1
00:00:02,509 --> 00:00:04,354
Gdzie byłeś?

2
00:00:06,052 --> 00:00:08,334
Po co tu jesteś?

3
00:00:09,027 --> 00:00:11,289
Dokąd zmierzasz?

4
00:00:12,419 --> 00:00:14,928
Spójrz na swoje życie...Na to co dokonałeś.

5
00:00:16,364 --> 00:00:22,414
Czy to jest to czego chcesz?Czy żyjesz zgodnie ze swoimi założeniami?Ze swoimi marzeniami?Czy bierzesz pod uwagę własne pomysły?

6
00:00:23,251 --> 00:00:26,304
Czy dajesz z siebie wszystko? Czy już się wygodnie usadowiłeś?

7
00:00:26,921 --> 00:00:33,896
Czy wszystko odkładasz na ostatnią chwilę?Czy sam krytykujesz swoją wielkość?Czy otaczasz się ludźmi którzy odbierają ci siłę?

8
00:00:33,930 --> 00:00:39,167
Podejmujesz wyzwania?Eksperymentujesz?Czy uczysz się czegoś nowego?

9
00:00:39,951 --> 00:00:43,216
Twoje życie to przygoda czy wieczna nuda?

10
00:00:52,408 --> 00:00:55,796
Po co tu jesteś?Co cię tu przyniosło?Inwestowanie czasu?Pieniędzy?

11
00:00:56,653 --> 00:00:58,809
Z jakiego powodu tu jesteś?

12
00:00:59,556 --> 00:01:03,656
Jakie decyzje podejmujesz patrząc w przyszłość?

13
00:01:15,802 --> 00:01:18,505
Dokąd zmierzasz ze swoim życiem?

14
00:01:19,044 --> 00:01:25,762
Mam gdzieś jak mocno zasmakowałeś porażki.Nie obchodzi mnie ile razy oblałeś egzamin. Nie interesuję mnie czy ktoś w ciebie wierzy czy nie.

15
00:01:26,020 --> 00:01:29,583
Tylko ty musisz uwierzyć w siebie, aby odnieść sukces.

16
00:01:29,638 --> 00:01:36,502
Dopóki wierzysz w siebie... to masz dobre nastawienie...właściwą postawę, możesz mieć co tylko zapragniesz.

17
00:01:36,715 --> 00:01:41,433
Ale jeżeli upadniesz...Musisz upaść do przodu.Musisz

18
00:01:41,629 --> 00:01:45,759
Czy nadejdzie moment w którym będziesz się chciał poddać?Tak.

19
00:01:45,759 --> 00:01:49,902
Czy bedą takie chwile kiedy wszystko będzie wydawało się niemożliwe

20
00:01:49,902 --> 00:01:57,525
ten ból, który będziesz doznawał, to rozczarowanie, że aż powiesz... Czy warto?Tak będzie...

21
00:01:57,525 --> 00:02:03,410
To coś będzie ci mówiło, żeby się cofnąć

22
00:02:04,609 --> 00:02:09,533
Nie pozwól wybić się z rytmu. Musisz iść do przodu...nie zatrzymuj się!

23
00:02:10,235 --> 00:02:14,945
Rozróżnij to co robisz od tego kim jesteś

24
00:02:15,705 --> 00:02:18,325
Oto właśnie chodzi

25
00:02:18,755 --> 00:02:24,041
Każdy z nas popełnił jakieś błędy w życiu,każdy z nas zrobił pewne rzeczy

26
00:02:24,041 --> 00:02:27,538
...Gdybyśmy mogli zrobić je jeszcze raz,nie zrobilibyśmy ich

27
00:02:27,618 --> 00:02:32,070
Wiele jest takich rzeczy których gdybym mógł zrobić jeszcze raz...Wiedząc to co wiem teraz...

28
00:02:32,070 --> 00:02:36,072
Zrobiłbym je zupełnie inaczej. No ale tak się nie stało.

29
00:02:36,072 --> 00:02:40,834
Wiele nie stało się przez ograniczone wizje nas samych...Wielu z nas zaczyna skupiać się na problemach

30
00:02:40,834 --> 00:02:44,817
A wtedy pozwalamy żeby te problemy nas przerosły... Myślimy, że nie ma innej możliwości

31
00:02:44,817 --> 00:02:47,970
Zaczynamy wierzyć, że nie ma drogi wyjścia.

32
00:02:47,970 --> 00:02:52,665
Zawsze możesz być lepszy niż byłeś, możesz wyjść daleko poza to co osiągnąłeś dotychczas.

33
00:02:53,239 --> 00:02:59,097
Mówię ci...To że nadal tu jesteś... nadal oddychasz... nadal musisz pracować nad sobą

34
00:02:59,097 --> 00:03:06,921
Jesteś sobie tego winnien, aż któregoś dnia wstaniesz rano, spojrzysz sobie w twarz i powiesz...'Żyję moim życiem na moich warunkach.'

