[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy magyarázzuk azt, mikor
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,a dolgok nem úgy mennek, ahogy várjuk?
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy még inkább, hogy magyarázzuk azt,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mikor mások képesek elérni olyan eredményeket,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyek tökéletesen ellentmondanak minden feltételezésnek?
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Például:
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitől olyan nagy újító az Apple?
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Évről évre
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,jobbak minden versenytársuknál.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Habár, az Apple csak egy számítógépgyártó.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Pont olyanok mint bárki más.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanolyan eséllyel indulnak a tehetségek,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ügynökségek, tanácsadók, média megszerzésében.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Akkor miért van az,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy mégis mások?
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért van az, hogy Martin Luther King
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,vezette a Polgárjogi Mozgalmat?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem ő volt az egyetlen,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,aki szenvedett a jogi egyenlőtlenségektől Amerikában.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,És persze nem ő volt az egyetlen nagy szónok akkoriban.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért pont ő?
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért van az, hogy a Wright fivérek
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,voltak azok, akik megtervezték az első irányítható repülőgépet,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,mikor más csapatok, akik
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,jobban képzett emberekből álltak, jobb anyagi háttérrel rendelkeztek
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,mégsem tudtak előállni az ember irányította repülőgéppel
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,a Wrigth fivérek pedig igen.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Lennie kell valaminek ebben.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy három és fél évvel ezelőtt
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,felfedeztem valamit
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,és ez a felfedezés alapvetően változtatta meg
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,a világról addig alkotott képem.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,És alapvetően változtatta meg azt is
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy én magam milyen szerepet töltök be benne.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kiderült, hogy van egy - sablon -
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kiderült, hogy az összes nagy és inspiráló vezető
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,az összes szervezet a világon
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,mindegy hogy az Apple-ről, Martin Luther Kingről vagy a Wright fivérekről van-e szó
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,mind pontosan e sablon szerint gondolkodnak
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,viselkednek és kommunikálnak.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez pontosan az ellentéte annak,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ahogyan mindenki más.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Én csak dekódoltam ezt.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Valószínűleg ez a világ
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,legegyszerűbb ötlete.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Arany körnek hívom.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért? Hogyan? Mit?
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az ábra rávilágít arra,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,miért van az, hogy néhány szervezetnek és néhány vezetőnek
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,megvan az a képessége, hogy inspiráljanak míg másoknak nincs.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hadd magyarázzam meg gyorsan.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Minden ember, minden szervezet a Földön
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,100 százalékban tudja
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy mit csinál.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Néhányan tudják, hogy hogyan csinálják,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mindegy minek nevezed: megkülönböztetett értéknek,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,szabadalmaztatott eljárásnak vagy egyedi termék tulajdonságnak.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,De csak nagyon kevés ember és szervezet tudja
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy miért csinálja azt, amit csinál.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,És a "Miért"-re nem lehet az a válasz, hogy profitot termeljek.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Az az eredmény. Mindig csak az eredmény.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,A "Miért"-et úgy értem, hogy mi a célod?
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi az ok? Miben hiszel?
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi célt szolgál egyáltalán a vállalatod?
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért kelsz fel reggelente az ágyból?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért kellene törődnie veled bárkinek?
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig oda vezet, hogy a gondolkodásunk, a cselekedeteink,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,kommunikációnk mind-mind kívülről befelé építkezik.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Nyilvánvaló. A legegyértelműbbtől haladunk a legmegfoghatatlanabbig.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,De az ihletett vezetők
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,és az ihletett szervezetek,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,függetlenül a méretüktől, hogy mely iparágban dolgoznak
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mindannyian belülről kifelé
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,gondolkodnak, cselekednek és kommunikálnak.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Vegyünk egy példát.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Apple-m van, mert könnyű kezelni és mindenki ezt használja.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha az Apple olyan lenne mint mindenki más
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,a marketing üzenete valahogy így hangzana.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,"Kitűnő computereket gyártunk.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Csodálatos külső, egyszerű a használat
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,és felhasználóbarát a kialakítás.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Akar egyet?" Nem.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig ez az, ahogy legtöbbünk kommunikál.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb marketinges. A legtöbb értékesítő.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,És legtöbbünk egymás között is így kommunikál.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Elmondjuk mit csinálunk, elmondjuk miben vagyunk mások, miben vagyunk jobbak
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ettől aztán azt várjuk, hogy
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,legközelebb tőlünk rendelnek, ránk szavaznak stb.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt az új ügyvédi irodánk.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,A legjobb, legnagyobb tapasztalatú ügyvédeket alkalmazzuk.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindent megteszünk az ügyfeleinkért, akik minket választottak.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt az új autónk.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Csodálatos a fogyasztása. Bőr üléses. Vegyen egyet!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,De ezek nem inspirálóak.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy csinálja az Apple?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hiszünk benne, hogy mindennel
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,amit teszünk a változást szolgáljuk.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Hiszünk a másképp gondolkodásban.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,A változást szolgáljuk azzal,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a termékeink gyönyörűek,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,használatuk egyszerű és felhasználó központú.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Az, hogy ilyen remek számítógépeket gyártunk, csak egy körülmény.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Akar egyet?"
