14
00:01:19,091 --> 00:01:26,881
Ne kadar çok başarısız oldugun umrumda değil. Testlerde kaç kez başarısız oldugun umrumda değil.Kimse sana inanmıyor umrumda değil.

15
00:01:26,881 --> 00:01:29,849
Herşeyi yapabilmek için sadece senin kendine inanman gerekir.

16
00:01:29,849 --> 00:01:35,592
Kendine inandığın sürece aklınu doğru kullandığında, doğru tutumu takındaığında ne istersen yapabilirsin.

17
00:01:36,552 --> 00:01:39,571
Ama eğer düşeceksen de "ileriye doğru" düş.

18
00:01:42,591 --> 00:01:45,049
Pes etmek isteceğin zamanlar olacak mı? 

EVET!

19
00:01:45,679 --> 00:01:48,759
Bazı anlar olacak ve bunlar imkansız gibi görünecek.

20
00:01:48,759 --> 00:01:58,802
deneyimlediğin acı, yaşadığın hayalkırıklığı bunu söyleyecek...DEĞDİ Mİ? Evet seni bekleyen şey işte bu

21
00:01:59,207 --> 00:02:03,400
Evet seni bekleyen şey işte bu . Sana geri dönmeni, vazgeçmeni söyleyecek.

22
00:02:03,500 --> 00:02:08,275
Ancak senin dikkatinin dağılmasına izin verme.Harekete devam etmek zorundasın..Durma!

23
00:02:09,285 --> 00:02:11,795
Bireysel olarak senden ayrılan ney?

24
00:02:15,435 --> 00:02:17,575
İşte bu suçluluk duygusunun tamamı hakkında

25
00:02:18,755 --> 00:02:23,301
Hepimiz hayatımızda bazı hatalar yaptık. Hepimiz , eğer bir daha yapılacak olsa...

26
00:02:24,061 --> 00:02:26,138
... yapılmayacak şeyler yaptık.

27
00:02:27,618 --> 00:02:30,460
Eğer geçmişte şimdiki bildiklerimi bilseydim,
tekrar yapmak zorunda kalacağım şeyleri..

28
00:02:30,520 --> 00:02:34,522
..farklı şekilde yapardım. Ama hayat bu şekilde işlemiyor.

29
00:02:35,202 --> 00:02:39,964
Bir çoğumuz kendimiz hakkında kısıtlı bir görüşe sahibiz...Bir çoğumuz sorunlarımıza odaklanamıyor ve

30
00:02:40,454 --> 00:02:44,437
Onların bize galip gelmesine müsade ediyoruz. Bir seçeneğimiz olmadığını düşünmeye başlıyoruz.

31
00:02:44,817 --> 00:02:47,970
Bir çıkış yolu kalmadığına inanıyoruz.

32
00:02:47,970 --> 00:02:52,665
Her zaman en iyinden daha iyisini yapabilirsin. Her zaman ulaşabildiğin şeylerin ötesine gidebilirsin.

33
00:02:53,239 --> 00:02:59,097
demem o ki, hala burada bulunuyorsan, hâlâ nefes alabiliyorsan... yapacak işlerin var demektir.

34
00:02:59,097 --> 00:03:06,921
sabah uyandığında aynada yüzüne bakıp " heey kendi kurallarımla hayatımı yaşıyorum diyorsan, kendine borçlusun.

35
00:03:06,921 --> 00:03:14,635
Hayatta bazı anlar olur ki düşersin ve kalkmak için gücün olmaz.

36
00:03:14,635 --> 00:03:20,386
Her şey yolunda değilken yolundaymış gibi davran ve eve gidip yatağına uzan.

37
00:03:21,026 --> 00:03:24,777
Kimse sana bakmıyorken ve kimseyi etkilemek zorunda olmadığın zaman.

38
00:03:24,777 --> 00:03:31,888
Ve korku gelir. Bu korkuyu evinin kapısından adım atar atmaz bilirsin. Belki de yıkık dökük bir ev.

39
00:03:31,888 --> 00:03:34,768
Belki de yaşantından şüphe duyarsın.

40
00:03:36,228 --> 00:03:40,938
Belki de gelecekte tam olarak ne olacağını bilmiyorsun ve bunu seni korkutuyor.

41
00:03:41,918 --> 00:03:46,369
Belki de insanların senin hakkındaki düşünceleri
için kaygılanıyorsun.

42
00:03:46,369 --> 00:03:51,916
Be bu korku seni felç eder. 
Şimdi sana sormak istiyorum:

43
00:03:57,674 --> 00:04:01,319
Tam şu anda hayatının hiç olmadığı kadar 
boktan bir yerindesin

44
00:04:01,529 --> 00:04:06,434
Bunun senin başlangıcın olduğunu düşünüyorum, ve bu yer senin sonun olmayacak.

45
00:04:07,254 --> 00:04:11,590
Şu anda bu bu şekilde burada olman... bu senin şimdiki durumun.