35
00:03:06,921 --> 00:03:14,635
Czasem są chwile w życiu kiedy upadasz i nie masz siły wstać

36
00:03:14,635 --> 00:03:20,386
Udajesz że wszystko jest w porządku, kiedy faktycznie tak nie jest. Wracasz do domu i kładziesz się do łózka

37
00:03:21,026 --> 00:03:24,777
Kiedy nikt na ciebie nie patrzy, nie musisz na nikim robić wrażenia

38
00:03:24,777 --> 00:03:31,888
A wtedy czujesz ból. Czujesz go gdy wchodzisz do domu, domu w którym jest źle.

39
00:03:31,888 --> 00:03:34,768
Może często wątpisz w swoim życiu

40
00:03:36,228 --> 00:03:40,938
A może nie jesteś pewien tego co nadejdzie...i to cię przeraża

41
00:03:41,918 --> 00:03:46,369
Może obawiasz się opinii ludzi na twój temat, albo tego co o tobie mowią...

42
00:03:46,369 --> 00:03:51,916
Ten ból cię paraliżuję? Więc, chcę cię o coś spytać... Uważasz, że masz jakąś ukrytą nadzieję?

43
00:03:57,674 --> 00:04:01,319
W tej chwili jesteś w najgorszym miejscu w jakim kiedykolwiek byłeś...

44
00:04:01,529 --> 00:04:06,434
Myślę, że to twój początek, a wcale nie musi być koniec

45
00:04:07,254 --> 00:04:11,590
Właśnie tutaj jesteś, takie są okoliczności

46
00:04:11,590 --> 00:04:14,260
Życie nie musi skończyć się dla ciebie w tej chwili

47
00:04:14,708 --> 00:04:22,688
Co to jest co daje ci ten dryg? Co to jest co daje ci tę odwagę, żebyś mógł wstać i próbować raz jeszcze i raz jeszcze?

48
00:04:22,688 --> 00:04:27,786
Te twoje 'dlaczego'! To one da ci kopa, kiedy ty nie możesz go sobie dać

49
00:04:27,786 --> 00:04:36,303
Kiedy będziesz chciał skończyć i poddać się, te twoje dlaczego? da ci niezbędny zapał. Taką przewagę... windę która pomoże ci dostać się wyżej (do następnego poziomu :D)

50
00:04:36,303 --> 00:04:42,365
Tak, jesteśmy zmęczeni i głodni... I tak, w głowie słyszyszymy poddaj się i skończ to

51
00:04:42,365 --> 00:04:47,381
Ale nie możemy skończyć... Bo jeszcze nie osiągnęliśmy naszego celu

52
00:04:47,381 --> 00:04:51,900
A to nie jest to, co zamierzałem zrobić. To o czym tyle mówiłem. To nie jest mój cel, ani to o czym marzyłem

53
00:04:51,900 --> 00:04:57,679
Nie mój cel, nie o tym marzyłem...

54
00:04:57,679 --> 00:05:02,188
Będę próbować 100 razy aby wstać i jeżeli 100 razy mi się nie uda

55
00:05:02,208 --> 00:05:04,367
Jeżeli upadnę i poddam się...

56
00:05:04,367 --> 00:05:07,049
Myślisz że kiedykolwiek wstanę?

57
00:05:07,049 --> 00:05:07,674
NIE!

58
00:05:07,674 --> 00:05:09,269
To musisz uwierzyć

59
00:05:10,829 --> 00:05:17,694
Jeżeli upadnę... będę próbował... jeszcze raz i jeszcze raz. Dopóki próbuję, zawsze jest szansa żeby się powiodło.

60
00:05:19,011 --> 00:05:22,928
Możesz zdecydować, że sprzeciwisz się życiu

61
00:05:24,311 --> 00:05:29,111
Bo to nie koniec dopóki się nie poddałeś

62
00:05:29,111 --> 00:05:31,221
Dalej jest nadzieja

63
00:05:31,931 --> 00:05:37,221
Dasz radę. Wstaniesz. Ubierzesz się. Wyjdziesz i zrobisz to

64
00:05:37,221 --> 00:05:44,427
co jest twoim powołaniem. Będziesz kimś, będziesz posiadał. Udowodnisz wszystkim, którzy próbowali cię złamać

65
00:05:44,427 --> 00:05:48,904
Zatrzymać lub zniszczyć twoje marzenia

66
00:05:48,904 --> 00:05:54,621
Udowodnisz im, że się mylili. Ból prowadzi mnie do sukcesu

67
00:05:54,621 --> 00:06:00,290
Mówię ci... Nie poddawaj się! Naprawdę... Nie poddawaj się! Przejdź przez wszystkie przeciwności!