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Teljesen más, ugye? Egyből vennének egyet.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig csak annyit tettem, hogy megfordítottam az információk sorrendjét.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Amit ez bizonyít, hogy az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,azért veszik meg, amiért csinálod.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez megmagyarázza azt is
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ebben a teremben miért tartja mindenki
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,tökéletesen helyénvalónak, hogy az Apple-től vegyen számítógépet.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,De azt is tökéletesen helyénvalónak tartjuk, hogy
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,az Appletől MP3 lejátszót, az Appletől telefont
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy az Appletől DVR-t vegyünk.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig, ahogy mondtam, az Apple csak egy számítógépgyártó.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Nincs semmi, ami alapvetően
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,megkülönböztetné őket a versenytársaiktól.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A versenytársaik is ugyanolyan alkalmasak arra, hogy ilyeneket gyártsanak.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Meg is próbálták.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Néhány éve a Gateway piacra dobta síkképernyős TV-jét.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Messzemenően alkalmasak síkképernyős TV-k gyártására.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Évekig gyártottak síkképernyős monitorokat.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Mégse vett belőle senki.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,A Dell MP3 lejátszókkal és PDA-kal próbálkozott.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig ők is nagyon jó minőségű termékeket gyártanak.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Tökéletesen kidolgozott designnal.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,És mégse vette senki.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Most hogy így beszélünk róla, el se tudjuk képzelni
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy MP3 lejátszót vegyünk a Delltől.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Egyáltalán miért vennél MP3 lejátszót egy számítógép gyártótól?
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig ezt tesszük minden nap.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A cél nem az, hogy mindenkivel üzletet köss
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,akinek szüksége lehet a termékedre.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,A cél az, hogy azokkal köss üzletet,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,akik abban hisznek, amiben te is.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,A legjobb az egészben,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy amit mondok, az nem az én véleményem.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Minden a biológián alapszik.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem pszichológia, biológia.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha ránézel az emberi agy metszetére, felülről lefelé haladva,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,azt látod, hogy az emberi agy
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,három nagy részre bontható,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,mellyel az arany kör tökéletesen összehozható.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,A legújabb agyunk, a homo sapiens agyunk
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,az agykéreg,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,megegyezik a "mit" szinttel.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Az agykéreg felelős az összes
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,racionális és elemző gondolatunkért
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,és a beszédért.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,A középső két részből épül fel a limbikus rendszer.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,A limbikus rendszer felelős az összes érzésünkért,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,olyanokért mint a bizalom és a hűség.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Valamint ez a felelős az emberi viselkedésünkért
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,a döntéshozatalunkért
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,de a beszédre már nincs hatása.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Másképpen szólva, ha kívülről befelé haladva kommunikálunk,
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,igen, az emberek megértik a hatalmas mennyiségű bonyolult információt
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,mint a jellemzők, előnyök, tények és ábrák.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Csak éppen semmi hatásuk a viselkedésünkre.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha viszont belülről kifelé haladva kommunikálunk
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor pont ahhoz a részéhez beszélünk az agynak
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,amely a viselkedésünket irányítja,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,utána már hagyhatjuk az embereket, hogy értelmezzék
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,a megfogható adatokkal.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az ahonnan a megérzéseink jönnek.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Van, hogy bemutathatod valakinek
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,az összes tényt, ábrát
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,a végén mégis azt mondják "Értem miről beszélsz,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,de akkor sem érzem, hogy rendben lenne a dolog."
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért azt az igét használjuk, hogy "érzem"?
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert az agynak az a része, ami a döntéshozatalt vezérli
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,nincs hatással a beszédünkre.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,A legjobb amivel elő tudunk állni, "Nem tudom miért. Egyszerűen csak nem érzem jónak."
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Van hogy azt mondjuk a szívünk vezet
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy épp a lelkünk.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Utálom, hogy tőlem kell megtudnod, de ezeknek a szerveknek
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,semmi közük a viselkedésünkhöz.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Minden a limbikus rendszerben játszódik.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Az agynak abban a részében, ami a döntéshozatalt irányítja és nem a beszédet.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Attól, hogy nem tudod, miért teszed azt, amit teszel,
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,az emberekre azért hatással van az, hogy miért teszel úgy, ahogy.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Egyáltalán, hogy várod az emberektől
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy rád szavazzanak, tőled vásároljanak
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy még fontosabb, hogy kitartsanak melletted
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,és részesei akarjanak lenni annak amit csinálsz.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ismétlem a cél nem az, hogy annak adj el akinek szüksége van rá,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a cél, hogy annak adj el, aki abban hisz, amiben te is.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,A cél nem az, hogy felvegyük azokat az embereket,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,akiknek munkára van szükségük,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,hanem, hogy azokat vegyük fel, akik ugyanabban hisznek mint mi.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Én mindig azt mondom,
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ha azért veszel fel valakit, mert el tudja végezni a dolgát, akkor a pénzedért fog dolgozni,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,de ha olyan embert veszel fel, aki hisz abban, amiben te is,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor vérével és verítékével fog érted dolgozni.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Erre nincs is jobb példa,
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,mint a Wright fivérek.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Legtöbben sosem hallottunk Samuel Pierpont Langleyről.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,A huszadik század hajnalán
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,az ember irányította repülőgép tervezése, olyan volt mint manapság a dot com láz,
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,mindenki megpróbálta.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Samuel Pierpont Langleynek megvolt mindene,
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ami a sikerhez kellett.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy értem, ma is ha megkérdezel bárkit,
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Miért bukott meg a terméked?" vagy "Miért ment csődbe a céged?"
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,az emberek mindig ugyanazt felelik,
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ugyanaz a három dolog jön elő mindig.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Tőke hiány, rossz munkaerő, rossz piaci helyzet.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindig ugyanaz a hármas, akkor nézzük meg ezeket.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Samuel Pierpont Langley
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,$50,000-t kapott a Hadügyminisztériumtól,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy kifejlessze repülőgépét.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,A pénz nem volt probléma.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A Harvardon dolgozott
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,és a Smithsoniannél, rendkívül jó kapcsolatai voltak.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ismerte a kor összes nagy koponyáját.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,A legjobb embereket alkalmazta,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,akik csak pénzért kaphatóak voltak.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,A piaci körülmények is fantasztikusak voltak.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,A New York Times mindenhova követte.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki neki drukkolt.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Akkor hogy lehet, hogy sosem hallottunk Samuel Pierpont Langleyről?
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Néhány száz mérfölddel odébb Daytonban, Ohioban,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Orville és Wilbur Wrightnak
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,nem volt semmije,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,amit a sikerhez elengedhetetlennek tartunk.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem volt pénzük.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt a pénzt fektették az álmukba, amit kerékpár üzletük hozott.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,A fivérek csapatában nem volt senkinek
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,felsőfokú végzettsége,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,magának Orvillenek és Wilburnek sem.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,És a New York Times sem követte őket sehova.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,A különbség az volt,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy Orvillet és Wilburt egy ok,
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,egy cél, a hitük vezette.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Hittek abban, hogyha
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sikerül összehozniuk a repülőgépet,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,az az egész világot meg fogja változtatni.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Samuel Pierpont Langley más volt.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ő gazdag és híres akart lenni.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Őt a következmények motiválták.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,A gazdagságot hajszolta.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,És nézd meg jól mi történt.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Akik hittek a Wright fivérek álmában
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,mindent beleadtak, szívvel-lélekkel velük voltak.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,A többiek csak a pénzért dolgoztak.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ők mesélik el, hogy a Wright fivérek hogy indultak neki,
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy öt teljes felszerelést is magukkal vihettek volna
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,mert vacsora előtt ennyiszer is
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,le tudtak zuhanni.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Végül 1903. december 17-én
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,a Wright fivérek megcsinálták
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,de nem volt ott senki, hogy a részese legyen.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Csak napokkal később adtak róla hírt.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Az is azt bizonyítja, hogy Langley
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,motivációja nem szívből jött,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy azon a napon, mikor a Wright fivérek először repültek, visszavonult.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Mondhatta volna azt is,
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ez hihetetlen eredmény fiúk,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,megyek és továbbfejlesztem azt, amit összehoztatok" - de nem tette.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem ő lett az első, nem lett gazdag,
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,nem lett híres, így visszavonult.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha elkezdesz arról beszélni, amiben hiszel
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,magad köré fogod vonzani azokat, akik ugyanabban hisznek.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért olyan fontos, hogy olyanok legyenek mellettünk, akik ugyanabban hisznek?
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Van valami, amit úgy nevezünk elfogadási modell.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha pontosan nem is tudod mi az, a kifejezést biztosan ismered.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A népesség 2,5 százaléka alkotja
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,az újítók csoportját.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,A következő 13,5 százalékot
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,a korai elfogadók teszik ki.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aztán 34 százalék a korai többség
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,szintén 34 százalék a késői többség és a lusták.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Az egyetlen oka, hogy ezek az emberek is nyomógombos telefont vesznek
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,az az, hogy tárcsását már nem tudnak.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi mind más-más helyet foglalunk el a görbén, ahogy telik az idő,
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,de amit az elfogadási modell mond nekünk
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,az az, hogy ha sikert akarsz elérni a tömegpiacon
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy csak mint lehetőség felmerül a tömegpiac,
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,neked semmi esélyed,
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,amíg el nem éred ezt az áttörési pontot
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,15 és18 százalék között az eloszlási görbén.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert onnantól működik a dolog.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Imádom megkérdezni a cégektől: "Mekkora a konverzió az új üzletben?"
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Aztán büszkén mondják, hogy "Ó, körülbelül 10%."
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Végülis 10%-ba bárhol bele tudsz botlani.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyiunknak megvan az a 10%, aki "csak úgy" megveszi.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Igen, ez a legjobb kifelezés erre.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez olyan mint a megérzés, "Csak úgy megveszik."
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,A probléma az, hogy hogy találod meg azokat, akik vevők rád
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt azokkal kezdenél foglalkozni, akik nem?
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Van itt ez a kis szakadék,
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,amin túl kell jutnod,
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ahogy Jeffrey Moore nevezi, "keresztül az űrön".
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert ahogy látod, a korai többség
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,nem fog kipróbálni semmit
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,amíg valaki más
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,meg nem teszi előtte.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig ezek a srácok, az újítók és a korai elfogadók
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,jól érzik magukat, ha megérzésükre hallgatva kell döntéseket meghozniuk.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,De sokkal jobban érzik magukat, ha úgy hozzák meg ezeket az előremutató döntéseket,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ha közben a hitük vezérli őket
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,és nem csak az, hogy mit lehet megvenni.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek azok az emberek, akik azért állnak sorban hat órán át
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy akkor vegyék meg az iPhone-t mikor az kijön.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig csak egy hetet kellene várniuk, besétálni az üzletbe
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,és simán levenni a polcról.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek azok az emberek, akik 40,000 dollárt
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,is kifizetnek mikor az első síkképernyős TV a piacra kerül,
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,habár tudják, hogy a technológia még kifogásolható.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,De ők nem azért veszik meg
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a technológia olyan szuper.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Maguk miatt veszik meg.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert elsők akarnak lenni.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Egyszerűen csak az a dolgod,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy megmutasd miben hiszel.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek csak azt teszik meg
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,amiben hisznek is.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Azért vesznek iPhone-t
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,az első hat órában,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,azért állnak sorban órákon át
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a világról alkotott képük mozgatja őket
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,és az hogy milyennek szeretnék ha mások látnák őket.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy ők voltak az elsők.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hadd hozzak néhány ismert példát,
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,egy híres bukást és egy híres sikert
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,az elfogadási modellről.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Elsőként a híres bukás.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy kereskedelmi példa.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy már említettem,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,a siker titka: pénz, megfelelő emberek, megfelelő piaci körülmények.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Igen. Ha ezek megvannak sikeres leszel.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük a TiVo-t.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Onnantól kezdve, hogy a TiVo 8-9 évvel ezelőtt megjelent
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,mind a mai napig
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ez a legjobb minőségű termék a piacon.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Kezeket le, ez tény.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Hihetetlenül jó anyagi háttérrel rendelkeznek.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,A piaci körülmények szenzációsak.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mármint már használjuk a TiVo-t mint ige.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,'Én mindig felTiVozom a dolgokat a Time Warner DVRomra.' :)
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,A TiVo mégis egy kereskedelmi katasztrófa.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sosem csináltak pénzt.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mikor a tőzsdére mentek
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,a papírok 30-40 dollár körül voltak
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,aztán leesett az áruk és azóta sem jöttek 10 fölé.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Valójában azt hiszem 6 fölé se nagyon
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kivéve néhány aktuális csúcsot.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy te is láthattad, mikor a TiVo-t bevezették
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,csak arra koncentráltak, mijük van.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondták: "Van egy termékünk, ami megállítja az élő adást,
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,átugorja a reklámokat, visszapörgeti az élő adást,
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,és megjegyzi a tévézési szokásaidat
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,anélkül, hogy erre kérned kellene."
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Erre a cinikus többség azt mondta
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nem hiszem el.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Nekem ez nem kell. Nem szeretem.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez ijesztő."
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mennyivel másabb lenne, ha azt mondanák
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ha te is olyan vagy,
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,aki szereti az életében a legapróbb dolgot
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,is az ellenőrzése alatt tartani,
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,apám, van valamink a számodra.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel megállíthatod az élő adást, átugorhatod a reklámokat,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,figyeli a tévézési szokásaidat, stb. stb."
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Csak annyit kell tenni, hogy
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,megmutatod, hogy miben hiszel.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük most akkor a sikeres példát
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,az elfogadási modellről.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,1963 nyarán
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,250,000 ember vett részt
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,a washingtoni felvonuláson,
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy meghallgassák Dr. King beszédét.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem küldtek szét meghívókat,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,nem volt honlapjuk, hogy ellenőrizhesd a dátumot.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy csinálták?
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem Dr. King volt az egyetlen
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,nagy szónok Amerikában.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem ő volt az egyetlen Amerikai,
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,aki a jogi egyenlőtlenségektől szenvedett.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sőt, néhány elképzelése téves is volt.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,De megvolt a tehetsége.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem azzal járta körbe az országot, hogy elmondja min kellene változtatni.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy járta körbe az országot, hogy mindenkinek elmondta miben hisz.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hiszem. Hiszem.Hiszem."
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ezt mondta.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,És azok az emberek, akik hittek abban amiben ő,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sajátjuknak érezték a gondolatot
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,és továbbadták.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Néhányan közülük létre hoztak egy rendszert,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy még több emberhez eljusson az üzenet.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,És írd és mondd,
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,250,000 ember jelent meg
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,az adott napon, az adott órában,
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy hallják beszélni.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hányan mentek oda miatta?
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Senkisem.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Maguk miatt mentek.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert hittek valamit Amerikáról,
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,azért utaztak nyolc órát a buszon,
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy Washingtonban kiálljanak a napra augusztus közepén.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert hittek benne és ez nem a feketékről - fehérekről szólt.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A hallgatóság 25%-a fehér volt.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dr. King abban hitt,
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a törvényeknek két fajtája van érvényben a Földön
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,azok, amiket egy magasabb hatalom hozott
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,és azok amiket az emberek hoztak.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,És amíg az emberek által hozott törvények
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,nem egyeznek meg a magasabb hatalom törvényeivel
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,addig a Földön 'csak' vagyunk.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Az már csak egy véletlen, hogy a Polgárjogi Mozgalom
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,volt a keret, ahol kiteljesedhetett
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,és átadhatta a hitét az embereknek.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Magunk miatt követtük, nem miatta.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Aztán megtartotta a híres "Van egy álmom" beszédét
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,de nem a "Van egy tervem" beszédet.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Figyeld meg a mai politikusokat a 12 pontos átfogó terveikkel.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem lelkesítenek senkit.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Vannak a vezetők és vannak akik vezetnek.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,A hatalom és a tekintély
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,a vezetők kezében van.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,De akik vezetnek, azok lelkesítenek minket.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem számít, hogy egy emberről vagy egy szervezetről van-e szó
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,azokat követjük akik vezetnek,
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,nem azért mert kell,
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,hanem mert akarjuk.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Követjük azokat akik vezetnek, nem miattuk
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,magunk miatt.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezért aki a "miérttel" kezd
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kihasználja a lehetőséget,
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy inspirálja az embereket maga körül
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy megtalálja azokat akik inspirálják őket.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm szépen.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)