46
00:04:11,590 --> 00:04:14,260
Bu hayat senin için bu şekilde sonlanmamalı

47
00:04:14,708 --> 00:04:22,688
Seni ne harekete geçirecek? Seni kaldırıp tekrar tekrar hayata döndürecek olan cesareti ne ateşleyecek?

48
00:04:22,688 --> 00:04:27,786
Senin NEDENLERIN! Senin nedenlerin, sen
kendini zorlayamadığında seni zorlayacak.

49
00:04:27,786 --> 00:04:36,303
Sen havlu edip pes etmek istediğin, senin NEDENLERIN seni bileyleyecek.

50
00:04:36,303 --> 00:04:42,365
Evet yorgunuz, evet açız. Evet aklımız pes et diyor. Evet! bırak artık diyor.

51
00:04:42,365 --> 00:04:47,381
Ama bırakamayız. Çünkü hedefe henüz ulaşmadığımızın farkındayız.

52
00:04:47,381 --> 00:04:51,900
Bu yapacağımı söylediğim şey değil. Bu konuştuğum şey değil, bu hedefim değil. Bu benim hayalim değil.

53
00:04:51,900 --> 00:04:57,679
Bu amacım değil, bu düşlediğim şey değil, göründüğü gibi değil.

54
00:04:57,679 --> 00:05:02,188
100 kere de batsam 100 kere çıkacağım.

55
00:05:02,208 --> 00:05:04,367
Eğer başaramazsam ve pes edersem

56
00:05:04,367 --> 00:05:07,049
Cidden hiç kalkmayacağımı mı düşünüyorsun ?

57
00:05:07,049 --> 00:05:07,674
HAYIR!

58
00:05:07,674 --> 00:05:09,269
bu yüzden bana inanmana ihtiyacım var.

59
00:05:10,829 --> 00:05:17,694
Fakat başarısız olursam...tekrar denerim....ve tekrar ... ve tekrar her zaman kalkmak için bir şans vardır.

60
00:05:19,011 --> 00:05:22,928
HAyata göğüs germeye karar verebilirsin.

61
00:05:24,311 --> 00:05:29,111
sen "bitti" demeden bitmeyecek...

62
00:05:29,111 --> 00:05:31,221
Hala umut var.

63
00:05:31,931 --> 00:05:37,221
1çevrilecek

64
00:05:37,221 --> 00:05:44,427
çevrilecek

65
00:05:44,427 --> 00:05:48,904
çevrilecek

66
00:05:48,904 --> 00:05:54,621
çevrilecek

67
00:05:54,621 --> 00:06:00,290
çevrilecek

68
00:06:00,791 --> 00:06:07,152
çevrilecek

69
00:06:07,244 --> 00:06:11,996
çevrilecek

70
00:06:11,996 --> 00:06:16,380
çevrilecek

71
00:06:16,380 --> 00:06:20,214
Ve

72
00:06:20,214 --> 00:06:23,100
Öyleyse hala oyunu kazanabilirsin

73
00:06:23,157 --> 00:06:28,074
çevrilecek

74
00:06:28,074 --> 00:06:35,049
çevrilecek

75
00:06:35,252 --> 00:06:38,034
çevrilecek

76
00:06:38,034 --> 00:06:42,886
çevrilecek

77
00:06:42,886 --> 00:06:48,129
çevrilecek

78
00:06:48,544 --> 00:06:51,165
çevrilecek

79
00:06:51,665 --> 00:06:57,388
çevrilecek

80
00:06:57,557 --> 00:07:05,499
çevrilecek

81
00:07:06,099 --> 00:07:09,650
çevrilecek

82
00:07:09,650 --> 00:07:14,491
çevrilecek

83
00:07:14,491 --> 00:07:19,553
çevrilecek

84
00:07:19,553 --> 00:07:24,463
çevrilecek

85
00:07:25,046 --> 00:07:28,731
çevrilecek

86
00:07:28,731 --> 00:07:36,986
çevrilecek

87
00:07:37,566 --> 00:07:39,997
çevrilecek

88
00:07:39,997 --> 00:07:44,778
çevrilecek

89
00:07:45,838 --> 00:07:47,322
çevrilecek

90
00:07:48,152 --> 00:07:52,606
çevrilecek

91
00:07:52,606 --> 00:07:56,841
çevrilecek

92
00:07:57,585 --> 00:08:01,305
çevrilecek

93
00:08:02,629 --> 00:08:06,176
çevrilecek

94
00:08:07,754 --> 00:08:09,661
Ancak Buna Değer!

95
00:08:10,852 --> 00:08:14,964
çevrilecek

96
00:08:14,964 --> 00:08:17,375
çevrilecek

97
00:08:22,428 --> 00:08:23,577
çevrilecek

98
00:08:24,314 --> 00:08:24,564
çevrilecek

99
00:08:29,234 --> 00:08:31,285
Ve bu cidden zor.Basit bir seçenek değil.

100
00:08:31,285 --> 00:08:36,432
Ve hayat seni ne zaman yere yererse.Geri kalk ve şunu söyle.... "Ben kazanana kadar bitmeyecek!"

101
00:08:42,112 --> 00:08:46,681
Translated by @burakakdogan @bygkhan26