[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպե՞ս բացատրել այն հանգամանքը, որ
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,հաճախ ամեն ինչ այնպես չի ընթանում, ինչպես կուզենայինք:
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Կամ ինչպե՞ս կբացատրեք այն հանգամանքը,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ ուրիշները հասնում են նրան
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչը, թվում էր թե անհնարին էր:
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Օրինակի համար՝
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչու՞ է Apple-ը այդքան նորարարական:
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Տարեց տարի նրանք ավելի ու ավելի
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,նարարար են դառնում, քան բոլոր նրանց մրցակիցները:
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այնուամենայնիվ, նրանք ընդամենը համակարգչային կազմակերպություն են:
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպես եւ նմանատիպ շատ այլ կազմակերպությունները,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք բոլորն էլ հավասարաչափ հնարավորություն ունեն ներգրավելու նույն տաղանդավոր մարդկանց,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,նույն կազմակերպություններին, նույն խորհրդատուներին եւ նույն ԶԼՄ-ներին:
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Այդ դեպքում ինչպե՞ս է ստացվուն, որ նրանք
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,տարբեր արդյունքների են հասնում:
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպե՞ս է, որ Մարտին Լյութեր Քինգն էր
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,առաջնորդում քաղաքացիական իրավունքներին ուղղված շարժումը:
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա միակ մարդը չէր,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ով տուժել էր քաղաքացու իրավունքների ոտնահարումից Ամերիկայում:
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ, միանշանակ, նա այդ ժամանակի միակ լավագույն հռետորը չէր:
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչու՞ հենց նա:
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ինչպե՞ս ստացվեց, որ Ռայթ եղբայրները,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,կարողացան հայտնաբերել վերահսկվող հզորությամբ եւ մարդու կողմից ղեկավարվող թռիչքի գաղտնիքը:
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Չե՞ որ կային նաեւ այլ թիմեր, որոնք
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ավելի լավ պատրաստված էին, ավել շատ էին ֆինանսավորվում,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,բայց, այնուամենայնիվ, չկարողացան հայտնաբերել մարդու կողմից ղեկավարվող թռիչքի գաղտնիքը,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,մինչդեռ Ռայթ եղբայրները կարողացան:
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Այստեղ ինչ-որ կարեւոր գործոն կա, որ այս ամենը հնարավոր է դարձնում:
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Մոտ երեք ու կես տարի առաջ
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ես մի հայտնագործություն եմ արել
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ դա հիմնովին փոխեց իմ
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,կարծիքը այն մասին, թե ինչպես է աշխարհը առաջ գնում:
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ավելին, այն հիմնովին փոխեց այն մոտեցումները,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,որով ես աշխատում էի:
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպես հետո պարզվեց, գոյություն ունի մի մոդել,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,որը կիրառվում է բոլոր մեծ ու ոգեշնչող առաջնորդների կողմից,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչպես նաեւ կազմակերպությունների կողմից՝
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,լինի դա Apple-ը, Մարտին Լյութեր Քինգը թե Ռայթ եղբայրները...
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք բոլորը, մտածում, հաղորդակցվում եւ գործում են
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,միանգամայն նույն կերպ:
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ դա բոլորովին հակառակն է նրան,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչ մնացածներն են անում:
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես ընդամենը սահմանում տվեցի դրան
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ու պետք է ասեմ, որ դա երեւի աշխարհի
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ամենապարզ գաղափարն է:
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես այն ոսկե շրջան եմ անվանում:
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչու՞, Ինչպես՞, Ի՞նչ
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս փոքրիկ գաղափարը բացատրում է,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչու որոշ կազմակերպություններ եւ որիշ առաջնորդներ
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,կարող են իսկապես ոգեշնչել, մինչ մնացածները չեն կարող:
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Թույլ տվեք արագ բացատրեմ ինչի մասին է խոսքս:
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամբողջ աշխարհում յուրաքանչյուր մարդ կամ կազմակերպություն
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,հարյուր տոկոսով գիտեն,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,թե ինչ են անում,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,որոշները գիտեն, թե ինչպես են անում...
