(ήχοι μεταλλόφωνου)
(ΡΕΓΙΕΣ) Ας το δοκιμάσουμε με περίστροφα αν και θα ήταν προτιμότερο με πιστόλια.
(ΡΕΓΙΕΣ) Αυτό είναι ένα εργαστήριο, από τα πολλά που διοργανώνω,
όπου μετατρέπουμε όπλα σε μουσικά όργανα.
(ΑΝΔΡΑΣ) Κοίταξε εδώ, το πρόβλημα είναι πως αυτό είναι λυγισμένο.
Η έννοια της γλυπτικής εμπερικλείει
την ιδέα του να ασχολείσαι με ένα υλικό
και να του δίνεις σχήμα.
Ένα όπλο, σχεδιασμένο να σκοτώνει,
πως μπορεί να παράγει μουσικούς ήχους;
(ήχοι μεταλλόφωνου)
Συχνά είμαι εκείνος που χτυπά τις πόρτες
διαφόρων κυβερνητικών υπηρεσιών, προσπαθώντας να τους πείσω
να υποστηρίξουν την πρωτοβουλία μου
ως ένα εγχείρημα που μπορεί να επεκταθεί σε εθνική κλίμακα
ώστε να απαλλαγούμε από όλα τα όπλα,
τα οποία εισέρχονται στη χώρα μας από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τα εργαστήριά μου επιχειρούν αλλαγές
οι οποίες δεν αφορούν μόνο το υλικό μέταλλο.
Επιδιώκω επίσης μια ψυχο-συναισθηματική αλλαγή
και προσδοκώ μια ευρύτερη κοινωνική αλλαγή.
[Π. Ρέγιες, Επεισόδιο: Η Πόλη του Μεξικού] [16 Σεπτεμβρίου 2016 στο δίκτυο PBS]