[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Menstruación. Tu período. La visita de Andrés.
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Problemas femeninos. Esos momentos del mes.
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Volverte mujer. La ola carmesí. La insignia roja del coraje.
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Mostrando tus colores. La invación del ejército rojo.
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Montando el pony de algodón. Pare.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Tengo la sensación de que ya perdí a la población masculina.
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Para algo tan pocas veces discutido, tiene muchos nombres.
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:26.98,Default,,0000,0000,0000,,La menstruación ha sido tabú por mucho tiempo y para muchas culturas,
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,con el ciclo femenino conciderado
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,desde inconveniente hasta poco sanitario.
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Con la creación y evolución
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:34.54,Default,,0000,0000,0000,,de varios productos de higiene femeninos
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.51,Default,,0000,0000,0000,,un término que en sí mismo enmarca a las mujeres como en necesidad de sanitización,
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,el gran tabú rojo continua,
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,solo que ahora con envoltorio de brillantes colores
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,y anuncios irrisoriamente irreales
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.97,Default,,0000,0000,0000,,de mujeres menstruando llenas de dicha y felicidad.
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Con la introducción de los tampons en la década de 1930
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,un nuevo nivel de libertad fue entregado a las mujeres en su cíclo menstrual a lo largo del mundo.
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:55.92,Default,,0000,0000,0000,,O eso se les hizo creer.
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Bajo la imágen de sanidad
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,entregada a estos artefactos aparentemente revolucionarios
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,permanence la interrelacionada y muchas veces descuidada pregunta:
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Son los tampones veganos?
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Y son siquiera seguros?
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Hola, es Emily de Bite Size Vegan
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,y bienvenido a otro Vegan Nugget
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Cuando comencé a investigar acerca de este tema
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,me imagine que sería un video relativamente sencillo
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,de armar.
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Más de veinte horas después,
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Me encontré inmersa en un documento de patentes de Estados Unidos del año 1997,
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:30.100,Default,,0000,0000,0000,,siguiendo varios horribles experimentos de seguridad de la década de 1980.
Dialogue: 0,0:01:30.100,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Comenzando con la obligatoria búsqueda en google,
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,encontré a mucha gente preguntando acerca de la condición vegana de los tampones,
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,pero solo con incertidumbres y vagas suposiciones como respuesta.
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Ciertamente no podrían ser probados en animales.
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Me refiero, como podrían hacer que eso funcionara?
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Mientras indagaba con mayor profundidad en la historia legal de la regulación y legislación de tampones
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,me di cuenta de que este video necesitaba abarcar más que una simple respuesta positiva o negativa
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Hoy examinaremos tres aspectos interconectados del
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,asunto referente a los tampones: la salud femenina, las pruebas con animals, y el impacto
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,abiental, aún cuando este tema baña muchas otras áreas..
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,no pude evitar el juego de palabras...
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:09.18,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo importantes asuntos relacionados a los derechos femeninos.
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ocuparemos una gran parte del tiempo en el aspecto relacionado a la salud
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.77,Default,,0000,0000,0000,,pues corresponde a la base tanto de las pruebas en animales
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,como del impacto ambiental,
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,y corresponde a una información de vital importancia tanto para mujeres como para niñas.
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Puedes encontrar marcadores de capítulos para navegar en la descripción del video.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Tendré una lista de recursos, junto con citas de todo aquello que afirme,
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,disponibles en el blog de este video si quieres investigar en mayor profundidad.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Este es un tema rico y complejo en el que uno podría pasar una semana
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,cada mes investigando y aún tener mucho más que aprender.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Continuando...
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Los productos de higiene femeninos son publicitados como sinónimo de salud femenina.
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero son éstos, y los tampones en particular, realmente diseñados teniendo en mente el major interés de la mujer?
