1
00:00:01,220 --> 00:00:05,550
(ήχοι μεταλλόφωνου)

2
00:00:05,610 --> 00:00:10,150
(ΡΕΓΙΕΣ) Ας το δοκιμάσουμε με περίστροφα 
αν και θα ήταν προτιμότερο με πιστόλια.

3
00:00:12,520 --> 00:00:16,380
(ΡΕΓΙΕΣ) Αυτό είναι ένα εργαστήριο,
από τα πολλά που διοργανώνω,

4
00:00:16,390 --> 00:00:20,210
όπου μετατρέπουμε όπλα 
σε μουσικά όργανα.

5
00:00:22,620 --> 00:00:26,890
(ΑΝΔΡΑΣ) Δες εδώ, το πρόβλημα είναι 
πως αυτό είναι λυγισμένο.

6
00:00:28,620 --> 00:00:31,240
Γλυπτική σημαίνει

7
00:00:31,249 --> 00:00:35,579
να ασχολείσαι με ένα υλικό

8
00:00:35,579 --> 00:00:37,359
και να του δίνεις σχήμα.

9
00:00:39,580 --> 00:00:43,240
Ένα όπλο, σχεδιασμένο να σκοτώνει,

10
00:00:43,240 --> 00:00:46,120
πώς θα μπορέσει 
να παράγει μουσική;

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,360
(ήχοι μεταλλόφωνου)

12
00:00:48,360 --> 00:00:51,640
Συχνά είμαι εκείνος 
που χτυπά τις πόρτες

13
00:00:51,640 --> 00:00:55,410
διαφόρων κυβερνητικών υπηρεσιών, 
προσπαθώντας να τους πείσω

14
00:00:55,410 --> 00:00:57,380
να υποστηρίξουν την πρωτοβουλία μου

15
00:00:57,380 --> 00:01:00,290
ως ένα εγχείρημα που μπορεί 
να επεκταθεί σε εθνική κλίμακα

16
00:01:00,290 --> 00:01:02,200
ώστε να απαλλαγούμε 
από όλα τα όπλα,

17
00:01:02,200 --> 00:01:05,540
τα οποία εισέρχονται στη χώρα μας 
από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

18
00:01:08,650 --> 00:01:11,330
Μέσω των εργαστηρίων μου 
επιχειρώ αλλαγές

19
00:01:11,330 --> 00:01:15,240
οι οποίες δε θα μεταβάλλουν 
μόνο το υλικό μέταλλο.

20
00:01:15,240 --> 00:01:18,390
Επιδιώκω επίσης μια βαθύτερη 
ψυχο-συναισθηματική αλλαγή

21
00:01:18,390 --> 00:01:21,330
και προσδοκώ μια ευρύτερη 
κοινωνική αλλαγή.

22
00:01:25,000 --> 00:01:34,260
[Π. Ρέγιες, Επεισόδιο: Η Πόλη του Μεξικού]
[16 Σεπτεμβρίου 2016 στο δίκτυο PBS]