68
00:06:00,791 --> 00:06:07,152
Dalej masz czas...tak długo jak możesz oddychać i budzić się rano

69
00:06:07,244 --> 00:06:11,996
Ważne jest to jak skończysz. Potem znajdziesz siłę

70
00:06:11,996 --> 00:06:16,380
''Jeżeli nadal grasz... a to znaczy że gra trwa...

71
00:06:16,380 --> 00:06:20,214
to nadal masz czas... jeszcze zostało czasu w grze...

72
00:06:20,214 --> 00:06:23,100
Nadal jest szansa, że możesz wygrać

73
00:06:23,157 --> 00:06:28,074
Nie może cię nie stać na bycie sobą! Nie stać cię żeby po prostu iść do pracy i

74
00:06:28,074 --> 00:06:35,049
Nie jest tak, że nie stać cię na to by zobaczyć jaki jesteś wielki, wspaniały. I nie jest tak, że nie stać cię na to by postawić stopę, wyruszyć w drogę i sprawdzić co możesz mieć od życia

75
00:06:35,252 --> 00:06:38,034
Możesz być pokonany, ale nie odpadniesz

76
00:06:38,034 --> 00:06:42,886
Stanę się silniejszy, a te wszystkie rzeczy które mi się teraz przytrafiają...

77
00:06:42,886 --> 00:06:48,129
To tylko chwilowe niedogodności. Nie są silniejsze ode mnie

78
00:06:48,544 --> 00:06:51,165
"Stać cię żeby być sobą"

79
00:06:51,665 --> 00:06:57,388
Przechodzisz przez jakiś trudny okres w swoim życiu...? To nie dlatego, żeby zostać... tylko po to żeby przejść dalej.

80
00:06:57,557 --> 00:07:05,499
Trzeba mieć w sobie pary, żeby się podnieść. Tak jest... Musisz kopać głęboko , być twardym i jechać dalej, dalej i dalej.

81
00:07:06,099 --> 00:07:09,650
Dopóki sprawisz, że tak się stanie, bo wiesz, że to możliwe.

82
00:07:09,650 --> 00:07:14,491
Może i życie przycisnęło cię do ściany. Ale nie wolno ci się poddać. Nie wolno...

83
00:07:14,491 --> 00:07:19,553
Gdyby to było takie proste...każdy by to zrobił. Jeżeli życie cię wkurzyło... pokaż mu na co cię stać.

84
00:07:19,553 --> 00:07:24,463
Jeżeli życie powaliło cię na ziemię, ty spróbuj upaść na plecy. Bo w taki sposób możesz spojrzeć przed siebie... i wstać.

85
00:07:25,046 --> 00:07:28,731
Istotne jest to, że weźmiesz za to odpowiedzialność. I sprawisz, że tak się stanie...

86
00:07:28,731 --> 00:07:36,986
I że się nie poddasz. Będziesz próbował próbować. Nie powiesz: nie mogę tego zrobić, bo nie widzę światełka na końcu tunelu.

87
00:07:37,566 --> 00:07:39,997
Mamy w sobie dużo zapału, który prowadzi nas daleko

88
00:07:39,997 --> 00:07:44,778
Ale istotne jest abyś zrozumiał, włożył w to wszystko pieniądze i energię, a wtedy to pomoże ci przejść dalej

89
00:07:45,838 --> 00:07:47,322
Zrób tak.

90
00:07:48,152 --> 00:07:52,606
Możesz mieć to co chcesz. Tylko jeśli tego chcesz,

91
00:07:52,606 --> 00:07:56,841
Musisz mieć chęć eksperymentować. Musisz chcieć próbować do skutku, nawet jeśli upadniesz.

92
00:07:57,585 --> 00:08:01,305
To jest twoje marzenie. Nie, to trudne. Tak, to jest trudne.

93
00:08:02,629 --> 00:08:06,176
Zgadza się. To trudne.

94
00:08:07,754 --> 00:08:09,661
Ale warto!

95
00:08:10,852 --> 00:08:14,964
Niezbędne jest to abyś miał plan działania.Żebyś był odporny.I trzymał się właśnie tego planu

96
00:08:14,964 --> 00:08:17,375
Masz własną wizję i nie poddawaj się.Nigdy

97
00:08:18,275 --> 00:08:23,556
Stawał się kreatywny i nieugięty.

98
00:08:25,222 --> 00:08:29,440
To ty weźmiesz osobistą odpowiedzialność za wszystko, aby ci się powiodło

99
00:08:29,440 --> 00:08:31,480
A to jest trudne.Łatwizna nie wchodzi w grę

100
00:08:31,480 --> 00:08:38,350
I kiedy życie rzuci cię na łopatki, ty wstań i powiedz: 'Dopóki nie wygram, końca nie ma!'

101
00:08:41,770 --> 00:08:47,000
Tłumaczenie: totrick2507