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,En lo que se refiere al impacto de los tampones en la salud encontramos tres variables principals:
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,los ingredients, el nivel de absorción, y el proceso de blanqueado.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:03:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno relacionado a dos principals preocupaciones de salud:
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,El Síndrome de Choque Tóxico y la exposición a la dioxina.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Para referirnos a cada  uno de ellos, necesitamos un breve resúmen
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,de la historia de estos pequeños cilindros de algodón.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Muy lejos estan las compresas de paños de algodón de los viejos tiempos,
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,pero realmente los tampones no son tan nuevos como puedes creer.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Introducidos comercialmente en Europa en los años treinta,
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:21.61,Default,,0000,0000,0000,,no alcanzaron amplia aceptación en los Estados Unidos hasta alrededor del año 1974,
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,debido a preocupaciones puritanas de que amenazaban
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,la integridad de la virginidad femenina.
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,En 1974, Procter and Gamble
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:32.03,Default,,0000,0000,0000,,lanzaron la marca de tampones Rely y las mujeres Americanas se unieros
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,a sus contrapartes Europeas en revolucionar ese periodo del mes.
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Porque ¿que mujer no quiere "una garantía de delicadeza que nunca a conocido"
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,al tiempo que se retuerce de dolor mientras su útero vive su propio Armagedón?
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya en 1975, evidencia anecdótica apareció conectando el uso de tampones
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,al Síndrome de Choque Tóxico.
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:56.04,Default,,0000,0000,0000,,El Síndrome de Choque Tóxico, o TSS, es una condición medica rara pero potencialmente letal
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,causada por una toxina producida por una bacteria y caracterizada
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,por fiebre, Dolores de cabeza, nauseas, vómitos, diarrea, confusion,
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,presión baja, erupciones, y en algunas ocaciones combulsiones, entre otros síntomas.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Sin importarles esta preocupante conexión con sus productos, las compañías de tampones
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,no investigaron durante cinco años, y sólo luego de ellos fueron enfrentadas
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:19.25,Default,,0000,0000,0000,,por el Centro de Control de Enfermedades y forzados a pagar por los daños a mujeres afectadas.
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Descubriendo que las compañías tenian poca y nada de información acerca de los efectos
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,secundarios de sus productos en la fisiología y microbilogía vaginal,
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.86,Default,,0000,0000,0000,,la CDC comenzó sus propias pruebas y en 3-4 semanas
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,había establecido que el TSS era causado por una toxina particular secretada
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,por una cepa bacteriana específica conocida como estafilococus aureus.
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,En el verano de 1980, la CDC recomendó que advertencias debían ser emitidas
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,junto a los tampones, una regulación que pasó a ser efectiva en 1982
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,y permanence hasta el día de hoy, al igual que una precaución a las mujeres
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:52.15,Default,,0000,0000,0000,,de que si quieren evitar el riesgo de TSS, deben suspender el uso de tampones.
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,El informe de la CDC también encontró que los tampones Rely de Procter and Gamble
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,conllevaban el mayor riesgo de TSS.
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Los tampones Rely estaban solamente compuestos de carboximetilcelulosa
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.68,Default,,0000,0000,0000,,y polyester comprimido
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,mientras otras compañías utilizaban una mezcla de algodón y rayón.
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,"Es totalmente diferente a cualquier otro tampon. Rely está hecho de dos materiales.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno tiene sus ventajas, pero combinados son incluso major."
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Originalmente los tampons eran 100% algodón, pero en un esfuerzo por prevenir derrames
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,las compañías incrementaron la absorvencia al utilizar mezclas de fibras sintéticas
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo poliester, poliacrilato, carboximetilcelulosa y rayon viscoso.
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Con el aumento de casos de TSS, todos los ingredientes exeptuando el algodón y rayón fueron eliminados.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Aún cuando la Administración de Alimentos y Medicamentos insiste en que el rayón es seguro,
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,expertos como el Dr. Philip Tierno, director de microbiología
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,y diagnóstico inmunológico del Centro Médico de la Universidad de Nueva York,
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,insiste en que los tampons compuestos 100% de algodón son los que presentan menor riesgo.
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero antes de que salgas a adquirir una pequeña plantación de algodón
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,como residencia para tus regions bajas, es importante destacar que el algodón
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:59.56,Default,,0000,0000,0000,,corresponde al cultivo más sucio del planeta, ocupando solo un 2.4% de las tierras cultivadas en el mundo
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,pero utilizando 16-25% de los pesticidas a nivel mundial.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Aldicarb, por ejemplo, un pesticida comunmente utilizado en la producción de algodón,
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.77,Default,,0000,0000,0000,,es tan tóxico que una simple gota absorvida a través de la piel
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:14.23,Default,,0000,0000,0000,,puede matar a un adulto humano. Y no olvidemos a Lauren Wasser,
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:17.46,Default,,0000,0000,0000,,una modelo a quien a sus 24 años de edad debieron amputarle su pierna derecha
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,debido al Sindrome de Choque Tóxico contraido de los tampons de algodón de la marca
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Kotex Natural Balance. Aún cuando ella actualmente
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,realiza un excelente trabajo desafiando y redefiniendo los estándares de belleza.
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Pero los ingredients de los tampones no son el único factor a considerar.
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,En 1980 dos estudios influyentes fueron publicados
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:34.04,Default,,0000,0000,0000,,en los cuales se indicaba que la clasificación de absorvencia de los tampones
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.35,Default,,0000,0000,0000,,constituye un factor de riesgo aún mayor de TSS que sus ingredientes,
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:40.06,Default,,0000,0000,0000,,aumentando el riesgo a medida que aumenta la absorvencia.
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,La FDA saltó a la acción y cuatro años más tarde propuso la creación
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.91,Default,,0000,0000,0000,,de regulaciones federales para estándares de absorvencia.
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Tras tan solo otros cinco años de tira y afloja
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,con líderes de la industria, la FDA finalmente lanzó su resolución
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.21,Default,,0000,0000,0000,,para "Etiquetamiento de rangos de absorvencia" para tampons menstruales
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:03.16,Default,,0000,0000,0000,,el 26 de Octubre de 1989. Lo logró en menos de una década.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Bien hecho.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Mientras las mujeres podían ahora relajárse frente a la uniformidad de los niveles de absorvencia en los tampones,
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,seguía siendo imposible para ellas el saber exáctamente lo que
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,ponían dentro de su organismo.
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Ya en 1982, se le solicitó a la FDA que requiriera
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,etiquetado de ingredients para los tampons debido a crecientes preocupaciones entre los usuarios.
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Pero a pesar del concejo de su propio panel de Obstetras y Ginecólogos
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:28.74,Default,,0000,0000,0000,,se negó a realizarlo. Para un producto que posee un contacto
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:31.99,Default,,0000,0000,0000,,tan prolongado e íntimo con uno de las más sensibles y absorventes
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,partes del cuerpo, la confidencialidad de sus ingredients
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,es como mínimo inquietante.
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Como la FDA clasifica a los tampones como artefactos medicos, las compañías
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,no se ven obligadas a revelar que se encuentra dentro de sus tampones.
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Lo que nos lleva a nuestra segunda mayor preocupación en cuanto a la salud:
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,La exposición a la dioxina relacionada al proceso de blanqueamiento
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.19,Default,,0000,0000,0000,,en la producción de tampones.
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,La dioxina es un grupo de compuestos químicamente relacionados
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,que resultan en contaminantes ambientales persistentes
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:58.50,Default,,0000,0000,0000,,los cuales, debido a su solubilidad en grasa, se acumulan y retienen en el organismo
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:00.49,Default,,0000,0000,0000,,por entre 7 y 11 años.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:04.47,Default,,0000,0000,0000,,de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, "las dioxinas son altamente tóxicas
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:06.80,Default,,0000,0000,0000,,y pueden causar problemas reproductivos y de desarrollo,
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,dañar el sistema immune, interferir con las hormonas y causar cancer."
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Mientras la mayoria de las dioxinas con las cuales la gente entra en contacto es a través del consumo de
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,carnes, lácteos, pescados y mariscos, son también producto derivado
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,del proceso de blanqueamiento con cloro utilizado en la manufactura de productos de papel,
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo el rayón presente en los tampones.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:29.70,Default,,0000,0000,0000,,En 1987, un científico de la FDA declaró que "Es de vital importancia que una adecuada evaluación de riesgo
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:33.23,Default,,0000,0000,0000,,de los niveles de dioxinas en los tampones, compresas, pañales
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,y otros aparatos médicos sea realizada.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:38.57,Default,,0000,0000,0000,,La capacidad  de realizar una medición de estos niveles existe en la FDA.
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Recopilación de datos de dioxina en estos productos...
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,mejoraría la precision de cualquier evaluación de riesgo."
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo la FDA rechazó nuevamente el concejo de su propia gente,
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:50.22,Default,,0000,0000,0000,,alegando que no existe información adecuada sobre la dioxina para ordenar etiquetamiento.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Más tarde en 1990, junto con la EPA y la Comisión de Seguridad del Consumidor,
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,la FDA llevó a cabo un estudio de los riesgos relacionados a los productos que contenían
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:02.51,Default,,0000,0000,0000,,pulpa de madera blanqueada con cloro y encontró que los niveles de dioxina eran insignificantes.
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, numerosos especialistas discrepaban con sus conclusions.
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Una voz particularmente firme fue la de Carolyne B. Maloney de la Cámara de Representantes,
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:14.58,Default,,0000,0000,0000,,quien introdujo un proyecto de ley el 7 de Noviembre en 1997, proponiendo una moción titulada
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,"La moción de Seguridad e Investigación de los Tampones de 1997."
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,La moción "da pie a investigaciones para determiner el nivel en el cual
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,la presencia de dioxina, fibras sintéticas, y otros aditivos en los tampones menstruales
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:28.36,Default,,0000,0000,0000,,podrían significar un riesgo a la salud de las mujeres."
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Lamentablemente, la moción de Maloney no fue aprovada. Pero, siempre persistente,
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,la volvió a presenter en 1999,
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,2003,
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:36.54,Default,,0000,0000,0000,,2005,
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:37.43,Default,,0000,0000,0000,,2008,
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:38.38,Default,,0000,0000,0000,,2011,
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:39.08,Default,,0000,0000,0000,,2014
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.79,Default,,0000,0000,0000,,y 2015,
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:45.96,Default,,0000,0000,0000,,ahora llamándola "La Moción de Robin Danielson" en memoria de una mujer que murió de TSS en 1998.
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Uno de los elementos más importantes del argumento de Maloney sigue siendo que la FDA
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,no monitorea los niveles de dioxina por ella misma, sino que confía en que las compañías
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,realicen sus propios monitoreos y emitan informes.
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Porque si el sistema de honor fue hecho para alguien
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,es para las corporaciones billonarias sin rostros!
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Los niveles de dioxina encontrados insignificantes por estas organizaciones estan basados
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.87,Default,,0000,0000,0000,,en un tampón, negando la acumulación
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:09.90,Default,,0000,0000,0000,,dentro del cuerpo.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Maloney compara ésto a basar los riesgos para la salud de los fumadores
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:14.25,Default,,0000,0000,0000,,en un solo cigarillo.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Mientras las compañías de tampones han pasado de los métodos originales de blanqueamiento a través de gas de cloro
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,a ya sea blanqueamientos parcialmente o totalmente
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:25.21,Default,,0000,0000,0000,,libres de cloro, la mayoría de los fabricantes utilizan el primero,
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,,que continua produciendo dioxinas.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Se lo que debes estar pensando. "Ok, ok, ya lo comprendo!"
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Los tampones son palitos cancerígenos tóxicos y llenos de infecciones para mis partes traviesas.
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Es una tamponspiración!!!
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero ¿qué tiene eso que ver con el veganismo?\NEstoy tan feliz de que hayas preguntado.
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, junto a todos los antes mencionados temas de seguridad,
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:46.55,Default,,0000,0000,0000,,por supuesto los científicos se dieron cuenta que la única forma de mantener a las mujeres seguras
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:49.92,Default,,0000,0000,0000,,de esta gran amenaza blanca sería torturando y matando ratones, conejos,
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,pollos, ratas, hamsters, conejillos de indias, monos, ovejas, cabras y babuinos.
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Porque nada dice delicadeza femenina major que vivisecciones brutales.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Aún cuando siempre he tenido que atravesar varias capas para llegar a los estudios trascendentales
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:06.42,Default,,0000,0000,0000,,al investigar las pruebas en animals para productos particulares tales como medicamentos
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.41,Default,,0000,0000,0000,,cigarillos y muchos otros, siempre a habido información de fácil
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:13.55,Default,,0000,0000,0000,,acceso con la cual comenzar. Este no fue el caso con los tampones.
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Más allá de preguntas y debates en foros veganos y un extracto totalmente sin referencias
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,posteado y reposteado en tumblrs veganos, no pude encontrar información específica
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.25,Default,,0000,0000,0000,,en cómo o incluso sí es que los tampones son probados en animales.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, tal como el regalo de la naturaleza a las mujeres, no soy otra cosa si no persistente.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Finalemente encontré el camino a un documento para
Dialogue: 0,0:11:31.100,0:11:36.82,Default,,0000,0000,0000,,la patente de USA número 5641503 A para aditivos en tampones,
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:41.45,Default,,0000,0000,0000,,presentada el 13 de Enero de 1995 y publicada el 24 de Junio de 1997 a nombre de
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Mcneil-Ppc, inc, cuyo dueño es el más ampliamente conocido como Johnson & Johnson.
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Este documento describe varios experimentos,
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,dándome lo suficiente como para buscar el documento original como punto de partida.
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, no se si la dificultad para encontrar los estudios fue deliverada
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:12:00.69,Default,,0000,0000,0000,,pero ciertamente se encontraba en el mayor interés de los productores de tampones en todas partes.
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Describiré brevemente algunos ejemplos seleccionados
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:06.64,Default,,0000,0000,0000,,del gran lado no vegano de los tampones, pero dirígete al posteo de blog
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:09.64,Default,,0000,0000,0000,,para enlaces a ejemplos más completos y adicionales.
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Y no mostraré imágenes gráficas.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Los estudios ya fueron difíciles de encontrar, no mencionemos las fotos.
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Para comenzar, casi todos los experimentos que pude encontrar,
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:20.98,Default,,0000,0000,0000,,ya usaran animales vivos o no, al menos utilizaban sangre de conejo
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,y ya sea agar de cerebro y corazón de bovinos, que es exáctamente como suena,
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:29.15,Default,,0000,0000,0000,,o alguna clase de medium de corazón de res, con varios también utilizando
Dialogue: 0,0:12:29.15,0:12:32.23,Default,,0000,0000,0000,,eritrositos de oveja, y uno utilizando suero de feto vacuno.
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Un estudio bastante único incubó huevos fertilizados de gallina durante 11 días para luego inyectar
Dialogue: 0,0:12:37.16,0:12:42.41,Default,,0000,0000,0000,,a los embriones vivos de pollos con el Síndrome de Choque Tóxico 1, conocido como TSST-1.
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Los embriones fueron luego "examinados para determinar mortandad 24 horas posterior a la inyección."
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:50.78,Default,,0000,0000,0000,,La seguridad de tampones en base a conejos se encuentran en varios modelos.
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Algunos conejos recibieron un sinnumero de inyecciones subcutáneas a sus espaldas
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,con la toxina TSS durante un período de 7 semanas, al final de las cuales "los conejos eran desangrados."
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Uno de los experimentos describía el atar a los conejos a una repisa
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:06.27,Default,,0000,0000,0000,,durante 4 horas para aclimatarlos y que lucharan menos
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,al inmobilizarlos para las inyecciones.
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:11.84,Default,,0000,0000,0000,,luego sus "muertes eran registradas y los sobrevivientes estudiados luego
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:15.71,Default,,0000,0000,0000,,de cuatro días en busca de necrosis hepatica y del miocardio." A algunos también
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,se les dio endotoxinas "para determinar su susceptibilidad a choques letales."
Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Otros métodos implementaron cámaras de difusión subcutáneas bajo la piel de los conejos
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:25.64,Default,,0000,0000,0000,,para una liberación constant de toxinas.
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Uno de estos experimentos incluía que la cámara de difusión fuera fabricada
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,con "bolas de golf perforadas de polietileno."
Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Incluso a otros conejos se les implantó hasta 4 cámaras de difusión
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:38.63,Default,,0000,0000,0000,,en sus úteros, liberando toxinas directamente a sus vientres.
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Las cámaras eran "recuperadas al momento de la muerte
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:44.22,Default,,0000,0000,0000,,o luego de 14  días cuando el experimento era concluído,"
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:47.49,Default,,0000,0000,0000,,momento en que los conejos restantes eran matados y diseccionados.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Algunos conejos soportaron las inserciones vaginales repetitivas de verdaderos tampones
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:54.45,Default,,0000,0000,0000,,cubiertos con bacterias vivas de TSST.
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:58.08,Default,,0000,0000,0000,,En uno de estos experimentos, se les insertó a los conejos tampones infectados
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:01.76,Default,,0000,0000,0000,,que fueron dejados durante 4 horas antes de su remoción y de la repetición del proceso
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,con un tampón esteril, para concluir con un tercero
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:09.21,Default,,0000,0000,0000,,que fue dejado entre 14 y 16 horas para similar el uso nocturno.
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:12.46,Default,,0000,0000,0000,,La menstruación fue simulada inyectando una mezcla de sangre de conejo
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:15.48,Default,,0000,0000,0000,,y albúmina de suero bovino a la vagina de los conejos
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,una vez que los tampones se encontraban en su lugar.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Quizas la repetición más extraña fue un experimento en que los tampones
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:25.85,Default,,0000,0000,0000,,eran incertados subcutáneamente por la parte trasera del cuello de los conejos.
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:28.77,Default,,0000,0000,0000,,La incerción vaginal forzada de tampones bañados en tóxicos
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,también fue infligida a babuinos, con un experimento dejándolos incertos
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:35.45,Default,,0000,0000,0000,,por 12 horas por período "para permitir crecimiento adicional
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:40.24,Default,,0000,0000,0000,,del estafilococo aureus y producción de TSST-1 dentro de la cavidad vaginal."
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Conejillos de indias también recibieros inoculación intravaginal de la toxina TSS
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,y otras cepas asociadas en un experimento llevado a cabo
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,en una Universidad a 15 minutos de mi dirección actual.
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Un informe utilizó terminología que núnca antes he visto en una publicación científica
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,declarando que los conejos que sobrevivieron
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:15:02.55,Default,,0000,0000,0000,,eran "sacrificados" para disección, término que captura
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:05.28,Default,,0000,0000,0000,,en forma simplista el argumento principal para pruebas en animales.
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Concretamente que es un sacrificio necesario para lograr un bien mayor.
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una completa serie de videos sobre experimentos en animales que ahondan en
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:14.49,Default,,0000,0000,0000,,este argumento y más, pero una revisión sumaria
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:17.72,Default,,0000,0000,0000,,de las investigaciones sobre el Síndrome del Choque Tóxico realizada desde dentro de la comunidad científica
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:21.41,Default,,0000,0000,0000,,y una que está a favor de continuar con este tipo de experimentación,
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.21,Default,,0000,0000,0000,,lo expresa major de lo que yo nunca pude:
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:27.81,Default,,0000,0000,0000,,"Las cepas S. aureus producen un amplio número de productos extracelulares...
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:31.02,Default,,0000,0000,0000,,los que causan severos efectos biológicos en algunoa animales hacienda difícil
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:35.05,Default,,0000,0000,0000,,el confirmar que los síntomas notados en animales infectados con TSST-1 o
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:40.08,Default,,0000,0000,0000,,con cepas productoras deTSST-1 sean específicos del TSS en humanos."
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Refiriéndose básicamente que como se trata de ratones, conejos, ratas, hamsters,
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:46.98,Default,,0000,0000,0000,,conejillos de india, monos, ovejas, cabras, y babuinos, y no humanos,
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:51.29,Default,,0000,0000,0000,,los resultados no son confiables como indicadores de reacciones en humanos.
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ¿Cuál fue el punto?
Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, el informe asegura que "De todas formas la mayor parte de la información obtenida de los animales
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:01.27,Default,,0000,0000,0000,,relacionada a los efectos del TSST-1 apoya fuertemente su rol
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.22,Default,,0000,0000,0000,,como la toxina más notoria entre las causantes del TSS."
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Excelente.
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Ahora sabemos que la Toxina Número Uno del Síndrome de Choque Tóxico
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,es la causa más prominente del Síndrome de Choque Tóxico.