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,լինի դա անունը տարբերակող արժեքների առաջարկ,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,պատենտավորման գործընթացներ կամ ապրանքի առանձնահատուկ հատկություններ:
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց շատ քիչ մարդիկ կամ կազմակերպություններ են, որ
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,գիտակցում են,թե ինչու են անում այն ինչ անում են:
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ «Ինչու» ասելով, ես ի նկատի չունեմ «շահույթ հետապնդելը»
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա պարզապես արդյունք է: Դա միշտ էլ արդյունք է:
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,«Ինչու» ասելով ես ին նկատի ունեմ՝ ո՞րն է ձեր նպատակը:
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ո՞րն է ձեր հիմնախնդիրը: Ինչու՞մ եք հավատացած:
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչի՞ համար ձեր կազմակերպությունը գոյություն ունի:
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչի՞ համար եք վեր կենում անկողնուց առավոտյան:
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչու՞ ինչ-որ մեկն էլ պիտի անհանգստանա դրանով:
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ու որպես կանոն, մեր մտածելու, գործելու,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,հաղորդակցվելու եղանակները, սովորոբար, դրսից ներս են ուղղված:
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա ակնհայտ է: Մենք միշտ սկսում ենք ամենահստակ բաներից ու գնում ենք դեպի անհստակություն:
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց ոգեշնչված առաջնորդները
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ոգեշնչված կազմակերպությունները
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,անկախ իրենց չափսից, գործունեության ոլորտից,
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,բոլորը, միանշանակ, մտածում, գործում եւ հաղորդակցվում են
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ներսից-դուրս եղանակով:
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Հիմա մի օրինակ կբերեմ:
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես հաճախ Apple-ն եմ օրինակ բերում, քանի որ այն հեշտությամբ է հասկացվում եւ բոլորին մատչելի է:
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե Apple-ը նման լիներ մնացած ալյ կազմակերպություններին,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա նրանց մարկետինգային կոչը հետեւյալ կերպ կհնչեր:
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,«Մենք հիանալի համակարգիչներ ենք արտադրում:
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք հիանալի դիզայն ունեն, հարմար են
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ դյուրին կիրառելու համար:
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ցանկանու՞մ եք գնել դրանցից մեկը»: Նման մի բան:
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ մեզանից շատերն հենց այսպես էլ հաղորդակցվում են:
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Հիմնականում հենց այսպես էլ արվում է մարկետինգը: Հիմանկանում նմամապես են իրականացվում նաեւ վաճառքները:
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այդպես են մեզանից շատերը հաղորդակցվում միջանձնային մակարդակում:
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք սովորաբար ներկայացնում ենք, թե ինչ ենք անում, ինչպես ենք տարբերվում մյուսներից, կամ ինչով ենք առավել...
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ արդյունքում որոշակի վերաբերմունք ենք ակնկալում մեր նկատմամբ՝
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,լինի դա գնի, քվեարկություն ձայնի կամ նման մի բանի տեսքով:
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա մեր նոր իրավաբանական կազմակերպությունը:
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեզ մոտ են աշխատում ամենալավագույն իրավաբանները, մեզ են դիմում ամենամեծ կազմակերպությունները:
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք միշտ պատրաստ ենք աշխատել մեր հավատարիմ հաճախորդների համար:
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա մեր նոր մեքենայի մոդելը:
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն շատ քիչ վառելանյութ է ծախսում: Այն կաշվե նստատեղեր ունի: Գնեք մեր մեքենան:
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց սրանք բոլորովին ոգեշնչող չեն:
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա թե իրականում, Apple-ը ինչպես է հազորդակցվում.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,«Այն ամենը ինչ ստեղծում ենք,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ստեղծում ենք հավատով, որ մարտահրավերներ ենք նետում ստատուս քվոյին:
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք հավատում ենք նորանարարական մտածելակերպին:
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք ստատուս քվոյին մարտահրավերներ ենք նետում
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,մեր արտադրանքների համար հիանալի դիզայն ապահովելով,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ դրանց կիրառումը պարզ ու հարմար դարձնելով:
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք պարզապես հիանալի համարգիչներ ենք պատրաստում:
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ցանկանու՞մ եք գնել դրանք»:
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Միանգամայն այլ կերպ է հնչում, այնպես չէ՞: Դուք արդեն պատրաստ եք գնել այս համակրգիչները:
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես ընդամենը շրջեցի տեղեկության հաջորդականությունը:
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Պարզվում է, որ մարդիկ չեն գնում այն ինչ դուք պատրաստում եք,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք գնում են այն, թե ինչի համար եք պատրաստում:
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ չեն գնում այն ինչ դուք անում եք,այլ այն ինչի համար եք անում:
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա է, որ բացատրում է, թե ինչու
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,այս սենյակում ներկա յուրաքանչյուր ոք
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,միանգամայն լավ է զգում գնելով Apple համակարգիչ:
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց մենք նաեւ լավ ենք զգում
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Apple-ից առնելով MP3 ձայնարկիչ, հեռախոս
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ DVR
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց, ինչպես ես արդեն ասացի, Apple-ը ընդամենը համակրգչային կազմակերպություն է:
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Չկա ոչ մի բան, որը նրանց տարբերակում է
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,կառուցվածքի առումով որեւէ այլ կազմակերպությունից:
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանց մրցակիցները հավասարապես որակավորում ունեն այս բոլոր սարքերը պատրաստելու համար:
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք նույնիսկ նմանատիպ փորձ էլ են կատարել:
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Մի քանի տարի առաջ, Gateway-ը հարթ էկրանով հեռուստացույցներ արտադրեց:
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք հիանալի որակավորված էին հարթ էկրանով հեռուստացույցներ պատրաստելու համար:
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք տարիներ շարունակ դրանով էին զբաղվել:
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ոչ մի հեռուստացույց չգնվեց:
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dell-ը հիանալի MP3 ձայնարկիչներ եւ PDA-ներ արտադրեց:
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ նրանք հիանալի որակի ապրանքներ են արտադրում:
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանց ապրանքները միշտ հիանալի դիազայն են ունենում:
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Միեւնույն է, ոչ մեկ չգնեց այդ ապրանքը:
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրականում, այժմ այդ մասին խոսելիս չենք էլ պատկերացնում
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dell-ից MP3 ձայնարկիչ գնել:
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչու՞ պետք է մեկը համակարգիչներ արտադրող կազմակերպությունից MP3 ձայնարկիչ գնի - կասեք դուք:
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Սակայն մենք ամեն օր հենց դա էլ անում ենք:
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ չեն գնում այն ինչ դուք անում եք,այլ այն ինչի համար եք անում:
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Այստեղ նպատակը այն չէ, որ գործ անեք
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,բոլորի հետ ովքեր կարիք ունեն նրա ինչը դուդ առաջարկում եք:
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Նպատակը այն է, որ դուք գործ ունենաք մարդկանց հետ,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ովքեր հավատում են նրան ինչին դուք եք հավատում:
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա եւ ամենալավ մասը:
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն ամենը ինչ ձեզ ասացի բոլորովին էլ իմ կարծիքը չէ:
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս ամենը հիմնավորած է կենսաբանության դրույթներով:
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ուշադրություն, ոչ թե հոգեբանության այլ կենսաբաության:
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե դիտարկենք մարդկային ուղեղը իր բաղկացուցիչ մասերով, նայելով վերեւից ներքեւ,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա կնկատենք, որ մարդկային ուղեղը իրականում բաժանված է
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,երեք հիմնական մասերի,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք միանգամայն համընկնում են ոսկե շրջանի հետ:
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեր նորագույն ուղեղը, մեր հոմոսապիեն ուղեղը
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,մեր նեոկորտեքսը /հոմոգենետիկ կեղեւ/
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,համապատասխանում է «Ինչ» մասի հետ:
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն պատասխանատու է մեր բոլոր
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ռացիոնալ եւ անալիտիկ մտքերի
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ լեզվի համար:
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեջտեղի երկու մասերը կազմում են մեր լիմպիկ ուղեղը:
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեր լիմպիկ ուղեղը պատասխանատու է մեր բոլոր զգացմունքների համար,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչպես օրինակ՝ վստահությունը եւ հավատարմությունը:
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն պատսխանտու է մեր մարդկային վարքագծի,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,որոշումների կայացման համար,
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,սակայն ոչ մի լեզվական կարողություն չունի :
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Այլ կերպ ասած, երբ մենք հաղորդակցվում ենք դրսից ներս մոտեցմամբ
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,այս դեպքում մարդիկ կարող են մեծ քանակությամբ բարդ տեղեկություն հասկանալ:
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Օրինակի համար՝ գործառույթային բնութագրություններ, առտոնություններ, փաստեր եւ թվային տվյալներ,
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք այնքան էլ չեն ուղղորդում մարդկային վարքագիծը:
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ երբ խոսում ենք ներսից դուրս մոտեցման մասին,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա մենք անմիջականորեն խոսում ենք ուղեղի այն մասի շուրջ,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,որը վերահսկում է մեր վարքգիծը,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ թույլ է տալիս մարդկանց կատարելագործել այն,
