WEBVTT

00:00:01.212 --> 00:00:05.764
【21世纪的艺术】

00:00:05.764 --> 00:00:10.761
[雷耶斯，西班牙语]来试试左轮手枪，不过用普通手枪可能更好

00:00:13.534 --> 00:00:16.764
[雷耶斯]这是我众多工作坊中的一个

00:00:16.764 --> 00:00:22.213
在这里，我们将武器转化成乐器

00:00:23.064 --> 00:00:27.115
看，问题出在这个弯曲的部分

00:00:28.595 --> 00:00:37.468
雕塑的含义在于，你认识到，你可以使用这些材料，并赋予它们形状

00:00:39.827 --> 00:00:42.956
而这些本身的用途是杀人的武器，

00:00:43.095 --> 00:00:45.196
将如何发出乐曲的声音呢？

00:00:46.180 --> 00:00:48.049
【敲击声】

00:00:48.509 --> 00:01:00.378
我经常去跟不同的政府部门游说，试图说服他们将这种武器到乐器的转化理念推广到全国范围。

00:01:00.708 --> 00:01:05.067
因为我们必须摆脱这些从美国来到我们国家境内的武器。

00:01:08.688 --> 00:01:14.551
我开这个工作坊，不仅仅是把一种物品变成另外一种物品，

00:01:15.470 --> 00:01:19.039
更是尝试在人们的心灵层面有一些转变。

00:01:19.039 --> 00:01:20.619
更希望的是，能够推动社会变革

00:01:20.619 --> 00:01:21.811
佩德罗·雷耶斯，2016年9月16日，墨西哥市