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Estoy segura que cada uno de esos seres que fue inyectado,
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:22.01,Default,,0000,0000,0000,,cortado, violado con tampones bañados en toxinas, y "sacrificados" pueden descansar tranquilos sabiendo
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:26.24,Default,,0000,0000,0000,,que su invaluable contribución a la ciencia no fue en vano.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Mientras la mayor parte de los experimentos descritos son de las decadas de los ochentas
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:34.18,Default,,0000,0000,0000,,y noventas, con unos pocos en el 2000, este tipo de experimentos
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:38.12,Default,,0000,0000,0000,,continua hoy en día alrededor del mundo, en nuestra propia comunidad.
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, si lo que hemos visto ya no es razón suficiente para descartar
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:43.72,Default,,0000,0000,0000,,las pequeñas semillas tóxicas de destrucción vaginal,
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:47.42,Default,,0000,0000,0000,,miremos brevemente el impacto ambiental de nuestra Visita Mensual.
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:52.38,Default,,0000,0000,0000,,La mujer promedio desechará alrededor de 250 a 300 libras de productos menstruales
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:56.43,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo tantos como 16.800 tampones en su vida.
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:17:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Mientras tanto los tampones como las compresas filtran químicos, incluyendo dioxinas,
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,al agua y la tierra, los tampones en particular son un riesgo mayor a la vida marina.
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Los aplicadores pueden flotar durante millas y millas, terminando frecuentemente devorados
Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:10.74,Default,,0000,0000,0000,,por la vida Silvestre marina, quedando atascados en sus tractos digestivos
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:12.44,Default,,0000,0000,0000,,causando una lenta inanición que los conduce a la muerte.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Algunos también contienen bisphenol A, un perturbador endocrino
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:18.95,Default,,0000,0000,0000,,cuyos efectos dañinos sobre la vida acuática estan comprobados.
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Usar tampones y compresas pueden albergar patógenos y bacterias nocivas
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:27.47,Default,,0000,0000,0000,,y su descomposicíon en los vertederos es de improbable a imposible con un studio en el año 2005
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:32.01,Default,,0000,0000,0000,,mostrando que los tampones son los más lentos en su degradación entre todos los productos de papel/algodón.
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ya es seguro decir, tras todo esto,
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:36.56,Default,,0000,0000,0000,,que los tampones son decididamente no veganos
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:39.38,Default,,0000,0000,0000,,y muy, muy probablemente, nada seguros.
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ¿qué puede hacer una chica cuando llegan los ninjas uterinos?
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, afortunadamente hay alternativas a las cuales he agregado enlaces en el posteo de blog.
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Hay varias marcas de tampones de algodón 100% orgánicos,
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,que esquivan los químicos tóxicos presentes en el algodón convencional
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,y los efectos cuestionables del rayón, aunque aún pueden contribuir
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:59.75,Default,,0000,0000,0000,,a la contaminación incluso si están etiquetados como biodegradables.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:04.09,Default,,0000,0000,0000,,El que he agregado al posteo de blog tiene claras políticas en contra de la experimentación en animales.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Una alternativa que pasa todas las pruebas es la copa menstrual,
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:10.39,Default,,0000,0000,0000,,la cual, aunque no lo creas, es anterior al tampón,
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:13.72,Default,,0000,0000,0000,,con el primer concepto conocido presentándose en el año 1867.
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Aún cuando se han distribuido desde la década de 1930, las copas menstruales no han logrado
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:21.38,Default,,0000,0000,0000,,el mismo éxito que los tampones, posíblemente en parte por su falta
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.63,Default,,0000,0000,0000,,de posibilidad de volverse obsoletas, lo cual se refiere a que la mayoría de las compañías
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:25.63,Default,,0000,0000,0000,,son pequeñas y manejadas en forma independiente.
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Opciones incluyen la Keeper, la Diva Cup, entre otras.
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Adicionalmete, para tus compresas, ya que están compuestas de los mismos
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:35.64,Default,,0000,0000,0000,,materiales tóxicos y cuestionables, y tan ambientalmente destructivos,
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:39.33,Default,,0000,0000,0000,,podemos encontrar opciones reutilizables como GladRags y Lunapads,
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:41.51,Default,,0000,0000,0000,,con opciones orgánicas y sin blanqueado.