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,տալ դրանց տեսանելի չափորոշիչներ, որով խոսում կամ աշխատում ենք:
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Այստեղից են սկիզբ առնում դժվար որոշումները:
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Գիտեք, երբեմն դուք կարող եք մեկին ներկայացնել
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,բոլոր տեսակի թվային տվյալները եւ փաստերը
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ու այնուամենայնիվ նրանք ասեն. «Գիտեմ ինչ են նշանակում այս բոլոր փաստերը եւ մանրամասները,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,բայց զգում եմ, որ ինչ-որ բան այն չէ»:
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ի՞նչ եք կարծում, ինչու ենք օգտագործում «զգալ» բայը:
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Որովհետեւ ուղեղի այն մասը, որը վերահսկում է որոշումների կայացման հատվածը
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,չի վերահսկում մարդու խոսքը:
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ամենալավը, ինչ կարող ենք ասել դա.«Չգիտեմ, բայց ինչ-որ մի բան այն չէ»:
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Կամ երբեմն ասում ենք. «սրտով եմ առաջնորդում
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ հոգով»:
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրականում, ես չեմ սիրում սա համոզել մարդկանց, քանզի այն մարմնի այն հատվածը չէ,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,որը վերահսկում է ձեր վարքագիծը:
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամեն ինչ կատարվում է այստեղ, ձեր լիմպիկ ուղեղում,
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,այն մասում, որը վերահսկում է որոշումների կայացումը եւ ոչ թե խոսքը:
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց եթե չգիտեք, ինչի համար եք անում այն ինչ անում եք,
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,եվ մարդիկ ձեր փոխարեն պատասխանում են ինչու եք անում այն ինչ անում եք,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա ինչպե՞ս եք ընդհանրապես մարդկանց համոզում,
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,որ քվեարկեն ձեր համար, կամ գնեն ինչ-որ բան ձեզանից,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ, մի բան, որն ավելի կարեւոր է՝ հավատարիմ լինեն ձեզ
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ցանկանան լինեն ձեր կողքին, եւ իրենց լուման ուենան այն գործում, ինչ որ դուք եք անում:
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Նորից նշեմ, որ նպատակը այստեղ այն չէ, որ մարդկանց վաճառեք այն, ինչ դուք ունենք եւ նրանք էլ դրա կարիքը ունեն,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,նպատակը այն է, որ վաճառեք դա այն մարդկանց, ովքեր հավատում են նրան, ինչին դուք եք հավատում:
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Նպատակը միայն մարդկանց վարձելը չէ,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ովքեր աշխատանքի կարիք ունեն,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,նպատակը այն է, որ վարձես մարդկանց, ովքեր հավատում են, ինչին դու ինքդ ես հավատում:
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Գիտեք, ես միշտ ասում եմ.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,եթե վարձում ես մարդկանց, որովհետեւ նրանք կարող են կատարել աշխատանք՝ նրանք միշտ էլ կաշխատեն ձեր փողերի դիմաց,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,բայց եթե վարձեք մարդկանց, ովքեր հավատում են, ինչին դուք եք հավատում,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա նրանք ձեր համար կաշխատեն նույնիսկ լացելով, քրտնելով կամ արյունոտվելով:
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ասածիս ուրիշ ոչ մի ավելի լավ օրինակ չկա,
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,քան Ռայթ եղբայրները:
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Շատ մարդիկ անգամ չգիտեն, Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիի մասին:
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,20-րդ դարի սկզբին
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդու կողմից թռիչք կատարելու ձգտումը շատ տարածված էր այն ժաանակ:
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Բոլորը անխտիր փորձում էին :
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Սամուել Փայերփոնթ Լենգլին ուներ այն ամենը,
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչ անհրաժեշտ էր հաջողության հասնելու համար:
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Նույնիսկ միչեւ հիամա, երբ մարդկանց հարցնում են.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,«Ինչու՞ ձեր արտադրանքը կամ ընկերությունը ձախողվեց»,
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդիկ միշտ նույն պատասխանն են տալիս,
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,որը միշտ կազմված է նույն երեք բաներից.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,անարդյունավետ ֆինանսավորում, սխալ մարդիկ, շուկայի պայմաններ:
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Միշտ էլ այս նույն երեք պատճառներն են նշվում: Եկեք փորձենք հասկանալ դրանք:
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիին
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ռազմական դեպարտամենտը հիսուն հազար դոլար էր տրամադրել
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,այս թռչող մեքենան կառուցելու համար:
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Գումարը բոլորավին խնդիր չէր:
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա պաշտոն էր զբաղեցնում Հարվարդում,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,աշխատում էր Սմիթսոնյան ընկերությունում եւ շատ լավ կապեր ուներ:
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա գիտեր ժամանակի մեծագույն մտածողներին:
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա վարձել էր նրանցից լավագույններին,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ում հնարավոր էր վարձել:
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ շուկայի պայմանները հիանալի էին:
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Նյու Յորք Թայմս-ը հետեւում էր նրան ամենուրեք:
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ բոլորը սիրում էին Լենգլիին:
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ինչպե՞ս պատահեց, որ ոչ մեկ չիմացավ Սամուել Փայերփոնտ Լենգլիի մասին:
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Մի քանի հարյուր մղոն այն կողմ Դայթոն Օհայոյում,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Օլիվեր եւ Վայլբուրգ Ռայթը
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,չունեյին նշված հաջողության
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,գրավականներից որեւէ մեկը:
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք գումար չունեին:
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք իրենց երազանքի համար վճարում էին իրենց հեծանիվների խանութի եկամուտներից:
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ռայթ եղբայների թիմի ոչ մի անդամ
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,քոլեջի կրթություն անգամ չուներ,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ներառյալ Օլիվերը եվ Վայլբուրը:
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Նյու Յորք Թայմս-ը նրանց իհարկե չէր հետեւում:
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Տարբերությունը նրանում էր նրանում, որ
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Օլիվերը եվ Վայլբուրը առաջնորդվում էին դրդապատճառով,
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,նպատակով, հավատով:
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք հավատում էին, որ եթե
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,հնարեին այդ թռչող մեքենան,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,այն կփողեր կյանքի ընթացքը:
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Սամուել Փայերփոնթ Լենգլիինը այլ դեպք էր:
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա ցանկանում էր հարստանալ եւ հայտնի դառնալ:
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա ընկել էր արդյունքի եւ
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,հարստության հետեւից:
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Տեսեք, թե ինչ եղավ:
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ, ովքեր հավատում էին Ռայթ եղբայների երազանքին,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,աշխատում էին նրանց հետ արյան, քրտինքի ու արցունքների գնով:
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ մյուսները աշխատւոմ էին բանկային անդորրագրի համար:
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ պատմություններ էին պատմվում, որ ամեն անգամ, երբ Ռայթ եղբայրները դուրս էին գալիս թռիչքի,
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք մասերի առանձին հինգ փաթեթ էին վերցնում,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,որովհետեւ սարքերը սովորաբար մի քանի անգամ տապալվում էին
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,նախքան ճաշի ժամին հասնելը:
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ վերջապես 1903-ի դեկտեմբերի 17-ին
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ռայթ եղբայրները թռիչք կատարեցին:
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այնտեղ գոնե մեկը չկար, որ հիանար այդ պատմական պահով:
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք այդ մասին իմացանք միայն մի քանի օր հետո:
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա հաստատում է, որ Լենգլին
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,սխալ դրդապատճաներ ուներ:
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն օրը, երբ Ռայթ եղբայրները թռիչք կատարեցին, նա աշխատանքից դուրս գալու դիմում գրեց:
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա կարող էր ասել,
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,«Տղաներ, սա հիանալի հայտնագործություն է,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ես կփորձեմ կատարելագործել իմ արածը ձեր տեխնոլոգիայի հիման վրա», բայց նա չարեց դա:
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա գիտեր, որ առաջինը չէր, նա չհարստացավ,
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,նա հայտնի չդարձավ, դրա համար էլ աշխատանքից դուրս եկավ:
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ չեն առնում այն ինչ անում եք, այլ այն ինչ համար եք անում:
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ երբ դու խոսում ես այն մասին, թե ինչին ես հավատում,
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,գրավում ես նրանց, ովքեր հավատում են նրան ինչին դուք եք հավատում:
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ ինչու՞ է կարեւոր գրավել նրանց, ովքեր հավատում են ինչին դուք եք հավատում:
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Լսե՞լ եք երբեւէ «նորարարական մտքերի տարածման» հասկացության մասին:
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ եթե չգիտեք այն, այնուամենայնիվ հասատ ծանոթ եք տերմինալոգիային:
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեր բնակչության առաջին 2.5 տոկոսը
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,մեր նորարարներն են:
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Բնակչության մյուս 13.5 տոկոսը
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,մեր նորարարությունները գնահատողները եւ հայտաբերողներն են:
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Մնացած 34 տոկոսը մեր վաղ մեծամասնությունն է,
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,հետո գալիս են ուշացած մեծամասնությունը եւ վերջնականապես ուշացածները:
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Միակ պատճառը, որի համար այս մարդիկ գնում են սենսորային հեռախոսներ
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,այն է, որ այլ տեսակի հեռախոս էլ չի մնացել շուկայում:
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,/Ծիծաղ/
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք բոլորս այս գրաֆիկի տարբեր մասերի ենք պատկանում,
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,բայց նարարարակամ մտքերի տարածման օրենքն ասում է, որ
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,եթե մեկը ցանկանում է շուկայում մասսայական հաջողության հասնել
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ նոր գաղափարի մասսայական ընդունման,
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա դա հնարավոր է դառնում միայն այն դեպքում,
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ հասնում ես այս բարձրակետին՝
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,15-ից 18-ը տոկոս ծածկույթի:
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Հետո միայն հետաքրքրությունը սկսում է նվազել:
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես սիրում եմ հարցնել գործարարներին. «Նոր գործում, շահույթը քանի՞ տոկոս է կազմում»:
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք էլ հպարտությամբ պատասխանում են. «10 տոկոս»
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Բարի, իրականում հանարավոր է գրավել հաճախորդների 10 տոկոսին:
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք բոլորս էլ այդ կետին հասնելուն պես բացականչում ենք. «վերջապես հասանք»
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Այդպես է միշտ պատահում, ճի՞շտ է:
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա այն զգացումն է երբ, ասում ես. «Նրանք հենց նոր հասան այդ կետին»
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամբողջ բանը կայանում է նրանում, որ գտնես մյուսներին, ովքեր հասել են արդեն այդ կետին,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,նախքան նրանց հետ աշխատելը , կամ գտնես նրանց, ովքեր դեռ չեն հասել այդ կետին:
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Այպիսով, ահա սա է այն փոքրիկ բացը,
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,որը պիտի փորձեք ծածկել,
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչպես Ջեֆրի Մուրն է ասում. «հաղթահարեք անդունդը»:
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Որովհետեւ, վաղ մեծամասնությունը
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,չի փորձի ոչինչ
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,մինչեւ ուրիշ ինչ-որ մեկը
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,փորձած չլինի :
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այս մարդիկ, նորարարները եւ վաղ հետաքրքրվողները,
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք խնդիր չունեն նման որոշում կայացնելու:
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք ավելի վստահ են զգում նման ինտուիտիվ որոշումներ կայացնելու համար,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք բխում են աշխարհի նկատմամաբ ունեցած հավատից ու պատկերացումներից,
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ոչ թե այն բանից, թե ինչ ապրանք կա շուկայում:
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Սրանք այն մարդիկ են, ովքեր 6 ժամ հերթ են կանգնել
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone գնելու համար, երբ նրանք նոր էին դուրս եկել շուկա:
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Մինչ երբ հենց հաջորդ շաբաթ հանգիստ կարող էին խանութ մտնել
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ու գնել մեկը առանց որեւէ հերթերի:
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Սրանք այն մարդիկ են, որ 40,000 դոլարով գնել են
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,հարթ Էկրանով հեռուստացույցները, երբ նրանք նոր էին արտադրվել,
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,չնայած որ տեխնոլոգիան անսովոր էր:
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ, ահյնուամենայնիվ, նրանք դա չէին անում նրա համար, որ
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,տեխնոլոգիան հիանալի էր:
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք դա անում էին իրենց համար:
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Որովհետեւ պարզապես ցանկանում էին առաջինը լինել:
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել:
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այն ինչով դու զբաղվում ես պարզապես
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ապացուցում է, թե ինչին ես դու հավատում:
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրականում, մարդիկ անում են այն ինչ
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ապացուցում է իրենց հավատները:
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone գնելու պատճառը
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,առաջին վեց ժամվա ընթացքում,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,հերթ կանգնելով,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանում է, որ մարդիկ հավատում են իրենց աշխարհի վերաբերյալ պատկերացումներին
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ցանկանում են, որ իրենց հենց այդ կերպ էլ ընկալեն ուրիշները:
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրենք առաջիններից են:
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել:
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Թույլ տվեք մի հանրաճանաչ օրինակ բերեմ,
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,լավագույն ձախողման եւ լավագույն հաջողության մասին
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,նորարարական մտքերի տարածման վերաբերյալ:
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Սկզբում ներկայացնեմ ամենահայտնի ձախողումը:
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա կոմերցիոն օրինակ է:
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպես արդեն նշեցինք, վայրկյաններ առաջ,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,հաջողության գրավականը փողն է, ճիշտ ընտրված մարդիկ եւ շուկայական նպաստավոր պայմանները:
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ճի՞շտ է: Այս դեպքում հաջողությունը պետք է որ անխուսափելի լինի:
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Օրինակ՝ TiVo-ն,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն ժամանակ, երբ TiVo-ն շուկա դուրս եկավ 8-9 տարի առաջ,
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ներկա պահից մինչ օրս
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք շուկայի միակ բարձրորակ ապրանքն էին համարվում,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Քավ լիցե, խոսկ չկա:
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք միանգամայն հաջող էին սկսել:
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Շուկայի պայմանները ֆանտաստիկ էին:
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք TiVo-ն նույնիսկ որպես բայ ենք օգտագործում.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,«Ես միշտ ազատ ժամանակ TiVo-ում եմ Warner DVR-ը»:
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց TiVօ-ն կոմերցիոն ձախողում էր:
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք դրանից երբեք գումար չաշխատեցին:
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ու երբ գնացին IPO ոլորտ,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանց գինը մոտ 30-ից 40 դոլար էր
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,այնուհետեւ գինը ընկավ մինչեւ 10 դոլար եւ այլեւս չբարձրացավ:
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրականում, չեմ կարծում, որ այն 6 դոլարից ավել էր վաճառվում,
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,բացառությամբ որոշ գների բարձրացման դեպքերի:
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Որովհետեւ, երբ TiVo-ն ներկայացրեց իր արտադրանքը
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք ներկայացրեցին մեզ այն ամենը, ինչ ունեին:
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք ասացին. «Մենք մի ապրանք ենք արտադրել, որը կանգնեցնում է հեռուստացույցային ուղիղ եթերը,
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,բաց է թողնում գովազդները, հետ է տանում հեռարձակման ընթացքը,
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ հիշում է ձեր նախընտրությունները հեռուստացույց դիտելիս,
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,առանց որեւէ հարց տալու»:
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ցինիկ մեծամասնությունը սրան ահձագանքեց հետեւյալ կերպ,
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,«Մենք չենք հավատում ձեզ:
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք դրա կարիքը չունենք: Դա մեզ դուր չի գալիս:
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա մեզ վախեցնում է»:
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ ինչ կպատահեր, եթե նրանք իրենց ասելիքը այլ կերպ ձեւակերպեին.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,«Եթե դուք ցանկանում եք
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,վերահսկել
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ձեր կյանքի բոլոր կողմերը,
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա, մենք ձեր ցանկությունը իրականացնող ապրանք ունենք:
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն կանգնեցնում է ուղիղ եթերի հեռարձակումը, բաց է թողնում գովազդները,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,հիշում է ձեր նախընտրությունները հեռուստացույց դիտելիս եւ այլն»:
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարդիկ չեն գնում ապրանք, ինչ դու ես առաջարկում, նրանք գնում են այն թե ինչի համար ես դա ստեղծել:
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այն ինչ դու անում ես, պարզապես ծառայում է
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,նրան, ինչին դու հավատում ես:
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Հիմա, թույլ տվեք հաջող օրինակը ներկայացնեմ
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,նորարարական մտքերի տարածման վերաբերյալ:
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,1963 թվականի ամռանը,
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,250,000 մարդ հայտնվեց
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Վաշինգթոնի հրապարակում,
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,որ լսի Մարտին Լյութեր Քինգի ճառախոսությունը:
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք ոչ հրավիրատոմսեր էին ստացել,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ոչ էլ կայքեր կային, որտեղից ստուգեին ելույթի ամսաթիվն ու ժամը:
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպե՞ս ստացվեց դա:
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Եկեք ընդունենք, որ Մարտին Լյութեր Քինգը միակ մարդը չէր Ամենիկայում
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ով հիանալի հռետոր էր:
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ավելին՝ միակ մարդը չէր Ամերիկայում, ով տառապել էր
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամեիկայում քաղաքացիական իրավունքների ոտնահարումից:
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրականում, նրա գաղափարներից շատերը շատ վատն էին:
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց նա տաղանդ ուներ:
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այդ տաղանդը կայանում էր նրանում, որ նա չեր պտտվում այն գաղափարի շուրջ, թե ինչն է պետք փողել Ամերիկայում:
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Նա անմիջականորեն ասում էր այն բանի մասին, ինչին հավատում էր:
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,«Ես հավատում եմ, ես հավատում եմ, ես հավատում եմ...»