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Tanto la copa como las compresas reutilizables Deben luchar contra normas sociales
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,y tabús menstruales ya que requieren un poco más de intimidad con tu propia anatomía.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando piensas en tu salud, la tortura innecesaria de animales,
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:56.96,Default,,0000,0000,0000,,y la destucción del planeta, junto a su vida marina, volverte un poco más
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:19:00.62,Default,,0000,0000,0000,,familiarizada con tus partes privadas parece un bajo precio a pagar.
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Y como las copas y paños duran por años, estaras ahorrando mucho dinero!
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Espero que este video haya sido de ayuda. Resultó mucho más largo de lo que presupuesté originalmente
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:13.82,Default,,0000,0000,0000,,pero al ver cuan poca información confiable hay acerca de este tema
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:15.32,Default,,0000,0000,0000,,realmente quise ser rigurosa.
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:19.23,Default,,0000,0000,0000,,La menstruación no es nada de que estar avergonzado o mantener en secreto.
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que la importancia de exponer a la industria de los productos animales,
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:25.85,Default,,0000,0000,0000,,es solo cuando sacamos a la luz aquello que esta escondido que podemos conocer
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:29.51,Default,,0000,0000,0000,,aquello que estamos apoyando y elegir tomar una decisión diferente de aquí en adelante.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,El tiempo que me tomó realizer este video se acerca a las 62 horas.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Si te gustaría ayudar a apoyar a Bite Size Vegan para poder continuar
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.92,Default,,0000,0000,0000,,trabajando por largas horas para entregarte estos recursos educativos,
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:43.10,Default,,0000,0000,0000,,por favor revisa los enlaces de apoyo en la descripción del video dónde puedes aportar
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:46.55,Default,,0000,0000,0000,,con una donación de una vez o recibir ventajas y recompensas
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:50.39,Default,,0000,0000,0000,,al unirte al Nugget Army, el enlace para ello también se encuentra en el iCard de la barra lateral.
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Quisiera dar una agradecimiento especial a mis $50 y más patrons y a toda mi familia en Patreon
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:58.73,Default,,0000,0000,0000,,por hacer este y todos mis videos posibles.
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Son más que increiblemente fantasticos.
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Ahora me encantaría saber lo que piensas acerca de este informe al rojo vivo.
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:05.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Conocías esta información acerca de los tampones?
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:09.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Que alternativas utilizas o crees que te gustaría probar en lugar
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:12.84,Default,,0000,0000,0000,,de esos traicioneros volumenes de muerte tóxica? Házmelo saber en los comentarios!
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Si te gustó este video por favor dale me gusta y compártelo
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,,para ayudar a informar a otras mujeres y niñas. Si eres nuevo, asegúrate de presionar
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,el gran botón rojo para suscribirte para más incredible contenido vegano
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:25.11,Default,,0000,0000,0000,,todos los Lunes, Miércoles, y algunos Viernes.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Ahora ve a vivir vegano, a montar la ola carmesí
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:30.17,Default,,0000,0000,0000,,sobre el pony de algodón y nos vemos pronto.
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Acabo de descubrir algo grandioso! Es Rely.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Un Nuevo tampón de Proctor and Gamble. Es realmente diferente y mucho major.
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Realmente un major tampón. Recuerda, lo llamaron Rely.
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Si usas tampones Rely he aquí un mensaje importante de Proctor and Gamble.
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Las mujeres que usan tampones Rely deben suspender su uso y devolver aquellos
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,no utilizados a Proctor and Gamble para su reembolso.
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Proctor and Gamble ha suspendido la venta de tampones Rely.
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Esta acción ha sido tomada hasta tener mayor información sobre una nueva enfermedad
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:07.70,Default,,0000,0000,0000,,llamada Sindrome de Choque Tóxico. Algunos estudios sugieren que los tampones Rely
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:10.50,Default,,0000,0000,0000,,incrementan el riesgo más que otras marcas.
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Te recomendamos que dejes de utilizer tampones Rely.
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda, lo llamaron Rely.
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,