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ասում էր նա մարդկանց:
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն մարդիկ, ովքեր հավատում էին նրան ինչին Քինգն էր հավատում,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,որդեգրեցին նրա դրդապատճառը եվ դարձրեցին դա իրենց սեփականը,
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ պատմեցին այն մյուսներին:
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս մարդկանցից շատերը նույնիսկ կազմկերպություններ ստեղծեցին,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի նրա ասելիքը շատ ավելի մարդկանց տարածեն:
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ահա թե ինչ պատահեց՝
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,250,000 մարդիկ հայտնվեցին
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,նույն օրը, ճիշտ ժամին
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,նրա ճառը լսելու:
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանցից քանի՞սն էր եկել Քինգի համար:
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ոչ մեկը:
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք եկել էին իրենց համար:
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Եկել էին այն բանի համար ինչին հավատում էին Ամերիկայի ապագայի վերաբերյալ:
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանցից շատերը ութ ժամ ավտոբուսով ճանապարհ էին եկել,
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,որ օգոստոսի կեսին, Վաշինգթոնում արեւի տակ կանգնեին:
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք եկել էին նրա համար ինչին հավատում էին, եւ դա սպիտակների ու սեւերի պայքարի մասին չէր:
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ներկաների 25 տոկոսը սպիտակներ էին:
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Մարտին Լյութեր Քինգը հավատում էր,
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,որ աշխարհում երկու տեսակի օրենքներ կա՝
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,այնպիսիք, որոնք ստեղծվում են Բարձրյալի կողմից,
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ այնպիսիք, որոնք ստեղծվում են մարդկանց կողմից:
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ մինչեւ որ բալոր այն օրենքները, որոնք ստեղծվել են մարդկանց կողմից
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,չհամապատասխանեն նրանց հետ, որոնք ստեղծվել են Բարձրյալի կողմից,
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,մենք չենք կարող ապրել ԱՐԴԱՐ աշխարհում:
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Պարզապես այնպես էր պատահել, որ քաղաքացիական իրավունքների շարժումը
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,հիանալիորեն աջակցեց նրան,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի նա խոսի իր կյանքի կարեւորագույն դրդապատճառի մասին:
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք նրան հետեւում էինք, ոչ թե նրա անձի համար, այլ մեր դրդապատճառների համար:
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ նկատի ունեցեք, նրա ճառը կոչվում էր «Ես ումեն երազանք»
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ոչ թե «Ես ունեմ պլաններ»
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ծիծաղ
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Երեւի լսել եք բազմիցս անգամ ներկայիս քաղաքականությամբ զբաղվողների պլանների մասին, որոնք բազկացած են 12 կետերրից:
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Դրանք ոչ մեկի չեն ոգեշնչում:
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Որովհետեւ կան առաջնորդներ եւ մարդիկ ովքեր առաջնորդում են:
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Առաջնորդները միշտ ուժի ու
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,իրավասության տերերն են:
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց նրանք ովքեր առաջնորդում են, ոգեշնչում են մեզ՝ իրենց հետեւորդներին:
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Անկախ այն փաստից անհատ է դա, թե կազմակերպություն,
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,մենք հետեւում ենք նրանց, ովքեր որ առաջնորդում են մեզ,
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ դա անում ենք ոչ թե նրա համար, որ պարտավոր ենք,
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,այլ որովհետեւ ցանկանում ենք հետեւել նրանց:
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք նրանց հետեւում ենք ոչ թե նրանց անձի համար,
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,այլ մեր համար:
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Եւ որպես կանոն դա նրանք են, ովքեր սկսում են «Ինչու»-ից:
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք ունեն կարողություն
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ոգեշնչելու իրենց շրջապատող մարդկանց
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ գտնեն նրանց, ովքեր կարող են ոգեշնչել:
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Շատ շնորհակալություն:
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ծափահարություններ: